Keycloak/Theme base/account — Spanish @ Weblate de Softcatalà: Add people to share your resource with

Translation

Key addPeople

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
backtoAuthenticatorPage	Back to Authenticator Page	Volver a la página del autenticador
resources	Resources	Recursos
sharedwithMe	Shared with Me	Compartido conmigo
share	Share	Compartir
sharedwith	Shared with	Compartido con
accessPermissions	Access Permissions	Permisos de acceso
permissionRequests	Permission Requests	Solicitudes de permiso
approve	Approve	Aprobar
approveAll	Approve all	Aprobar todo
people	people	personas
perPage	per page	por página
currentPage	Current Page	Página actual
sharetheResource	Share the resource	Compartir el recurso
group	Group	Grupo
selectPermission	Select Permission	Seleccionar permiso
addPeople	Add people to share your resource with	Agregue personas con las que compartir su recurso
addTeam	Add team to share your resource with	Agregue el equipo con quien compartir su recurso
myPermissions	My Permissions	Mis permisos
waitingforApproval	Waiting for approval	A la espera de la aprobación
anyPermission	Any Permission	Cualquier permiso
openshift.scope.user_info	User information	Información del usuario
openshift.scope.user_check-access	User access information	Información de acceso de usuario
openshift.scope.user_full	Full Access	Acceso completo
openshift.scope.list-projects	List projects	Listar proyectos
error-invalid-value	Invalid value.	Valor no válido.
error-invalid-blank	Please specify value.	Especifique el valor.
error-empty	Please specify value.	Especifique el valor.
error-invalid-length	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.	El atributo {0} debe tener una longitud entre {1} y {2}.
error-invalid-length-too-short	Attribute {0} must have minimal length of {1}.	El atributo {0} debe tener una longitud mínima de {1}.
error-invalid-length-too-long	Attribute {0} must have maximal length of {2}.	El atributo {0} debe tener una longitud máxima de {2}.
error-invalid-email	Invalid email address.	Dirección de correo electrónico no válida.

Key	English	Spanish
accountDisabledMessage	Account is disabled, contact your administrator.	La cuenta está desactivada, contacta con el administrador.
accountLogHtmlTitle	Account Log	Registro de la cuenta
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly	The base account theme only contains translations for account console. To display account console, you either need to set the parent of your theme to another account theme, or supply your own index.ftl file. Please see the documentation for further information.
accountManagementTitle	Keycloak Account Management	Gestión de Cuenta Keycloak
accountManagementWelcomeMessage	Welcome to Keycloak Account Management	Bienvenido a la Administración de Cuenta KeyCloak
accountPasswordUpdatedMessage	Your password has been updated.	Tu contraseña se ha actualizado.
accountSecurityIntroMessage	Control your password and account access	Controle su contraseña y acceso a la cuenta
accountSecuritySidebarTitle	Account security	Seguridad de la cuenta
accountSecurityTitle	Account Security	Seguridad de la cuenta
accountTemporarilyDisabledMessage	Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.	La cuenta está temporalmente desactivada, contacta con el administrador o inténtalo de nuevo más tarde.
accountUnusable	Any subsequent use of the application will not be possible with this account	Cualquier uso posterior de la aplicación no será posible con esta cuenta
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	Tu cuenta se ha actualizado.
action	Action	Acción
activeFilters	Active filters	Filtros activos
additionalGrants	Additional Grants	Permisos adicionales
addPeople	Add people to share your resource with	Agregue personas con las que compartir su recurso
address	Address	Dirección
addressScopeConsentText	Address	Dirección
addTeam	Add team to share your resource with	Agregue el equipo con quien compartir su recurso
allApps	All applications	Todas las aplicaciones
allFieldsRequired	All fields required	Todos los campos obligatorios
anyAction	Any action	Cualquier acción
anyPermission	Any Permission	Cualquier permiso
application	Application	Aplicación
applicationInUse	In-use app only	Aplicación de uso interno únicamente
applicationName	Name	Nombre
applications	Applications	Aplicaciones
applicationsHtmlTitle	Applications	Aplicaciones
applicationsIntroMessage	Track and manage your app permission to access your account	Rastree y administre el permiso de su aplicación para acceder a su cuenta
applicationType	Application Type	Tipo de aplicación

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 50 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addPeople

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_es.properties, string 310