Keycloak/Theme base/account — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate de Softcatalà: Install one of the following applications on your mobile:

Translation

Key totpStep1

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
device-activity	Device activity	裝置活動
sessions	Sessions	登入狀態
log	Log	記錄
application	Application	應用程式
availableRoles	Available Roles	可用身分
grantedPermissions	Granted Permissions	已授權權限
grantedPersonalInfo	Granted Personal Info	已授權個人資訊
additionalGrants	Additional Grants	其他授權
action	Action	動作
inResource	in	在
fullAccess	Full Access	完整存取
offlineToken	Offline Token	離線 token
revoke	Revoke Grant	撤銷授權
configureAuthenticators	Configured Authenticators	已設定驗證器
mobile	Mobile	Mobile
totpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	在您的手機中安裝下列程式 (擇一)
totpStep2	Open the application and scan the barcode:	開啟應用程式並掃描 QR code：
totpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.	輸入應用程式提供的一次性密碼並點擊送出來完成設定。
totpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	輸入裝置名稱，以便管理您的 OTP 驗證器。
totpManualStep2	Open the application and enter the key:	開啟應用程式並輸入金鑰：
totpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	如果應用程式能做設定的話，請使用以下這些設定：
totpUnableToScan	Unable to scan?	無法掃描？
totpScanBarcode	Scan barcode?	掃描 QR code？
totp.totp	Time-based	基於時間 (Time-based)
totp.hotp	Counter-based	基於次數 (Counter-based)
totpType	Type	種類
totpAlgorithm	Algorithm	算法
totpDigits	Digits	位數
totpInterval	Interval	間隔
totpCounter	Counter	次數
totpDeviceName	Device Name	裝置名稱

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
successTotpMessage	Mobile authenticator configured.	OTP 驗證器已設定。
successTotpRemovedMessage	Mobile authenticator removed.	OTP 驗證器已移除。
thirdpartyApps	Third-Party applications	第三方應用程式
totpAlgorithm	Algorithm	算法
totpAppFreeOTPName	FreeOTP	FreeOTP
totpAppGoogleName	Google Authenticator	Google Authenticator
totpAppMicrosoftAuthenticatorName	Microsoft Authenticator	Microsoft Authenticator
totpCounter	Counter	次數
totpDeviceName	Device Name	裝置名稱
totpDigits	Digits	位數
totp.hotp	Counter-based	基於次數 (Counter-based)
totpInterval	Interval	間隔
totpManualStep2	Open the application and enter the key:	開啟應用程式並輸入金鑰：
totpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	如果應用程式能做設定的話，請使用以下這些設定：
totpScanBarcode	Scan barcode?	掃描 QR code？
totpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	在您的手機中安裝下列程式 (擇一)
totpStep2	Open the application and scan the barcode:	開啟應用程式並掃描 QR code：
totpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.	輸入應用程式提供的一次性密碼並點擊送出來完成設定。
totpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	輸入裝置名稱，以便管理您的 OTP 驗證器。
totp.totp	Time-based	基於時間 (Time-based)
totpType	Type	種類
totpUnableToScan	Unable to scan?	無法掃描？
updatePasswordMessage	A strong password contains a mix of numbers, letters, and symbols. It is hard to guess, does not resemble a real word, and is only used for this account.	強密碼包含數字、字母和符號的組合。它很難猜測，不像真實的單詞，並且僅使用於此帳號。
updatePasswordMessageTitle	Make sure you choose a strong password	確保您使用一個強密碼
updatePasswordTitle	Update Password	更新密碼
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage	Update of read-only attribute rejected	無法更新只讀欄位。
user	User	使用者
userDefined	User Defined	使用者定義
username	Username	使用者名稱
usernameExistsMessage	Username already exists.	相同的使用者名稱已存在。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

totpStep1

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_zh_TW.properties, string 135