Keycloak/Theme base/login — Ukrainian @ Weblate de Softcatalà: Unexpected error when handling response from identity provider.

Translation

Key unexpectedErrorHandlingResponseMessage

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
loginRequesterNotEnabledMessage	Login requester not enabled	Клієнт відключений
bearerOnlyMessage	Bearer-only applications are not allowed to initiate browser login	Застосункам, які працюють лише з носієм, заборонено ініціювати вхід у браузер
standardFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.	Клієнту не дозволено ініціювати вхід у браузер із вказаним response_type. Standard flow вимкнено для клієнта.
implicitFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.	Клієнту не дозволено ініціювати вхід у браузер із вказаним response_type. Implicit flow вимкнено для клієнта.
invalidRedirectUriMessage	Invalid redirect uri	Невірний uri перенаправлення
unsupportedNameIdFormatMessage	Unsupported NameIDFormat	NameIDFormat не підтримується
invalidRequesterMessage	Invalid requester	Невірний клієнт
registrationNotAllowedMessage	Registration not allowed	Реєстрація не дозволена
resetCredentialNotAllowedMessage	Reset Credential not allowed	Скинути облікові дані заборонено
permissionNotApprovedMessage	Permission not approved.	Дозвіл не схвалено.
noRelayStateInResponseMessage	No relay state in response from identity provider.	Немає стану ретрансляції у відповіді від провайдера облікових записів.
insufficientPermissionMessage	Insufficient permissions to link identities.	Недостатньо дозволів для зв''язування облікових записів.
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage	Could not proceed with authentication request to identity provider.	Не вдалося продовжити запит автентифікації до провайдера облікових записів.
couldNotObtainTokenMessage	Could not obtain token from identity provider.	Не вдалося отримати токен від провайдера облікових записів.
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage	Unexpected error when retrieving token from identity provider.	Неочікувана помилка під час отримання токену від провайдера облікових записів.
unexpectedErrorHandlingResponseMessage	Unexpected error when handling response from identity provider.	Неочікувана помилка під час обробки відповіді від провайдера облікових записів
identityProviderAuthenticationFailedMessage	Authentication failed. Could not authenticate with identity provider.	Помилка автентифікації. Не вдалося автентифікуватися за допомогою провайдера облікових записів.
couldNotSendAuthenticationRequestMessage	Could not send authentication request to identity provider.	Не вдалося надіслати запит автентифікації до провайдера облікових записів.
unexpectedErrorHandlingRequestMessage	Unexpected error when handling authentication request to identity provider.	Неочікувана помилка під час обробки запиту автентифікації до провайдера облікових записів.
invalidAccessCodeMessage	Invalid access code.	Невірний код доступу.
sessionNotActiveMessage	Session not active.	Сесія неактивна.
invalidCodeMessage	An error occurred, please login again through your application.	Сталася помилка, будь ласка, увійдіть знову через ваш застосунок.
cookieNotFoundMessage	Cookie not found. Please make sure cookies are enabled in your browser.	Файл cookie не знайдено. Переконайтеся, що файли cookie увімкнено у вашому браузері.
insufficientLevelOfAuthentication	The requested level of authentication has not been satisfied.	Запитаний рівень автентифікації не був задоволений.
identityProviderUnexpectedErrorMessage	Unexpected error when authenticating with identity provider	Неочікувана помилка під час автентифікації за допомогою провайдера облікових записів.
identityProviderMissingStateMessage	Missing state parameter in response from identity provider.	Відсутній параметр стану у відповіді від провайдера облікових записів.
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage	Missing code or error parameter in response from identity provider.	Відсутній код або параметр помилки у відповіді від провайдера облікових записів.
identityProviderInvalidResponseMessage	Invalid response from identity provider.	Невірна відповідь від провайдера облікових записів.
identityProviderInvalidSignatureMessage	Invalid signature in response from identity provider.	Невірний підпис у відповіді від провайдера облікових записів.
identityProviderNotFoundMessage	Could not find an identity provider with the identifier.	Не вдалося знайти провайдера облікових записів.
identityProviderLinkSuccess	You successfully verified your email. Please go back to your original browser and continue there with the login.	Ви успішно підтвердили свою адресу електронної пошти. Будь ласка, поверніться до свого браузера та продовжте вхід.

Key	English	Ukrainian
sessionNotActiveMessage	Session not active.	Сесія неактивна.
showPassword	Show password	Показати пароль
staleCodeMessage	This page is no longer valid, please go back to your application and sign in again	Ця сторінка більше не дійсна, будь ласка, поверніться до свого застосунку та увійдіть знову
staleEmailVerificationLink	The link you clicked is an old stale link and is no longer valid. Maybe you have already verified your email.	Посилання, на яке Ви натиснули, є застарілим і більше не працює. Можливо, Ви вже підтвердили свою електронну адресу.
standardFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.	Клієнту не дозволено ініціювати вхід у браузер із вказаним response_type. Standard flow вимкнено для клієнта.
street	Street	Вулиця
successLogout	You are logged out	Ви вийшли з системи
termsAcceptanceRequired	You must agree to our terms and conditions.	Ви повинні погодитися з умовами.
termsPlainText	Terms and conditions to be defined.	Положення та умови, які будуть визначені.
termsText	<p>Terms and conditions to be defined</p>	<p>Положення та умови повинні бути визначені</p>
termsTitle	Terms and Conditions	Умови
totpAppFreeOTPName	FreeOTP	Безкоштовний OTP
totpAppGoogleName	Google Authenticator	Автентифікатор Google
totpAppMicrosoftAuthenticatorName	Microsoft Authenticator	Автентифікатор Microsoft
unexpectedErrorHandlingRequestMessage	Unexpected error when handling authentication request to identity provider.	Неочікувана помилка під час обробки запиту автентифікації до провайдера облікових записів.
unexpectedErrorHandlingResponseMessage	Unexpected error when handling response from identity provider.	Неочікувана помилка під час обробки відповіді від провайдера облікових записів
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage	Unexpected error when retrieving token from identity provider.	Неочікувана помилка під час отримання токену від провайдера облікових записів.
unknown	Unknown
unknownLoginRequesterMessage	Unknown login requester	Невідомий клієнт
unknownUser	Unknown user	Невідомий користувач
unsupportedNameIdFormatMessage	Unsupported NameIDFormat	NameIDFormat не підтримується
updateEmailMessage	You need to update your email address to activate your account.	Вам потрібно оновити адресу електронної пошти, щоб активувати обліковий запис.
updateEmailTitle	Update email	Оновити адресу електронної пошти
updatePasswordMessage	You need to change your password to activate your account.	Вам потрібно змінити пароль, щоб активувати обліковий запис.
updatePasswordTitle	Update password	Оновити пароль
updateProfileMessage	You need to update your user profile to activate your account.	Вам потрібно оновити свій профіль користувача, щоб активувати обліковий запис.
usb	USB
userDeletedSuccessfully	User deleted successfully	Користувача успішно видалено
username	Username	Ім''я користувача
usernameExistsMessage	Username already exists.	Ім''я користувача вже існує.

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 78 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unexpectedErrorHandlingResponseMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_uk.properties, string 309