Keycloak/Account UI — French @ Weblate de Softcatalà: '{{0}}' is invalid URL fragment.

Translation

Key error-invalid-uri-fragment

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
status	Status	Statut
error-number-out-of-range-too-small	'{{0}}' must have minimal value of {{1}}.	« {{0}} » doit avoir une valeur minimale de {{1}}.
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.
lastName	Last name	Nom de famille
removeModalMessage	This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.	Cela supprimera l'autorisation d'accès actuellement accordée pour {{name}}. Vous devrez de nouveau obtenir les accès si vous souhaitez utiliser cette application.
clients	Clients	Clients
createFlowHelp	You can create a top level flow within this from	Vous pouvez créer un flow de premier niveau au sein de ce formulaire
filterByName	Filter by name...	Filtrer par nom...
refreshPage	Refresh the page	Rafraichir la page
save	Save	Sauvegarder
error-user-attribute-required	Please specify '{{0}}'.	Veuillez spécifier « {{0}} ».
currentSession	Current session	Session actuelle
clientDescriptionHelp	Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example: ${my_client_description}	Spécifie la description du client. Par exemple, « Mon client pour TimeSheet ». Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple : ${my_client_description}
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client	Portées du client, qui seront ajoutées comme portées par défaut à chacun des clients créés
error-empty	Please specify value of '{{0}}'.	Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
error-invalid-uri-fragment	'{{0}}' is invalid URL fragment.	« {{0}} » est un fragment d'URL invalide.
error-invalid-blank	Please specify value of '{{0}}'.	Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.
signedOutSession	Signed out {{browser}}/{{os}}	Déconnecté {{browser}}/{{os}}
share	Share	Partager
close	Close	Fermer
email	Email	Courriel
signOutWarning	Sign out the session?	Se déconnecter de la session ?
removeConsentError	Could not remove consent due to: {{error}}	Impossible de supprimer le consentement en raison de : {{error}}
signOutAllDevicesWarning	This action will sign out all the devices that have signed in to your account, including the current device you are using.	Cette action déconnectera tous les appareils qui se sont connectés à votre compte, y compris l'appareil que vous utilisez actuellement.
unShareSuccess	Resource successfully un-shared.	Annulation du partage de la ressource effectuée avec succès.
signingIn	Signing in	Connexion
stopUsingCred	Stop using {{name}}?	Arrêter d'utiliser {{name}} ?
groupsListHeader	Groups list header	En-tête de la liste des groupes
error-number-out-of-range	'{{0}}' must be a number between {{1}} and {{2}}.	« {{0}} » doit avoir un nombre compris entre {{1}} et {{2}}.
privacyPolicy	Privacy policy	Politique de confidentialité

Key	English	French
editTheResource	Edit the resource - {{name}}	Éditer la ressource - {{name}}
email	Email	Courriel
emailScopeConsentText	Email address
emptyUserOrganizations	No organizations
emptyUserOrganizationsInstructions	You have not joined any organizations yet.
error-empty	Please specify value of '{{0}}'.	Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
error-invalid-blank	Please specify value of '{{0}}'.	Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
error-invalid-date	'{{0}}' is invalid date.	« {{0}} » est une date invalide.
error-invalid-email	Invalid email address.	Adresse courriel invalide.
error-invalid-length	'{{0}}' must have a length between {{1}} and {{2}}.	« {{0}} » doit avoir une longueur comprise entre {{1}} et {{2}}.
error-invalid-length-too-long	'{{0}}' must have maximal length of {{2}}.	« {{0}} » doit avoir une longueur maximale de {{2}}.
error-invalid-length-too-short	'{{0}}' must have minimal length of {{1}}.	« {{0}} » doit avoir une longueur minimale de {{1}}.
error-invalid-multivalued-size	Attribute {{0}} must have at least {{1}} and at most {{2}} value(s).
error-invalid-number	'{{0}}' is invalid number.	« {{0}} » est un nombre invalide.
error-invalid-uri	'{{0}}' is invalid URL.	« {{0}} » est une URL invalide.
error-invalid-uri-fragment	'{{0}}' is invalid URL fragment.	« {{0}} » est un fragment d'URL invalide.
error-invalid-uri-scheme	'{{0}}' has invalid URL scheme.	« {{0}} » a un schéma d'URL invalide.
error-invalid-value	'{{0}}' has invalid value.	« {{0}} » a une valeur invalide.
error-number-out-of-range	'{{0}}' must be a number between {{1}} and {{2}}.	« {{0}} » doit avoir un nombre compris entre {{1}} et {{2}}.
error-number-out-of-range-too-big	'{{0}}' must have maximal value of {{2}}.	« {{0}} » doit avoir une valeur maximale de {{2}}.
error-number-out-of-range-too-small	'{{0}}' must have minimal value of {{1}}.	« {{0}} » doit avoir une valeur minimale de {{1}}.
error-pattern-no-match	'{{0}}' doesn't match required format.	« {{0}} » ne correspond pas au format requis
error-person-name-invalid-character	'{{0}}' contains invalid character.	« {{0}} » contient un caractère invalide.
errorRemovedMessage	Could not remove {{userLabel}} due to: {{error}}	Impossible de supprimer {{userLabel}} à cause de : {{error}}
errorSignOutMessage	Could not be signed out: {{error}}	Impossible de se déconnecter : {{error}}
error-user-attribute-read-only	The field {{0}} is read only.
error-user-attribute-required	Please specify '{{0}}'.	Veuillez spécifier « {{0}} ».
error-username-invalid-character	'{{0}}' contains invalid character.	« {{0}} » contient un caractère invalide.
expires	Expires	Expire
filterByName	Filter by name...	Filtrer par nom...

Loading…

None

String added in the repository

English

French 41 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

You need to pair up an apostrophe with another one.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error-invalid-uri-fragment

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fr.properties, string 50