Keycloak/Theme base/login — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate de Softcatalà: Length must be between {1} and {2}.

Translation

Key error-invalid-length

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
expiredActionTokenNoSessionMessage	Action expired.	動作逾時。
expiredActionTokenSessionExistsMessage	Action expired. Please start again.	動作逾時，請重新開始。
sessionLimitExceeded	There are too many sessions	您已開啟過多登入狀態
identityProviderLogoutFailure	SAML IdP Logout Failure	SAML IdP 登出失敗
missingFirstNameMessage	Please specify first name.	請提供名字。
missingLastNameMessage	Please specify last name.	請提供姓氏。
missingEmailMessage	Please specify email.	請提供電子信箱。
missingUsernameMessage	Please specify username.	請提供使用者名稱。
missingPasswordMessage	Please specify password.	請提供密碼。
missingTotpMessage	Please specify authenticator code.	請輸入驗證碼。
missingTotpDeviceNameMessage	Please specify device name.	請提供裝置名稱。
notMatchPasswordMessage	Passwords don''t match.	密碼不相符。
error-invalid-value	Invalid value.	無效的數值。
error-invalid-blank	Please specify value.	數值不可為空。
error-empty	Please specify value.	數值不可為空。
error-invalid-length	Length must be between {1} and {2}.	長度必須在 {1} 和 {2} 之間。
error-invalid-length-too-short	Minimal length is {1}.	長度最短為 {1}。
error-invalid-length-too-long	Maximal length is {2}.	長度最長為 {2}。
error-invalid-email	Invalid email address.	無效的電子信箱。
error-invalid-number	Invalid number.	無效的號碼。
error-number-out-of-range	Number must be between {1} and {2}.	數字必須在 {1} 和 {2} 之間。
error-number-out-of-range-too-small	Number must have minimal value of {1}.	數字最小為 {1}。
error-number-out-of-range-too-big	Number must have maximal value of {2}.	數字最大為 {2}。
error-pattern-no-match	Invalid value.	無效的數值。
error-invalid-uri	Invalid URL.	無效的 URL。
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	無效的 URL 協定。
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	無效的 URL 片段。
error-user-attribute-required	Please specify this field.	請提供此欄位。
error-invalid-date	Invalid date.	無效的日期。
error-user-attribute-read-only	This field is read only.	此欄位為唯讀。
error-username-invalid-character	Value contains invalid character.	含有無效字元。

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	帳號的電子信箱已成功更新為 {0}。
emailUpdatedTitle	Email updated	電子信箱已更新
emailVerified	Email verified	已驗證電子信箱
emailVerifiedAlreadyMessage	Your email address has been verified already.	您的電子信箱已經完成驗證。
emailVerifiedMessage	Your email address has been verified.	您的電子信箱已通過驗證。
emailVerifyInstruction1	An email with instructions to verify your email address has been sent to your address {0}.	一封含有驗證方式的信已經寄送到您的信箱 {0}
emailVerifyInstruction2	Haven''t received a verification code in your email?	還沒收到驗證碼？
emailVerifyInstruction3	to re-send the email.	重新寄送驗證碼。
emailVerifyTitle	Email verification	驗證電子信箱
errasingData	Erasing all your data	清除您的所有資料
errorDeletingAccount	Error happened while deleting account	刪除帳號的過程中出錯了
error-empty	Please specify value.	數值不可為空。
error-invalid-blank	Please specify value.	數值不可為空。
error-invalid-date	Invalid date.	無效的日期。
error-invalid-email	Invalid email address.	無效的電子信箱。
error-invalid-length	Length must be between {1} and {2}.	長度必須在 {1} 和 {2} 之間。
error-invalid-length-too-long	Maximal length is {2}.	長度最長為 {2}。
error-invalid-length-too-short	Minimal length is {1}.	長度最短為 {1}。
error-invalid-multivalued-size	Attribute {0} must have at least {1} and at most {2} value(s).	屬性 {0} 必須包含至少 {1} ，最多 {2} 個值。
error-invalid-number	Invalid number.	無效的號碼。
error-invalid-uri	Invalid URL.	無效的 URL。
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	無效的 URL 片段。
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	無效的 URL 協定。
error-invalid-value	Invalid value.	無效的數值。
error-number-out-of-range	Number must be between {1} and {2}.	數字必須在 {1} 和 {2} 之間。
error-number-out-of-range-too-big	Number must have maximal value of {2}.	數字最大為 {2}。
error-number-out-of-range-too-small	Number must have minimal value of {1}.	數字最小為 {1}。
error-pattern-no-match	Invalid value.	無效的數值。
error-person-name-invalid-character	Value contains invalid character.	含有無效字元。
error-reset-otp-missing-id	Please choose an OTP configuration.	請選擇 OTP 驗證器。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error-invalid-length

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_zh_TW.properties, string 222