Keycloak/Account UI — Portuguese @ Weblate de Softcatalà: '{{0}}': Invalid email address.

Translation

Key invalidEmailMessage

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
selectALocale	Select a locale	Selecionar língua
signOut	Sign out	Sair da sessão
linkedEmpty	No linked providers	Nenhum Provedor Conectado
directMembership	Direct membership	Associação direta
accept	Accept	Aceitar
error-invalid-length-too-short	'{{0}}' must have minimal length of {{1}}.	'{{0}}' deve ter tamanho mínimo de {{1}}.
resourceSharedWith_one	Resource is shared with <0>{{username}}</0>	O recurso é partilhado com <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big	'{{0}}' must have maximal value of {{2}}.	'{{0}}' deve ter o valor máximo de {{2}}.
updateEmail	Update email	Atualizar e-mail
two-factor	Two-factor authentication	Autenticação de Dois Fatores
resourceSharedWith_zero	This resource is not shared.	O recurso não é partilhado.
signedInDevicesExplanation	Sign out of any unfamiliar devices.	Saia de qualquer dispositivo que não reconheça.
addMultivaluedLabel	Add {{fieldLabel}}	Adicionar {{fieldLabel}}
status	Status	Estado
error-number-out-of-range-too-small	'{{0}}' must have minimal value of {{1}}.	'{{0}}' deve ter o valor mínimo de {{1}}.
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.	E-mail inválido.
lastName	Last name	Apelido
removeModalMessage	This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.	Isto irá remover a permissão atual de acesso concedido para {0}. Precisará repetir o processo de concessão se for utilizar a aplicação novamente.
clients	Clients	Clientes
createFlowHelp	You can create a top level flow within this from	Pode criar um fluxo de nível superior dentro deste
filterByName	Filter by name...	Filtrar por nome...
refreshPage	Refresh the page	Atualizar página
save	Save	Guardar
error-user-attribute-required	Please specify '{{0}}'.	Por favor, especifique '{{0}}'.
currentSession	Current session	Sessão Atual
clientDescriptionHelp	Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example: ${my_client_description}	Especifica a descrição do cliente. Por exemplo, 'O meu cliente para TimeSheets'. Também oferece suporte a chaves para valores localizados. Exemplo: ${my_client_description}
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client	Escopos de cliente, que serão adicionados como escopos padrão a cada cliente criado
error-empty	Please specify value of '{{0}}'.	Especifique o valor de '{{0}}'.
error-invalid-uri-fragment	'{{0}}' is invalid URL fragment.	'{{0}}' é um fragmento de URL inválido.
error-invalid-blank	Please specify value of '{{0}}'.	Especifique o valor de '{{0}}'.
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.	'{{0}}': Especifique o primeiro nome.

Key	English	Portuguese
error-username-invalid-character	'{{0}}' contains invalid character.	'{{0}}' contém caracteres inválidos.
expires	Expires	Expira em
filterByName	Filter by name...	Filtrar por nome...
firstName	First name	Primeiro nome
flowTypeHelp	What kind of form is it	Que tipo de forma é essa
fullName	{{givenName}} {{familyName}}	{{givenName}} {{familyName}}
general	General	Geral
groupDescriptionLabel	View groups that you are associated with	Veja os grupos aos quais está associado
groups	Groups	Grupos
groupsListColumnsNames	Groups list columns names	Nomes de colunas de lista de grupos
groupsListHeader	Groups list header	Cabeçalho da lista de grupos
hasAccessTo	Has access to	Tem acesso a
infoMessage	By clicking Remove Access, you will remove granted permissions of this application. This application will no longer use your information.	Ao clicar em Remover acesso, removerá as permissões concedidas a esta aplicação. A aplicação não usará mais as suas informações.
internalApp	Internal	Interna
inUse	In use	Em uso
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.	E-mail inválido.
ipAddress	IP address	Endereço IP
jumpToSection	Jump to section	Ir para a seção
lastAccessedOn	Last accessed	Último acesso em
lastName	Last name	Apelido
link	Link account	Conectar Conta
linkedAccounts	Linked accounts	Contas conectadas
linkedAccountsIntroMessage	Manage logins through third-party accounts.	Gerir acessos por conta de terceiros.
linkedEmpty	No linked providers	Nenhum Provedor Conectado
linkedLoginProviders	Linked login providers	Provedores de Acesso Conectados
linkError	Could not link due to: {{error}}	Não foi possível ligar devido a: {{error}}
logo	Logo	Logotipo
manageAccount	Manage account	Gerir conta
missingEmailMessage	'{{0}}': Please specify email.	'{{0}}': Por favor, insira o e-mail.
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.	'{{0}}': Especifique o primeiro nome.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese 16 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

The following format strings are missing: {0}

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalidEmailMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_pt.properties, string 37