Keycloak/Account UI — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate de Softcatalà: You can create a top level flow within this from

Translation

Key createFlowHelp

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
accept	Accept	同意
error-invalid-length-too-short	'{{0}}' must have minimal length of {{1}}.	'{{0}}' 的最小長度為 {{1}}。
resourceSharedWith_one	Resource is shared with <0>{{username}}</0>	資源已共用給 <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big	'{{0}}' must have maximal value of {{2}}.	'{{0}}' 的最大值為 {{2}}。
updateEmail	Update email	更新電子信箱
two-factor	Two-factor authentication	2FA 驗證
resourceSharedWith_zero	This resource is not shared.	這個資源未被共享。
signedInDevicesExplanation	Sign out of any unfamiliar devices.	登出所有不明裝置。
addMultivaluedLabel	Add {{fieldLabel}}	添加 {{fieldLabel}}
status	Status	狀態
error-number-out-of-range-too-small	'{{0}}' must have minimal value of {{1}}.	'{{0}}' 的最小值為 {{1}}。
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.	'{{0}}': 無效的電子信箱。
lastName	Last name	姓氏
removeModalMessage	This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.	這將刪除目前授予 {{name}} 的存取權限。如果您想重新使用此應用程序，則需要再次授予存取權限。
clients	Clients	客戶端
createFlowHelp	You can create a top level flow within this from	你可以在這個表單裡面建立一個流程。
filterByName	Filter by name...	透過名字搜尋...
refreshPage	Refresh the page	重新整理頁面
save	Save	儲存
error-user-attribute-required	Please specify '{{0}}'.	請提供 '{{0}}'。
currentSession	Current session	目前登入狀態
clientDescriptionHelp	Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example: ${my_client_description}	指定客戶端的描述。例如「我的時間表客戶端」。也支援 i18n 鍵值。例如: ${my_client_description}
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client	客戶端授權範圍，將作為預設範圍給每個新建立的客戶端。
error-empty	Please specify value of '{{0}}'.	請提供 '{{0}}' 的數值。
error-invalid-uri-fragment	'{{0}}' is invalid URL fragment.	'{{0}}' 是無效的 URL 片段。
error-invalid-blank	Please specify value of '{{0}}'.	請指定 '{{0}}' 的數值。
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.	'{{0}}': 請指定名字。
signedOutSession	Signed out {{browser}}/{{os}}	已登出 {{browser}}/{{os}}
share	Share	分享
close	Close	關閉
email	Email	Email

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
applicationDetails	Application details for {{clientId}}	{{clientId}} 應用程式詳細資訊
applications	Applications	應用程式列表
applicationsIntroMessage	View applications your account has access to	查看您的帳號有權存取的應用程式
applicationType	Application type	應用程式類型
avatar	Avatar	使用者頭像
backTo	Back to {{app}}	回到 {{app}}
basic-authentication	Basic authentication	基本登入
cancel	Cancel	取消
choose	Choose...	請選擇...
client	Client	客戶端
clientDescriptionHelp	Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example: ${my_client_description}	指定客戶端的描述。例如「我的時間表客戶端」。也支援 i18n 鍵值。例如: ${my_client_description}
clients	Clients	客戶端
clientTypeHelp	The type of this resource. It can be used to group different resource instances with the same type.	資源的類型。它可用於將相同類型的不同資源實例分組。
close	Close	關閉
confirm	Confirm	確認
createFlowHelp	You can create a top level flow within this from	你可以在這個表單裡面建立一個流程。
credentialCreatedAt	<0>Created</0> {{date}}.	{{date}} <0>建立</0>。
currentSession	Current session	目前登入狀態
delete	Delete	刪除
deleteAccount	Delete account	刪除帳號
deleteAccountWarning	This is irreversible. All your data will be permanently destroyed, and irretrievable.	這是不可恢復的。您的所有資料將永久銷毀且無法恢復。
deny	Deny	拒絕
description	Description	描述
deviceActivity	Device activity	登入裝置活動
directMembership	Direct membership	直接的成員
domains	Domains
done	Done	已完成
edit	Edit	編輯
editTheResource	Edit the resource - {{name}}	編輯資源 - {{name}}
email	Email	Email

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createFlowHelp

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_zh_TW.properties, string 41