Keycloak/Theme base/login — Finnish @ Weblate de Softcatalà: Enter the one-time code provided by the application and click …

Translation

Key loginTotpStep3

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
zoneinfo	Time zone	Aikavyöhyke
gssDelegationCredential	GSS Delegation Credential	GSS Delegation Credential
logoutOtherSessions	Sign out from other devices	Kirjaudu ulos muilta laitteilta
profileScopeConsentText	User profile	Käyttäjän profiili
emailScopeConsentText	Email address	Sähköpostiosoite
addressScopeConsentText	Address	Osoite
phoneScopeConsentText	Phone number	Puhelinnumero
offlineAccessScopeConsentText	Offline Access	Offline-käyttö
samlRoleListScopeConsentText	My Roles	Omat roolit
rolesScopeConsentText	User roles	Käyttäjäroolit
organizationScopeConsentText	Organization
restartLoginTooltip	Restart login	Aloita kirjautuminen alusta
loginTotpIntro	You need to set up a One Time Password generator to access this account	Sinun täytyy asentaa OTP (One Time Password) luontityökalu päästäksesi tälle tilille
loginTotpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	Asenna yksi seuraavista sovelluksista puhelimeesi:
loginTotpStep2	Open the application and scan the barcode:	Avaa sovellus ja skannaa viivakoodi
loginTotpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Submit to finish the setup.	Liitä sovelluksesta saatu kertaluontoinen koodi ja paina Lähetä viimeistelläksesi asennuksen
loginTotpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	Anna laitteelle nimi, jotta voit hallinnoida OTP-laitteitasi.
loginTotpManualStep2	Open the application and enter the key:	Avaa sovellus ja liitä avain
loginTotpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	Käytä seuraavia konfiguraatioarvoja jos sovellus antaa asettaa ne:
loginTotpUnableToScan	Unable to scan?	Ongelmia skannauksessa?
loginTotpScanBarcode	Scan barcode?	Skannaa viivakoodi?
loginCredential	Credential	Kirjautumistieto
loginOtpOneTime	One-time code
loginTotpType	Type	Tyyppi
loginTotpAlgorithm	Algorithm	Algoritmi
loginTotpDigits	Digits	Numerot
loginTotpInterval	Interval	Intervalli
loginTotpCounter	Counter	Laskuri
loginTotpDeviceName	Device Name	Laitteen nimi
loginTotp.totp	Time-based	Aikapohjainen
loginTotp.hotp	Counter-based	Laskuripohjainen

Key	English	Finnish
loginTimeout	Your login attempt timed out. Login will start from the beginning.	Kirjautumisyritys kesti liian kauan. Kirjautuminen aloitetaan alusta.
loginTitle	Sign in to {0}	Kirjaudu {0}
loginTitleHtml	{0}	{0}
loginTotpAlgorithm	Algorithm	Algoritmi
loginTotpCounter	Counter	Laskuri
loginTotpDeviceName	Device Name	Laitteen nimi
loginTotpDigits	Digits	Numerot
loginTotp.hotp	Counter-based	Laskuripohjainen
loginTotpInterval	Interval	Intervalli
loginTotpIntro	You need to set up a One Time Password generator to access this account	Sinun täytyy asentaa OTP (One Time Password) luontityökalu päästäksesi tälle tilille
loginTotpManualStep2	Open the application and enter the key:	Avaa sovellus ja liitä avain
loginTotpManualStep3	Use the following configuration values if the application allows setting them:	Käytä seuraavia konfiguraatioarvoja jos sovellus antaa asettaa ne:
loginTotpScanBarcode	Scan barcode?	Skannaa viivakoodi?
loginTotpStep1	Install one of the following applications on your mobile:	Asenna yksi seuraavista sovelluksista puhelimeesi:
loginTotpStep2	Open the application and scan the barcode:	Avaa sovellus ja skannaa viivakoodi
loginTotpStep3	Enter the one-time code provided by the application and click Submit to finish the setup.	Liitä sovelluksesta saatu kertaluontoinen koodi ja paina Lähetä viimeistelläksesi asennuksen
loginTotpStep3DeviceName	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.	Anna laitteelle nimi, jotta voit hallinnoida OTP-laitteitasi.
loginTotpTitle	Mobile Authenticator Setup	Mobiili-todentajan asetukset
loginTotp.totp	Time-based	Aikapohjainen
loginTotpType	Type	Tyyppi
loginTotpUnableToScan	Unable to scan?	Ongelmia skannauksessa?
logoutConfirmHeader	Do you want to log out?
logoutConfirmTitle	Logging out
logoutOtherSessions	Sign out from other devices	Kirjaudu ulos muilta laitteilta
missingEmailMessage	Please specify email.	Anna sähköpostiosoite.
missingFirstNameMessage	Please specify first name.	Anna etunimi.
missingLastNameMessage	Please specify last name.	Anna sukunimi.
missingParameterMessage	Missing parameters: {0}	Puuttuva parametri: {0}
missingPasswordMessage	Please specify password.	Anna salasana.
missingTotpDeviceNameMessage	Please specify device name.	Ole hyvä ja määrittele laitteen nimi.

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 92 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loginTotpStep3

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fi.properties, string 121