Keycloak/Admin UI — German @ Weblate de Softcatalà: Authenticator Reference Max Age

Translation

Key authenticatorRefConfig.maxAge.label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
selectAll	Select all
theme	Theme	Thema
themeType	Theme Type	Theme-Typ
language	Language	Sprache
hasWords	Has words	Mit Worten
deleteConfirmTranslationTitle	Delete translation(s)?
translationDeleteConfirmDialog	Are you sure you want to permanently delete {{count}} selected translation(s)?
selectTheme	Select theme
selectThemeType	Select theme type
selectLanguage	Select language
referral	Referral	LDAP-Verweise
referralHelp	Specifies if LDAP referrals should be followed or ignored. Please note that enabling referrals can slow down authentication as it allows the LDAP server to decide which other LDAP servers to use. This could potentially include untrusted servers.	Legt fest, ob LDAP-Verweise (Referrals) befolgt oder ignoriert werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Aktivierung von Verweisen die Authentifizierung verlangsamen kann, da der LDAP-Server entscheiden kann, welche anderen LDAP-Server verwendet werden sollen. Dies könnte möglicherweise nicht vertrauenswürdige Server einschließen.
authenticatorRefConfig.value.help	Add a custom reference name for the authenticator. When this authenticator is successfully completed during an authentication flow, the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper will use this value to populate the amr claim of the generated tokens. Note, the AMR protocol must be configured for the given client to populate the AMR claim	Fügen Sie einen benutzerdefinierten Referenznamen für den Authenticator hinzu. Wenn dieser Authenticator während eines Authentifizierungsablaufs erfolgreich abgeschlossen wird, verwendet der AMR-Protokoll-Mapper (Authentication Method Reference) diesen Wert, um den AMR-Anspruch der generierten Token aufzufüllen. Beachten Sie, dass das AMR-Protokoll für den jeweiligen Client konfiguriert sein muss, um den AMR-Anspruch aufzufüllen.
authenticatorRefConfig.value.label	Authenticator Reference	Authenticator-Referenz
authenticatorRefConfig.maxAge.help	The max age in seconds that the authenticator reference value is good for in an SSO session. When the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper is used, the AMR will only be considered valid and populated in the token if the authenticator execution was completed within the specified max age.	Das maximale Alter in Sekunden, für das der Authenticator-Referenzwert in einer SSO-Sitzung gültig ist. Wenn der Protokoll-Mapper für die Authentifizierungsmethoden-Referenz (AMR) verwendet wird, wird die AMR nur dann als gültig angesehen und in das Token eingetragen, wenn die Ausführung des Authenticators innerhalb des angegebenen Höchstalters abgeschlossen wurde.
authenticatorRefConfig.maxAge.label	Authenticator Reference Max Age	Authenticator-Referenz Maximales Alter
loa-condition-level	Level of Authentication (LoA)
loa-condition-level.tooltip	Level of authentication. This value should be always integer, which is greater or equal to 0. The subflows in the authentication flow should be always ordered from lowest levels to a higher levels.
loa-max-age	Max Age
loa-max-age.tooltip	Maximum age in seconds for this level of authentication to be valid. If the particular level is requested and user already authenticated with this level earlier than specified amount of seconds ago, he will not be asked to re-authenticate. But if he authenticated later than specified amount of seconds ago, he will need to re-authenticate with this level again. Value 0 in the configuration means that user is always required to re-authenticate with this level whenever this level is requested.
includeInLightweight.label	Add to lightweight access token
includeInLightweight.tooltip	Should the claim be added to the lightweight access token?
lightweightAccessToken	Always use lightweight access token
lightweightAccessTokenHelp	If it is On, lightweight access tokens are always used. If it is Off, they are not used by default, but it is still possible to enable them with client policy executor
supportJwtClaimInIntrospectionResponse	Support JWT claim in Introspection Response
supportJwtClaimInIntrospectionResponseHelp	If it is On, introspection requests which use the header 'Accept: application/jwt' will also contain a claim named "jwt" with the claims of the introspection result encoded as JWT access token.
welcomeTabTitle	Welcome	Willkommen
welcomeTo	Welcome to {{realmDisplayInfo}}	Willkommen zu {{realmDisplayInfo}}
welcomeText	Keycloak provides user federation, strong authentication, user management, fine-grained authorization, and more. Add authentication to applications and secure services with minimum effort. No need to deal with storing users or authenticating users.	Keycloak bietet Benutzerföderation, starke Authentifizierung, Benutzerverwaltung, feinkörnige Autorisierung und mehr. Fügen Sie Authentifizierung zu Anwendungen und sicheren Diensten mit minimalem Aufwand hinzu. Es gibt keine Notwendigkeit, sich mit der Speicherung von Benutzern oder der Authentifizierung von Benutzern in der Anwendung zu beschäftigen, dies erledigt Keycloak.
viewDocumentation	Refer to documentation	Siehe Dokumentation
viewGuides	View guides	Guides ansehen

