Keycloak/Account UI — Ukrainian @ Weblate de Softcatalà: Name of the client scope. Must be unique in the …

Translation

Key scopeNameHelp

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
started	Started	Почато
avatar	Avatar	Аватар
scopeDescriptionHelp	Description of the client scope	Опис доступу
confirm	Confirm	Підтвердити
updateSuccess	Resource successfully updated.	Ресурс оновлено успішно.
selectOne	Select an option	Виберіть опцію
unShare	Unshare all	Скасувати спільний доступ до всіх
linkedAccounts	Linked accounts	Зв'язані облікові записи
personalInfoDescription	Manage your basic information	Управління вашою основною інформацією
removeAccess	Remove access	Скасувати доступ
signingInDescription	Configure ways to sign in.	Налаштувати способи входу.
somethingWentWrongDescription	Sorry, an unexpected error has occurred.	Вибачте, сталася неочікувана помилка.
personalInfo	Personal info	Особиста інформація
removeCred	Remove {{name}}	Видалити {{name}}
signOutAllDevices	Sign out all devices	Вийти з усіх пристроїв
scopeNameHelp	Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter	Назва доступу. Має бути унікальною у realm. Назва не повинна містити пробілів, оскільки вона використовується як значення параметра scope.
flowTypeHelp	What kind of form is it	Що це за форма
error-invalid-email	Invalid email address.	Невірна адреса електронної пошти.
myResources	My Resources	Мої ресурси
linkedAccountsIntroMessage	Manage logins through third-party accounts.	Керування входами до системи через сторонні облікові записи.
accountSecurity	Account security	Безпека облікового запису
groupDescriptionLabel	View groups that you are associated with	Перегляд груп, у яких ви перебуваєте
manageAccount	Manage account	Керування обліковим записом
resourceAlreadyShared	Resource is already shared with this user.	Ресурс вже є спільним для цього користувача.
error-invalid-length-too-long	'{{0}}' must have maximal length of {{2}}.	'{{0}}' має мати максимальну довжину {{2}}.
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	Ваш обліковий запис оновлено.
shareError	Could not share the resource due to: {{error}}	Не вдалося надати спільний доступ до ресурсу через: {{error}}
logo	Logo	Логотип
password-help-text	Sign in by entering your password.	Вхід з використанням пароля.
deleteAccount	Delete account	Видалити обліковий запис
permissionRequest	Permission requests - {{name}}	Запити на дозвіл - {{name}}

Key	English	Ukrainian
removeModalMessage	This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.	Це призведе до видалення наданого дозволу доступу для {{name}}. Вам потрібно буде знову надати доступ, якщо ви бажаєте використовувати цей застосунок.
requestor	Requestor	Заявник
required	Required	Обов'язковий
resourceAlreadyShared	Resource is already shared with this user.	Ресурс вже є спільним для цього користувача.
resourceIntroMessage	Share your resources among team members	Поділіться своїми ресурсами між членами команди
resourceName	Resource name	Назва ресурсу
resources	Resources	Ресурси
resourceSharedWith_one	Resource is shared with <0>{{username}}</0>	Ресурс використовується спільно з <0>{{username}}</0>
resourceSharedWith_other	Resource is shared with <0>{{username}}</0> and <1>{{other}}</1> other users	Ресурс є спільним з <0>{{username}}</0> та <1>{{other}}</1> іншими користувачами
resourceSharedWith_zero	This resource is not shared.	Цей ресурс не є спільним.
rolesScope	If there is no role scope mapping defined, each user is permitted to use this client scope. If there are role scope mappings defined, the user must be a member of at least one of the roles.	Якщо відображення доступів ролей не встановлено, то кожному користувачеві дозволено використовувати цей доступ клієнта. Якщо відображення доступів ролей встановлено, то користувач має бути членом принаймні однієї з ролей.
rolesScopeConsentText	User roles
samlRoleListScopeConsentText	My Roles
save	Save	Зберегти
scopeDescriptionHelp	Description of the client scope	Опис доступу
scopeNameHelp	Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter	Назва доступу. Має бути унікальною у realm. Назва не повинна містити пробілів, оскільки вона використовується як значення параметра scope.
scopesHelp	The scopes associated with this resource.	Дозволи, пов'язані з цим ресурсом.
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client	Дозволи, які будуть додані за замовчуванням до кожного створеного клієнта
searchOrganization	Search for organization
selectALocale	Select a locale	Виберіть мову
selectOne	Select an option	Виберіть опцію
setUpNew	Set up {{name}}	Налаштувати {{name}}
share	Share	Поділитися
sharedWithMe	Shared with Me	Поділився зі мною
shareError	Could not share the resource due to: {{error}}	Не вдалося надати спільний доступ до ресурсу через: {{error}}
shareSuccess	Resource successfully shared.	Ресурсу успішно надано спільний доступ.
shareTheResource	Share the resource - {{name}}	Поділитися ресурсом - {{name}}
shareUser	Add users to share your resource with	Додайте користувачів для спільного використання вашого ресурсу
shareWith	Share with	Поділитися з
signedInDevices	Signed in devices	Пристрої, на яких виконано вхід

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 138 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scopeNameHelp

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_uk.properties, string 82