Keycloak/Account UI — Persian @ Weblate de Softcatalà: Access granted on:

Translation

Key accessGrantedOn

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
missingEmailMessage	'{{0}}': Please specify email.
accountUpdatedError	Could not update account due to validation errors	به علت خطای اعتبار سنجی به روزرسانی حساب ناموفق بود
unLinkError	Could not unlink due to: {{error}}	به دلیل: {{error}} لغو پیوند ممکن نشد
applicationsIntroMessage	View applications your account has access to	مجوزهای اپلیکیشن خود را برای دسترسی به حساب خود مدیریت و نظارت کنید
error-invalid-length	'{{0}}' must have a length between {{1}} and {{2}}.	'{{0}}' باید بین {{1}} و {{2}} کاراکتر باشد.
missingLastNameMessage	'{{0}}': Please specify last name.
errorSignOutMessage	Could not be signed out: {{error}}	خروج ناموفق بود: {{error}}
linkedLoginProviders	Linked login providers	ارائه‌دهنده‌های لاگین لینک‌‌شده
inUse	In use	در حال استفاده
client	Client	مشتری
error-invalid-uri	'{{0}}' is invalid URL.	'{{0}}' یک URL نامعتبر است.
systemDefined	System defined	سیستم تعریف شد.
hasAccessTo	Has access to	دسترسی دارد به
internalApp	Internal	داخلی
updateError	Could not update the resource due to: {{error}}	به روزرسانی منبع موفقیت آمیز نبود: {{error}}
accessGrantedOn	Access granted on:	تاریخ اعطای دسترسی
editTheResource	Edit the resource - {{name}}	منبع را به اشتراک بگذارید - {{0}}
permissionRequests	Permission requests	درخواست‌های مجوز
shareSuccess	Resource successfully shared.	منبع با موفقیت به اشتراک گذاشته شد.
missingUsernameMessage	'{{0}}': Please specify username.
aliasHelp	Name of the configuration
fullName	{{givenName}} {{familyName}}	{{givenName}} {{familyName}}
groups	Groups	گروه‌ها
resources	Resources	منابع
resourceIntroMessage	Share your resources among team members	منابع خود را در بین اعضای تیم به اشتراک بگذارید
unLink	Unlink account	نامرتبط سازی حساب
errorRemovedMessage	Could not remove {{userLabel}} due to: {{error}}	پاک کردن {{userLabel}} ناموفق بود: {{error}}
termsOfService	Terms of service	شرابط خدمات
jumpToSection	Jump to section
linkError	Could not link due to: {{error}}	لینک‌سازی ناموفق یود: {{error}}
requestor	Requestor	درخواست‌کننده

Key	English	Persian
accept	Accept	پذیرفتن
accessGrantedOn	Access granted on:	تاریخ اعطای دسترسی
accountSecurity	Account security	امنیت حساب
accountUpdatedError	Could not update account due to validation errors	به علت خطای اعتبار سنجی به روزرسانی حساب ناموفق بود
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	حساب شما به روزرسانی شده است.
add	Add	اضافه کردن
addMultivaluedLabel	Add {{fieldLabel}}
addressScopeConsentText	Address
aliasHelp	Name of the configuration
application	Application	اپلیکیشن
applicationDetails	Application details for {{clientId}}	جزئیات اپلیکیشن
applications	Applications	اپلیکیشن‌ها
applicationsIntroMessage	View applications your account has access to	مجوزهای اپلیکیشن خود را برای دسترسی به حساب خود مدیریت و نظارت کنید
applicationType	Application type	نوع اپلیکیشن
avatar	Avatar	آواتار
backTo	Back to {{app}}

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 18 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accessGrantedOn

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fa.properties, string 151