Keycloak/Account UI — Ukrainian @ Weblate de Softcatalà: '{{0}}': Please specify first name.

Translation

Key missingFirstNameMessage

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.	'{{0}}': Невірна адреса електронної пошти.
lastName	Last name	Прізвище
removeModalMessage	This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.	Це призведе до видалення наданого дозволу доступу для {{name}}. Вам потрібно буде знову надати доступ, якщо ви бажаєте використовувати цей застосунок.
clients	Clients	Клієнти
createFlowHelp	You can create a top level flow within this from	Ви можете створити потік верхнього рівня в цьому з
filterByName	Filter by name...	Фільтрувати за назвою...
refreshPage	Refresh the page	Оновити сторінку
save	Save	Зберегти
error-user-attribute-required	Please specify '{{0}}'.	Будь ласка, вкажіть '{{0}}'.
currentSession	Current session	Поточна сесія
clientDescriptionHelp	Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example: ${my_client_description}	Опис клієнта. Наприклад, «Мій клієнт для табелів». Також підтримує ключі для локалізованих значень. Наприклад: ${my_client_description}
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client	Дозволи, які будуть додані за замовчуванням до кожного створеного клієнта
error-empty	Please specify value of '{{0}}'.	Будь ласка, вкажіть значення '{{0}}'.
error-invalid-uri-fragment	'{{0}}' is invalid URL fragment.	'{{0}}' невірний фрагмент URL-адреси.
error-invalid-blank	Please specify value of '{{0}}'.	Будь ласка, вкажіть значення '{{0}}'.
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.	'{{0}}': Будь ласка, вкажіть ім'я.
signedOutSession	Signed out {{browser}}/{{os}}	Сесія завершена {{browser}}/{{os}}
share	Share	Поділитися
close	Close	Закрити
email	Email	Електронна пошта
signOutWarning	Sign out the session?	Завершити сесію?
removeConsentError	Could not remove consent due to: {{error}}	Не вдалося видалити згоду через: {{error}}
signOutAllDevicesWarning	This action will sign out all the devices that have signed in to your account, including the current device you are using.	Ця операція призведе до виходу з усіх пристроїв, з яких був вхід у Ваш обліковий запис, включаючи поточний пристрій, який Ви зараз використовуєте.
unShareSuccess	Resource successfully un-shared.	Ресурс успішно видалено із загального доступу.
signingIn	Signing in	Вхід
stopUsingCred	Stop using {{name}}?	Припинити використовувати {{name}}?
groupsListHeader	Groups list header	Заголовок списку груп
error-number-out-of-range	'{{0}}' must be a number between {{1}} and {{2}}.	'{{0}}' має бути числом між {{1}} і {{2}}.
privacyPolicy	Privacy policy	Політика конфіденційності
thirdPartyApp	Third-party	Третя сторона
started	Started	Почато

Key	English	Ukrainian
inUse	In use	Використовується
invalidEmailMessage	'{{0}}': Invalid email address.	'{{0}}': Невірна адреса електронної пошти.
ipAddress	IP address	IP-адреса
jumpToSection	Jump to section	Перейти до розділу
lastAccessedOn	Last accessed	Останній доступ
lastName	Last name	Прізвище
link	Link account	Зв'язати обліковий запис
linkedAccounts	Linked accounts	Зв'язані облікові записи
linkedAccountsIntroMessage	Manage logins through third-party accounts.	Керування входами до системи через сторонні облікові записи.
linkedEmpty	No linked providers	Немає зв'язаних провайдерів
linkedLoginProviders	Linked login providers	Зв'язані провайдери облікових записів
linkError	Could not link due to: {{error}}	Неможливо зв'язати обліковий запис через помилку: {{error}}
logo	Logo	Логотип
manageAccount	Manage account	Керування обліковим записом
missingEmailMessage	'{{0}}': Please specify email.	'{{0}}': Будь ласка, вкажіть електронну адресу.
missingFirstNameMessage	'{{0}}': Please specify first name.	'{{0}}': Будь ласка, вкажіть ім'я.
missingLastNameMessage	'{{0}}': Please specify last name.	'{{0}}': вкажіть прізвище.
missingPasswordMessage	'{{0}}': Please specify password.	'{{0}}': Будь ласка, вкажіть пароль.
missingUsernameMessage	'{{0}}': Please specify username.	'{{0}}': Будь ласка, вкажіть ім'я користувача.
myResources	My Resources	Мої ресурси
name	Name	Ім'я
noGroups	No groups	Немає груп
noGroupsText	You are not joined in any group	Ви не перебуваєте в жодній групі
notInUse	Not in use	Не використовується
notSetUp	{{name}} is not set up.	{{name}} не налаштовано.
offlineAccess	Offline access	Офлайн доступ
offlineAccessScopeConsentText	Offline Access
oid4vci	Verifiable Credentials
organizationDescription	View organizations that you joined
organizationList	List of organizations

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

You need to pair up an apostrophe with another one.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missingFirstNameMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_uk.properties, string 52