Keycloak/Account UI — Catalan @ Weblate de Softcatalà: Access granted on:

Translation

Key accessGrantedOn

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
missingEmailMessage	'{{0}}': Please specify email.	Indiqueu la vostra adreça de correu electrònic.
accountUpdatedError	Could not update account due to validation errors	No s'ha pogut actualitzar el compte a causa d'errors de validació
unLinkError	Could not unlink due to: {{error}}	No s'ha pogut desenllaçar a causa de: {{error}}
applicationsIntroMessage	View applications your account has access to	Feu seguiment i gestioneu els permisos de les aplicacions per a accedir al vostre compte
error-invalid-length	'{{0}}' must have a length between {{1}} and {{2}}.	L''atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre {1} i {2}.
missingLastNameMessage	'{{0}}': Please specify last name.	Indiqueu els vostres cognoms.
errorSignOutMessage	Could not be signed out: {{error}}	No s'ha pogut sortir: {{error}}
linkedLoginProviders	Linked login providers	Proveïdors d''entrada enllaçats
inUse	In use	En ús
client	Client	Client
error-invalid-uri	'{{0}}' is invalid URL.	L''URL no és vàlid.
systemDefined	System defined	Definit pel sistema
hasAccessTo	Has access to	Té accés a
internalApp	Internal	Internes
updateError	Could not update the resource due to: {{error}}	No s'ha pogut actualitzar el recurs a causa de: {{error}}
accessGrantedOn	Access granted on:	Accés concedit el
editTheResource	Edit the resource - {{name}}	Edita el recurs - {{name}}
permissionRequests	Permission requests	Peticions de permís
shareSuccess	Resource successfully shared.	S''ha compartit el recurs correctament.
missingUsernameMessage	'{{0}}': Please specify username.	Indiqueu el vostre nom d''usuari.
aliasHelp	Name of the configuration	Nom de la configuració
fullName	{{givenName}} {{familyName}}	{{givenName}} {{familyName}}
groups	Groups	Grups
resources	Resources	Recursos
resourceIntroMessage	Share your resources among team members	Compartiu recursos entre membres del vostre equip
unLink	Unlink account	Desenllaça el compte
errorRemovedMessage	Could not remove {{userLabel}} due to: {{error}}	No s'ha pogut suprimir {{userLabel}}} a causa de: {{error}
termsOfService	Terms of service	Condicions del servei
jumpToSection	Jump to section	Salta a la secció
linkError	Could not link due to: {{error}}	No s'ha pogut enllaçar a causa de: {{error}}
requestor	Requestor	Sol·licitant

Key	English	Catalan
accept	Accept	Accepta
accessGrantedOn	Access granted on:	Accés concedit el
accountSecurity	Account security	Seguretat del compte
accountUpdatedError	Could not update account due to validation errors	No s'ha pogut actualitzar el compte a causa d'errors de validació
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	S''ha actualitzat el vostre compte.
add	Add	Afegeix
addMultivaluedLabel	Add {{fieldLabel}}	Afegeix {{fieldLabel}}
addressScopeConsentText	Address	Adreça
aliasHelp	Name of the configuration	Nom de la configuració
application	Application	Aplicació
applicationDetails	Application details for {{clientId}}	Detalls de l''aplicació
applications	Applications	Aplicacions
applicationsIntroMessage	View applications your account has access to	Feu seguiment i gestioneu els permisos de les aplicacions per a accedir al vostre compte
applicationType	Application type	Tipus d''aplicació
avatar	Avatar	Avatar
backTo	Back to {{app}}	Torna a {{app}}

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 17 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accessGrantedOn

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_ca.properties, string 151