Keycloak/Theme base/account — Swedish @ Weblate de Softcatalà: Federated identity returned by {0} is already linked to another …

Translation

Key identityProviderAlreadyLinkedMessage

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
readOnlyUsernameMessage	You can''t update your username as it is read-only.
readOnlyPasswordMessage	You can''t update your password as your account is read-only.	Du kan inte uppdatera ditt lösenord eftersom ditt konto är skrivskyddat.
successTotpMessage	Mobile authenticator configured.	Mobilautentiseraren är inställd.
successTotpRemovedMessage	Mobile authenticator removed.	Mobilautentiseraren är borttagen.
successGrantRevokedMessage	Grant revoked successfully.	Upphävandet av rättigheten lyckades.
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	Ditt konto har uppdaterats.
accountPasswordUpdatedMessage	Your password has been updated.	Ditt lösenord har uppdaterats.
missingIdentityProviderMessage	Identity provider not specified.	Identitetsleverantör är inte angiven.
invalidFederatedIdentityActionMessage	Invalid or missing action.	Åtgärden är ogiltig eller saknas.
identityProviderNotFoundMessage	Specified identity provider not found.	Angiven identitetsleverantör hittas inte.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage	This identity is not active anymore.	Den här identiteten är inte längre aktiv.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage	You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.	Du kan inte ta bort senaste federerade identiteten eftersom du inte har ett lösenord.
federatedIdentityBoundOrganization	You cannot remove the link to an identity provider associated with an organization.
identityProviderRedirectErrorMessage	Failed to redirect to identity provider.	Misslyckades med att omdirigera till identitetsleverantör.
identityProviderRemovedMessage	Identity provider removed successfully.	Borttagningen av identitetsleverantören lyckades.
identityProviderAlreadyLinkedMessage	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.	Den federerade identiteten som returnerades av {0} är redan länkad till en annan användare.
staleCodeAccountMessage	The page expired. Please try one more time.	Sidan har upphört att gälla. Vänligen försök igen.
consentDenied	Consent denied.	Samtycket förnekades.
access-denied-when-idp-auth	Access denied when authenticating with {0}
accountDisabledMessage	Account is disabled, contact your administrator.	Kontot är inaktiverat, kontakta administratör.
accountTemporarilyDisabledMessage	Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.	Kontot är tillfälligt inaktiverat, kontakta administratör eller försök igen senare.
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Ogiltigt lösenord. Minsta längd är {0}.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Ogiltigt lösenord: måste innehålla minst {0} små bokstäver.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Ogiltigt lösenord: måste innehålla minst {0} siffror.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Ogiltigt lösenord: måste innehålla minst {0} stora bokstäver.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Ogiltigt lösenord: måste innehålla minst {0} specialtecken.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Ogiltigt lösenord: Får inte vara samma som användarnamnet.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Ogiltigt lösenord: matchar inte kravet för lösenordsmönster.

Key	English	Swedish
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage	You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.	Du kan inte ta bort senaste federerade identiteten eftersom du inte har ett lösenord.
filterByName	Filter By Name ...
firstName	First name	Förnamn
fullAccess	Full Access	Fullständig åtkomst
fullName	Full name
gender	Gender
generateNewBackupCodes	Generate New Recovery Authentication Codes
givenName	Given name
grantedPermissions	Granted Permissions	Beviljade rättigheter
grantedPersonalInfo	Granted Personal Info	Medgiven personlig information
group	Group
gssDelegationCredential	GSS Delegation Credential	GSS Delegation Credential
havePermissionRequestsWaitingForApproval	You have {0} permission request(s) waiting for approval.
icon	Icon
identityProvider	Identity Provider
identityProviderAlreadyLinkedMessage	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.	Den federerade identiteten som returnerades av {0} är redan länkad till en annan användare.
identityProviderMessage	To link your account with identity providers you have configured
identityProviderNotFoundMessage	Specified identity provider not found.	Angiven identitetsleverantör hittas inte.
identityProviderRedirectErrorMessage	Failed to redirect to identity provider.	Misslyckades med att omdirigera till identitetsleverantör.
identityProviderRemovedMessage	Identity provider removed successfully.	Borttagningen av identitetsleverantören lyckades.
inResource	in	i
internalApps	Internal applications
invalidEmailMessage	Invalid email address.	Ogiltig e-postadress.
invalidFederatedIdentityActionMessage	Invalid or missing action.	Åtgärden är ogiltig eller saknas.
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.
invalidPasswordConfirmMessage	Password confirmation doesn''t match.	Lösenordsbekräftelsen matchar inte.
invalidPasswordExistingMessage	Invalid existing password.	Det nuvarande lösenordet är ogiltigt.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password doesn''t match password policies.	Ogiltigt lösenord: Det nya lösenordet stämmer inte med lösenordspolicyn.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Ogiltigt lösenord: Får inte vara samma som de senaste {0} lösenorden.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 92 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

identityProviderAlreadyLinkedMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_sv.properties, string 191