Keycloak/Theme base/login — Turkish @ Weblate de Softcatalà: Invalid password: new password doesn''t match password policies.

Translation

Key invalidPasswordGenericMessage

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
delegationCompleteMessage	You may close this browser window and go back to your console application.	Bu tarayıcı penceresini kapatabilir ve konsol uygulamanıza geri dönebilirsiniz.
delegationFailedHeader	Login Failed	Giriş başarısız
delegationFailedMessage	You may close this browser window and go back to your console application and try logging in again.	Bu tarayıcı penceresini kapatabilir ve konsol uygulamanıza geri dönüp tekrar giriş yapmayı deneyebilirsiniz..
noAccessMessage	No access	Erişim yok
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Geçersiz Şifre: En az {0} karakter uzunluğunda olmalı.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.	Geçersiz Şifre: En fazla {0} karakter uzunluğunda olabilir.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Geçersiz Şifre: En az {0} sayı(lar) içermelidir.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Geçersiz Şifre : En az {0} küçük harf içermelidir.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Geçersiz Şifre: En az {0} büyük harf içermelidir.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Geçersiz Şifre: En az {0} özel karakter içermelidir.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Geçersiz Şifre: Kullanıcı adıyla aynı olamaz.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.	Geçersiz Şifre: Şifreniz kullanıcı adınızı içeremez.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.	Geçersiz Şifre: Şifreniz e-posta adresinizle aynı olamaz.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Geçersiz Şifre: Regex Patternine uygun değil.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Geçersiz Şifre: Son {0} şifreden biri olamaz.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password doesn''t match password policies.	Geçersiz Şifre: Yeni şifre şifre politikalarıyla eşleşmiyor.
failedToProcessResponseMessage	Failed to process response	Yanıt işlenemedi
httpsRequiredMessage	HTTPS required	HTTPS zorunlu
realmNotEnabledMessage	Realm not enabled	Realm aktif değil
invalidRequestMessage	Invalid Request	Geçersiz İstek
successLogout	You are logged out	Çıkış yaptınız
failedLogout	Logout failed	Çıkış başarısız
unknownLoginRequesterMessage	Unknown login requester	Bilinmeyen giriş isteği
loginRequesterNotEnabledMessage	Login requester not enabled	Giriş istemi etkin değil
bearerOnlyMessage	Bearer-only applications are not allowed to initiate browser login	Yalnızca taşıyıcı uygulamaları tarayıcı girişini başlatmaya izinli değil
standardFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.	İstemcinin verilen yanıt türüyle tarayıcıda oturum açmasına izin verilmiyor. İstemci için standart akış devre dışı bırakıldı.
implicitFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.	İstemcinin verilen yanıt türüyle tarayıcıda oturum açmasına izin verilmiyor. İstemci için örtülü akış devre dışı bırakıldı.
invalidRedirectUriMessage	Invalid redirect uri	Geçersiz yönlendirme url''i
unsupportedNameIdFormatMessage	Unsupported NameIDFormat	Desteklenmeyen NameIDFormat
invalidRequesterMessage	Invalid requester	Geçersiz istek
registrationNotAllowedMessage	Registration not allowed	Kayıt yapılamaz

Key	English	Turkish
impersonateTitle	{0} Impersonate User	{0} Kullanıcı kimliğine bürün
impersonateTitleHtml	<strong>{0}</strong> Impersonate User	<strong>{0}</strong> Kullanıcı kimliğine bürün
implicitFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.	İstemcinin verilen yanıt türüyle tarayıcıda oturum açmasına izin verilmiyor. İstemci için örtülü akış devre dışı bırakıldı.
inResource	in	içinde
insufficientLevelOfAuthentication	The requested level of authentication has not been satisfied.	İstenilen kimlik doğrulama düzeyi karşılanmadı.
insufficientPermissionMessage	Insufficient permissions to link identities.	Kimliklerin bağlanması için yetersiz izinler.
internal	Internal	Internal
internalServerError	An internal server error has occurred	Bir iç sunucu hatası oluştu
invalidAccessCodeMessage	Invalid access code.	Geçersiz giriş kodu.
invalidCodeMessage	An error occurred, please login again through your application.	Bir hata oluştu, lütfen başvurunuz aracılığıyla tekrar giriş yapın.
invalidEmailMessage	Invalid email address.	Geçersiz e-posta adresi.
invalidParameterMessage	Invalid parameter: {0}	Geçersiz paremetre: {0}
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.	Geçersiz şifre: şifre kara listeye alındı.
invalidPasswordConfirmMessage	Password confirmation doesn''t match.	Şifre onayı eşleşmiyor.
invalidPasswordExistingMessage	Invalid existing password.	Mevcut şifre geçersiz.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password doesn''t match password policies.	Geçersiz Şifre: Yeni şifre şifre politikalarıyla eşleşmiyor.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Geçersiz Şifre: Son {0} şifreden biri olamaz.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.	Geçersiz Şifre: En fazla {0} karakter uzunluğunda olabilir.
invalidPasswordMessage	Invalid password.	Geçersiz şifre.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Geçersiz Şifre: En az {0} sayı(lar) içermelidir.
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Geçersiz Şifre: En az {0} karakter uzunluğunda olmalı.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Geçersiz Şifre : En az {0} küçük harf içermelidir.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Geçersiz Şifre: En az {0} özel karakter içermelidir.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Geçersiz Şifre: En az {0} büyük harf içermelidir.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.	Geçersiz Şifre: Şifreniz kullanıcı adınızı içeremez.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.	Geçersiz Şifre: Şifreniz e-posta adresinizle aynı olamaz.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Geçersiz Şifre: Kullanıcı adıyla aynı olamaz.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Geçersiz Şifre: Regex Patternine uygun değil.
invalidRedirectUriMessage	Invalid redirect uri	Geçersiz yönlendirme url''i
invalidRequesterMessage	Invalid requester	Geçersiz istek

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 60 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: şifre

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidPasswordGenericMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_tr.properties, string 286