Keycloak/Theme base/login — Korean @ Weblate de Softcatalà: You could review the

Translation

Key oauthGrantReview

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
loginTitle	Sign in to {0}	{0}에 로그인
loginTitleHtml	{0}	{0}
impersonateTitle	{0} Impersonate User	{0} 사용자 대리 로그인
impersonateTitleHtml	<strong>{0}</strong> Impersonate User	<strong>{0}</strong> 사용자 대리 로그인
realmChoice	Realm	영역
unknownUser	Unknown user	알 수 없는 사용자
loginTotpTitle	Mobile Authenticator Setup	모바일 인증기 설정
loginProfileTitle	Update Account Information	계정 정보 업데이트
loginIdpReviewProfileTitle	Update Account Information	계정 정보 업데이트
loginTimeout	Your login attempt timed out. Login will start from the beginning.	로그인 시도가 시간 초과되었습니다. 로그인 절차가 처음부터 시작됩니다.
reauthenticate	Please re-authenticate to continue	계속하려면 다시 인증하세요
authenticateStrong	Strong authentication required to continue	계속하려면 강력한 인증이 필요합니다
oauthGrantTitle	Grant Access to {0}	{0}에 대한 접근 권한 부여
oauthGrantTitleHtml	{0}	{0}
oauthGrantInformation	Make sure you trust {0} by learning how {0} will handle your data.	{0}의 데이터 처리 방법을 통해 신뢰할 수 있는지 확인하세요.
oauthGrantReview	You could review the	다음 항목을 검토할 수 있습니다
oauthGrantTos	terms of service.	서비스 약관
oauthGrantPolicy	privacy policy.	개인정보 보호 정책
errorTitle	We are sorry...	죄송합니다...
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	정말 <strong>죄송합니다</strong> ...
emailVerifyTitle	Email verification	이메일 확인
emailForgotTitle	Forgot Your Password?	비밀번호를 잊으셨나요?
updateEmailTitle	Update email	이메일 업데이트
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	확인 이메일 전송됨
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	{0}으로 확인 이메일이 전송되었습니다. 이메일 업데이트를 완료하려면 전송된 지침을 따르세요.
emailUpdatedTitle	Email updated	이메일 업데이트됨
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	계정 이메일이 {0}으로 성공적으로 업데이트되었습니다.
updatePasswordTitle	Update password	비밀번호 업데이트
codeSuccessTitle	Success code	성공 코드
codeErrorTitle	Error code: {0}	오류 코드: {0}
displayUnsupported	Requested display type unsupported	요청된 디스플레이 형식은 지원되지 않습니다

Key	English	Korean
noCertificate	[No Certificate]	[인증서 없음]
noRelayStateInResponseMessage	No relay state in response from identity provider.	ID 공급자의 응답에 중계 상태가 없습니다.
notMatchPasswordMessage	Passwords don''t match.	비밀번호가 일치하지 않습니다.
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage	Client is not allowed to initiate OAuth 2.0 Device Authorization Grant. The flow is disabled for the client.	클라이언트는 OAuth 2.0 장치 권한 부여 흐름을 시작할 수 없습니다. 클라이언트에 대한 흐름이 비활성화되어 있습니다.
oauth2DeviceConsentDeniedMessage	Consent denied for connecting the device.	기기를 연결할 동의가 거부되었습니다.
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage	The code has expired. Please go back to your device and try connecting again.	코드가 만료되었습니다. 기기로 돌아가 다시 연결을 시도하세요.
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage	Invalid code, please try again.	잘못된 코드입니다. 다시 시도하세요.
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader	Device Login Successful	기기 로그인 성공
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage	You may close this browser window and go back to your device.	이 브라우저 창을 닫고 기기로 돌아가세요.
oauth2DeviceVerificationFailedHeader	Device Login Failed	기기 로그인 실패
oauth2DeviceVerificationFailedMessage	You may close this browser window and go back to your device and try connecting again.	이 브라우저 창을 닫고 기기로 돌아가 다시 연결을 시도하세요.
oauth2DeviceVerificationTitle	Device Login	기기 로그인
oauthGrantInformation	Make sure you trust {0} by learning how {0} will handle your data.	{0}의 데이터 처리 방법을 통해 신뢰할 수 있는지 확인하세요.
oauthGrantPolicy	privacy policy.	개인정보 보호 정책
oauthGrantRequest	Do you grant these access privileges?	이러한 접근 권한을 부여하시겠습니까?
oauthGrantReview	You could review the	다음 항목을 검토할 수 있습니다
oauthGrantTitle	Grant Access to {0}	{0}에 대한 접근 권한 부여
oauthGrantTitleHtml	{0}	{0}
oauthGrantTos	terms of service.	서비스 약관
offlineAccessScopeConsentText	Offline Access	오프라인 접근
openshift.scope.list-projects	List projects	프로젝트 목록
openshift.scope.user_check-access	User access information	사용자 접근 정보
openshift.scope.user_full	Full Access	전체 접근
openshift.scope.user_info	User information	사용자 정보
organization.confirm-membership	By clicking on the link below, you will become a member of the {0} organization:	아래 링크를 클릭하면 {0} 조직의 멤버가 됩니다:
organization.confirm-membership.title	You are about to join organization ${kc.org.name}	${kc.org.name} 조직에 가입하려고 합니다
organization.member.register.title	Create an account to join the ${kc.org.name} organization	${kc.org.name} 조직에 가입하려면 계정을 생성하세요
organizationScopeConsentText	Organization	조직
organization.select	Select an organization to proceed:
otp-display-name	Authenticator Application	인증 애플리케이션

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 17 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

oauthGrantReview

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ko.properties, string 42