Keycloak/Theme base/login — Turkish @ Weblate de Softcatalà: The account email has been successfully updated to {0}.

Translation

Key emailUpdated

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
authenticateStrong	Strong authentication required to continue	Devam etmek için güçlü kimlik doğrulaması gerekiyor
oauthGrantTitle	Grant Access to {0}	{0} adresine Erişim Ver
oauthGrantTitleHtml	{0}	{0}
oauthGrantInformation	Make sure you trust {0} by learning how {0} will handle your data.	{0} ın verilerinizi nasıl işleyeceğini öğrenerek {0} a güvendiğinizden emin olun.
oauthGrantReview	You could review the	Şunu inceleyebilirsiniz:
oauthGrantTos	terms of service.	kullanım şartları.
oauthGrantPolicy	privacy policy.	gizlilik sözleşmesi.
errorTitle	We are sorry...	Üzgünüz...
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	<strong>Üzgünüz ...</strong>
emailVerifyTitle	Email verification	Eposta Doğrulama
emailForgotTitle	Forgot Your Password?	Parolanızı mı unuttunuz?
updateEmailTitle	Update email	E-posta güncelleme
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	Doğrulama e-postası gönderildi
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	Doğrulama e-postası {0} kişisine gönderildi. E-posta güncellemesini tamamlamak için önceki talimatları izlemelisiniz.
emailUpdatedTitle	Email updated	E-posta güncellendi
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	Hesap e-postası başarıyla {0} olarak güncellendi.?
updatePasswordTitle	Update password	Şifre güncelle
codeSuccessTitle	Success code	Başarılı işlem kodu
codeErrorTitle	Error code: {0}	Hatalı işlem kodu: {0}
displayUnsupported	Requested display type unsupported	İstenen gösterim türü desteklenmiyor
browserRequired	Browser required to login	Giriş için taryıcı gerekli
browserContinue	Browser required to complete login	Girişe devam etmek için tarayıcı gerekli
browserContinuePrompt	Open browser and continue login? [y/n]:	Tarayıcı aç ve girişe devam et? [e/h]:
browserContinueAnswer	y	e
usb	USB	USB
nfc	NFC	NFC
bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
internal	Internal	Internal
unknown	Unknown	Bilinmiyor
termsTitle	Terms and Conditions	Şartlar ve koşullar
termsText	<p>Terms and conditions to be defined</p>	<p>Tanımlanacak şartlar ve koşullar</p>

Key	English	Turkish
emailExistsMessage	Email already exists.	Bu e-posta zaten var.
emailForgotTitle	Forgot Your Password?	Parolanızı mı unuttunuz?
emailInstruction	Enter your username or email address and we will send you instructions on how to create a new password.	Kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin ve yeni bir şifre oluşturmaya ilişkin talimatları size göndereceğiz.
emailInstructionUsername	Enter your username and we will send you instructions on how to create a new password.	Kullanıcı adınızı girin, size yeni şifreyi nasıl oluşturacağınızla ilgili talimatları göndereceğiz.
emailLinkIdp1	An email with instructions to link {0} account {1} with your {2} account has been sent to you.	{1} hesabını {2} hesabınıza bağlayan talimatları içeren bir e-posta size gönderildi.
emailLinkIdp2	Haven''t received a verification code in your email?	E-postanızda doğrulama kodu almadınız mı?
emailLinkIdp3	to re-send the email.	e-postayı yeniden göndermek için.
emailLinkIdp4	If you already verified the email in different browser	E-postayı farklı tarayıcıda zaten doğruladıysanız
emailLinkIdp5	to continue.	devam etmek.
emailLinkIdpTitle	Link {0}	Bağlantı {0}
emailScopeConsentText	Email address	E-Posta Adresi
emailSendErrorMessage	Failed to send email, please try again later.	E-posta gönderilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
emailSentMessage	You should receive an email shortly with further instructions.	Daha fazla talimatla kısa sürede bir e-posta almalısınız.
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	Doğrulama e-postası {0} kişisine gönderildi. E-posta güncellemesini tamamlamak için önceki talimatları izlemelisiniz.
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	Doğrulama e-postası gönderildi
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	Hesap e-postası başarıyla {0} olarak güncellendi.?
emailUpdatedTitle	Email updated	E-posta güncellendi
emailVerified	Email verified	E-Posta Doğrulandı
emailVerifiedAlreadyMessage	Your email address has been verified already.	E-posta adresiniz zaten doğrulandı.
emailVerifiedMessage	Your email address has been verified.	E-posta adresiniz doğrulandı.
emailVerifyInstruction1	An email with instructions to verify your email address has been sent to your address {0}.	E-posta adresinizi doğrulamak için talimatları içeren bir e-posta size gönderildi.
emailVerifyInstruction2	Haven''t received a verification code in your email?	E-postanızda doğrulama kodu almadınız mı?
emailVerifyInstruction3	to re-send the email.	e-postayı yeniden göndermek için.
emailVerifyTitle	Email verification	Eposta Doğrulama
errasingData	Erasing all your data
errorDeletingAccount	Error happened while deleting account	Hesabı silerken bir hata oluştu
error-empty	Please specify value.	Lütfen bir değer sağlayın.
error-invalid-blank	Please specify value.	Lütfen bir değer sağlayın.
error-invalid-date	Invalid date.	Geçersiz tarih.
error-invalid-email	Invalid email address.	Geçersiz e-posta adresi.

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 50 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emailUpdated

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_tr.properties, string 53