Key	English	German
authenticatedAccessPolicies	Authenticated access polices	Richtlinien für authentifizierten Zugriff
authenticatedAccessPoliciesHelp	Those Policies are used when Client Registration Service is invoked by authenticated request. This means that the request contains Initial Access Token or Bearer Token.	Diese Richtlinien werden verwendet, wenn der Client Registration Service durch eine authentifizierte Anfrage aufgerufen wird. Dies bedeutet, dass die Anfrage einen Initial Access-Token oder einen Bearer Token enthält.
authentication	Authentication	Authentifizierung
authenticationAliasHelp	Name of the configuration	Name der Konfiguration
authenticationCreateFlowHelp	Create flow	Ablauf erstellen
authenticationExplain	Authentication is the area where you can configure and manage different credential types.	Im Bereich Authentifizierung können Sie verschiedene Arten von Berechtigungsnachweisen konfigurieren und verwalten.
authenticationFlow	Authentication flow	Authentifizierungsablauf
authenticationFlowTypeHelp	What kind of form is it
authenticationHelp	This defines the type of the OIDC client. When it's ON, the OIDC type is set to confidential access type. When it's OFF, it is set to public access type	Hier wird der Typ des OIDC-Clients festgelegt. Wenn er auf ON steht, ist der OIDC-Typ auf vertraulichen Zugriffstyp eingestellt. Wenn er AUS ist, ist er auf öffentlichen Zugriff eingestellt.
authenticationOverrides	Authentication flow overrides	Authentifizierungsablauf Überschreibung
authenticationOverridesHelp	Override realm authentication flow bindings.	Authentifizierungsflussbindungen des Realms überschreiben.
authenticatorAttachment.cross-platform	Cross platform
authenticatorAttachment.not\ specified	Not specified
authenticatorAttachment.platform	Platform	Plattform
authenticatorRefConfig.maxAge.help	The max age in seconds that the authenticator reference value is good for in an SSO session. When the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper is used, the AMR will only be considered valid and populated in the token if the authenticator execution was completed within the specified max age.	Das maximale Alter in Sekunden, für das der Authenticator-Referenzwert in einer SSO-Sitzung gültig ist. Wenn der Protokoll-Mapper für die Authentifizierungsmethoden-Referenz (AMR) verwendet wird, wird die AMR nur dann als gültig angesehen und in das Token eingetragen, wenn die Ausführung des Authenticators innerhalb des angegebenen Höchstalters abgeschlossen wurde.
authenticatorRefConfig.maxAge.label	Authenticator Reference Max Age	Authenticator-Referenz Maximales Alter
authenticatorRefConfig.value.help	Add a custom reference name for the authenticator. When this authenticator is successfully completed during an authentication flow, the Authentication Method Reference (AMR) protocol mapper will use this value to populate the amr claim of the generated tokens. Note, the AMR protocol must be configured for the given client to populate the AMR claim	Fügen Sie einen benutzerdefinierten Referenznamen für den Authenticator hinzu. Wenn dieser Authenticator während eines Authentifizierungsablaufs erfolgreich abgeschlossen wird, verwendet der AMR-Protokoll-Mapper (Authentication Method Reference) diesen Wert, um den AMR-Anspruch der generierten Token aufzufüllen. Beachten Sie, dass das AMR-Protokoll für den jeweiligen Client konfiguriert sein muss, um den AMR-Anspruch aufzufüllen.
authenticatorRefConfig.value.label	Authenticator Reference	Authenticator-Referenz
authnContextClassRefs	AuthnContext ClassRefs
authnContextClassRefsHelp	Ordered list of requested AuthnContext ClassRefs.
authnContextDeclRefs	AuthnContext DeclRefs
authnContextDeclRefsHelp	Ordered list of requested AuthnContext DeclRefs.
authorization	Authorization	Authorisierung
authorizationEncryptedResponseAlg	Authorization response encryption key management algorithm
authorizationEncryptedResponseAlgHelp	JWA Algorithm used for key management in encrypting the authorization response when the response mode is jwt. This option is needed if you want encrypted authorization response. If left empty, the authorization response is just signed, but not encrypted.
authorizationEncryptedResponseEnc	Authorization response encryption content encryption algorithm
authorizationEncryptedResponseEncHelp	JWA Algorithm used for content encryption in encrypting the authorization response when the response mode is jwt. This option is needed if you want encrypted authorization response. If left empty, the authorization response is just signed, but not encrypted.
authorizationHelp	Enable/Disable fine-grained authorization support for a client	Aktivieren/Deaktivieren der feinkörnigen Autorisierungsunterstützung für einen Client
authorizationScopeDetails	Authorization scope details
authorizationScopes	Authorization scopes

Loading…

None

String added in the repository

English

German 39 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authenticatorRefConfig.maxAge.label

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties, string 3006