Keycloak/Theme base/login — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate de Softcatalà: Either you are not logged in by Kerberos or your …

Translation

Key bypassKerberosDetail

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
doNo	No	否
doContinue	Continue	继续
doIgnore	Ignore	忽略
doAccept	Accept	接受
doDecline	Decline	拒绝
doForgotPassword	Forgot Password?	忘记密码?
doClickHere	Click here	点击这里
doImpersonate	Impersonate	模拟
doTryAgain	Try again	重试
doTryAnotherWay	Try Another Way	尝试其他方法
doConfirmDelete	Confirm deletion	确认删除
errorDeletingAccount	Error happened while deleting account	删除账户时遇到错误
deletingAccountForbidden	You do not have enough permissions to delete your own account, contact admin.	您没有权限删除您的账户，请联系管理员。
kerberosNotConfigured	Kerberos Not Configured	Kerberos 没有配置
kerberosNotConfiguredTitle	Kerberos Not Configured	Kerberos 没有配置
bypassKerberosDetail	Either you are not logged in by Kerberos or your browser is not set up for Kerberos login. Please click continue to login in through other means	您没有通过 Kerberos 登录或者您的浏览器没有设置 Kerberos 登录. 请点击继续通过其他途径登录。
kerberosNotSetUp	Kerberos is not set up. You cannot login.	Kerberos 没有配置，您无法登录。
registerTitle	Register	注册
loginAccountTitle	Sign in to your account	登录到您的账户
loginTitle	Sign in to {0}	登录到 {0}
loginTitleHtml	{0}	{0}
impersonateTitle	{0} Impersonate User	{0} 模拟用户
impersonateTitleHtml	<strong>{0}</strong> Impersonate User	<strong>{0}</strong>模拟用户
realmChoice	Realm	域
unknownUser	Unknown user	未知用户
loginTotpTitle	Mobile Authenticator Setup	配置验证器
loginProfileTitle	Update Account Information	更新账户信息
loginIdpReviewProfileTitle	Update Account Information	更新账户信息
loginTimeout	Your login attempt timed out. Login will start from the beginning.	您的登录已超时，请重新开始登录。
reauthenticate	Please re-authenticate to continue	请重新授权以继续
authenticateStrong	Strong authentication required to continue

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
auth-username-form-help-text	Start sign in by entering your username	输入用户名以开始登录
auth-username-password-form-display-name	Username and password	用户名和密码
auth-username-password-form-help-text	Sign in by entering your username and password.	输入用户名和密码以登录。
auth-x509-client-username-form-display-name	X509 Certificate
auth-x509-client-username-form-help-text	Sign in with an X509 client certificate.
backToApplication	« Back to Application	« 回到应用
backToLogin	« Back to Login	« 回到登录
bearerOnlyMessage	Bearer-only applications are not allowed to initiate browser login	Bearer-only 的应用不允许通过浏览器登录
birthday	Birthdate	生日
bluetooth	Bluetooth	蓝牙
brokerLinkingSessionExpired	Requested broker account linking, but current session is no longer valid.	已请求与经纪人帐户链接，但当前会话不再有效。
browserContinue	Browser required to complete login	需要浏览器来完成登录
browserContinueAnswer	y	y
browserContinuePrompt	Open browser and continue login? [y/n]:	打开浏览器以继续？ [y/n]:
browserRequired	Browser required to login	需要浏览器来登录
bypassKerberosDetail	Either you are not logged in by Kerberos or your browser is not set up for Kerberos login. Please click continue to login in through other means	您没有通过 Kerberos 登录或者您的浏览器没有设置 Kerberos 登录. 请点击继续通过其他途径登录。
client_account	Account	账户
client_account-console	Account Console	账户控制台
client_admin-cli	Admin CLI	管理命令行工具
client_broker	Broker	经纪人
clientCertificate	X509 client certificate:	X509客户端证书：
clientDisabledMessage	Client disabled.	客户端已禁用
clientNotFoundMessage	Client not found.	客户端未找到
client_realm-management	Realm Management	域管理
client_security-admin-console	Security Admin Console	安全管理控制台
codeErrorTitle	Error code: {0}	错误代码: {0}
codeSuccessTitle	Success code	成功代码
configureBackupCodesMessage	You need to set up Backup Codes to activate your account.	您需要设置备份代码来激活您的账户。
configureTotpMessage	You need to set up Mobile Authenticator to activate your account.	您需要设置移动验证码来激活您的账户。
confirmAccountLinking	Confirm linking the account {0} of identity provider {1} with your account.	确认将身份提供者 {1} 的账户 {0} 与您的账户链接。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 57 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bypassKerberosDetail

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_zh_CN.properties, string 23