Keycloak/Theme base/account — Dutch @ Weblate de Softcatalà: Open the application and scan the barcode:

Translation

Key totpStep2

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
sessions	Sessions	Sessies
log	Log	Log
application	Application	Applicatie
availableRoles	Available Roles
grantedPermissions	Granted Permissions	Gegunde rechten
grantedPersonalInfo	Granted Personal Info	Gegunde Persoonsgegevens
additionalGrants	Additional Grants	Verdere vergunningen
action	Action	Actie
inResource	in	in
fullAccess	Full Access	Volledige toegang
offlineToken	Offline Token	Offline Token
revoke	Revoke Grant	Vergunning intrekken
configureAuthenticators	Configured Authenticators	Ingestelde authenticators
mobile	Mobile	Mobiel nummer
totpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	Installeer een van de onderstaande applicaties op uw mobiele apparaat:
totpStep2	Open the application and scan the barcode:	Open de toepassing en scan de QR-code of voer de sleutel in.
totpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.	Voer de door de toepassing gegeven eenmalige code in en klik op Opslaan om de configuratie af te ronden.
totpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	Geef een apparaatnaam op om uw OTP-apparaten te identificeren.
totpManualStep2	Open the application and enter the key:	Open de applicatie en voer de sleutel in:
totpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	Gebruik de volgende configuratie waardes als de applicatie ze ondersteund:
totpUnableToScan	Unable to scan?	Kunt u niet scannen?
totpScanBarcode	Scan barcode?	Scan de barcode?
totp.totp	Time-based	Tijdgebaseerd
totp.hotp	Counter-based	Tellergebaseerd
totpType	Type	Type
totpAlgorithm	Algorithm	Algoritme
totpDigits	Digits	Cijfers
totpInterval	Interval	Interval
totpCounter	Counter	Teller
totpDeviceName	Device Name	Apparaatnaam
totpAppFreeOTPName	FreeOTP	FreeOTP

Key	English	Dutch
successTotpRemovedMessage	Mobile authenticator removed.	Mobiele authenticator verwijderd.
thirdpartyApps	Third-Party applications	Derde partij applicaties
totpAlgorithm	Algorithm	Algoritme
totpAppFreeOTPName	FreeOTP	FreeOTP
totpAppGoogleName	Google Authenticator	Google Authenticator
totpAppMicrosoftAuthenticatorName	Microsoft Authenticator
totpCounter	Counter	Teller
totpDeviceName	Device Name	Apparaatnaam
totpDigits	Digits	Cijfers
totp.hotp	Counter-based	Tellergebaseerd
totpInterval	Interval	Interval
totpManualStep2	Open the application and enter the key:	Open de applicatie en voer de sleutel in:
totpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	Gebruik de volgende configuratie waardes als de applicatie ze ondersteund:
totpScanBarcode	Scan barcode?	Scan de barcode?
totpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	Installeer een van de onderstaande applicaties op uw mobiele apparaat:
totpStep2	Open the application and scan the barcode:	Open de toepassing en scan de QR-code of voer de sleutel in.
totpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.	Voer de door de toepassing gegeven eenmalige code in en klik op Opslaan om de configuratie af te ronden.
totpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	Geef een apparaatnaam op om uw OTP-apparaten te identificeren.
totp.totp	Time-based	Tijdgebaseerd
totpType	Type	Type
totpUnableToScan	Unable to scan?	Kunt u niet scannen?
updatePasswordMessage	A strong password contains a mix of numbers, letters, and symbols. It is hard to guess, does not resemble a real word, and is only used for this account.	Een sterk wachtwoord bevat een mix van nummers, letters, en symbolen. Het is moeilijk te gokken, lijkt niet op een echt woord, en wordt alleen gebruikt voor dit account.
updatePasswordMessageTitle	Make sure you choose a strong password	Zorg ervoor dat u een sterk wachtwoord kiest
updatePasswordTitle	Update Password	Wachtwoord Bijwerken
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage	Update of read-only attribute rejected	Update van alleen-lezen kenmerk afgewezen
user	User	Gebruiker
userDefined	User Defined	Gebruiker gedefinieerde
username	Username	Gebruikersnaam
usernameExistsMessage	Username already exists.	Gebruikersnaam bestaat reeds.
waitingforApproval	Waiting for approval	Wacht op goedkeuring

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 60 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

totpStep2

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_nl.properties, string 136