Keycloak/Admin UI — French @ Weblate de Softcatalà: Is HTTPS required? 'None' means HTTPS is not required for …

Translation

Key requireSslHelp

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description	Update consent
realmSaveSuccess	Realm successfully updated
executorTypeTextHelpText	Executor Type Text Help Text
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.description	Identity provider login error
readTimeout	Read timeout
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp	JWA Algorithm used for content encryption in encrypting User Info Endpoint responses. If User Info response encryption key management algorithm is specified, the default for this value is A128CBC-HS256.
accessTokenSignatureAlgorithm	Access token signature algorithm
createUser	Create user
logoutAllDescription	If you sign out all active sessions, active subjects in this realm will be signed out.
credentialResetEmailError	Failed: {{error}}
flow-type.form-flow	Form
useKerberosForPasswordAuthenticationHelp	Use Kerberos login module for authenticating username/password against Kerberos server instead of authenticating against LDAP server with Directory Service API
guiOrderHelp	Specify order of the provider in GUI (such as in Consent page) as integer
signDocumentsHelp	Should SAML documents be signed by the realm?
resetPassword	Reset password
requireSslHelp	Is HTTPS required? 'None' means HTTPS is not required for any client IP address. 'External requests' means localhost and private IP addresses can access without HTTPS. 'All requests' means HTTPS is required for all IP addresses.	Niveau d''exigence HTTPS : ''aucun'' signifie que le HTTPS n''est requis pour aucune adresse IP cliente. ''les requêtes externes'' signifie que localhost et les adresses IP privées peuvent accéder sans HTTPS. ''toutes les requêtes'' signifie que le protocole HTTPS est obligatoire pour toutes les adresses IP.
policyDeletedSuccess	The Policy successfully deleted
manageServiceAccountUser	To manage detail and group mappings, click on the username <1>{{link}}</1>
addClientProfileSuccess	New client profile added
helpDisabled	Help off
deleteResource	Permanently delete resource?
validRequestURIsHelp	List of valid URIs, which can be used as values of 'request_uri' parameter during OpenID Connect authentication request. There is support for the same capabilities like for Valid Redirect URIs. For example wildcards or relative paths.
emptyAddClientScopesInstructions	There are no client scopes left to add
changeTypeIntro	{{count}} selected client scopes will be changed to
secretSizeHelp	Size in bytes for the generated secret
clientSecret	Client Secret
inputType	Input type
claimHelp	Name of claim to search for in token. You can reference nested claims by using a '.', i.e. 'address.locality'. To use dot (.) literally, escape it with backslash. (\.)
regexClaimValues	Regex Claim Values
iconUri	Icon URI
allowed-protocol-mappers.label	Allowed Protocol Mappers

Key	English	French
requiredForLabel.users	Only users
requiredGroups	Please add at least one group.
requiredHelp	Set the attribute as required. If enabled, the attribute must be set by users and administrators. Otherwise, the attribute is optional.
requiredRoles	Please add at least one role.
requiredSettings	Required Settings
requiredUserActions	Required user actions
requiredUserActionsHelp	Require an action when the user logs in. 'Verify email' sends an email to the user to verify their email address. 'Update profile' requires user to enter in new personal information. 'Update password' requires user to enter in a new password. 'Configure OTP' requires setup of a mobile password generator.
requiredWhen	Required when
requiredWhenTooltip	When scopes are used, attribute is required when at least one of configured scopes is applied in the login request. Both default and optional scopes of current request are evaluated. In the admin console and account console contexts, scopes are not evaluated and attribute is not required.
requirement	Requirement
requirements.ALTERNATIVE	Alternative
requirements.CONDITIONAL	Conditional
requirements.DISABLED	Disabled
requirements.REQUIRED	Required
requireSsl	Require SSL	SSL requis
requireSslHelp	Is HTTPS required? 'None' means HTTPS is not required for any client IP address. 'External requests' means localhost and private IP addresses can access without HTTPS. 'All requests' means HTTPS is required for all IP addresses.	Niveau d''exigence HTTPS : ''aucun'' signifie que le HTTPS n''est requis pour aucune adresse IP cliente. ''les requêtes externes'' signifie que localhost et les adresses IP privées peuvent accéder sans HTTPS. ''toutes les requêtes'' signifie que le protocole HTTPS est obligatoire pour toutes les adresses IP.
reset	Reset
resetAction	Reset action
resetActions	Reset Actions
resetBtn	Reset
resetCredentialsError	Error resetting users credentials: {{error}}
resetCredentialsSuccess	The password has been reset successfully.
resetPassword	Reset password
resetPasswordAllowed	Forgot password
resetPasswordBtn	Reset password
resetPasswordConfirm	Reset password?
resetPasswordConfirmation	New password confirmation
resetPasswordConfirmText	Are you sure you want to reset the password for the user {{username}}?
resetPasswordError	Error resetting password: {{error}}
resetPasswordFor	Reset password for {{username}}

Loading…

None

String added in the repository

English

French 310 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

requireSslHelp

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties, string 640