Keycloak/Theme base/admin — Arabic @ Weblate de Softcatalà: Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.

Translation

Key error-invalid-length

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
clientRedirectURIsIllegalSchemeError	A redirect URI uses an illegal scheme	عنوان موقع إعادة التوجيه يستخدم بادئة مخالفة
clientBaseURLInvalid	Base URL is not a valid URL	عنوان الموقع الأساس غير صالح
clientRootURLInvalid	Root URL is not a valid URL	عنوان الموقع الجذر غير صالح
clientRedirectURIsInvalid	A redirect URI is not a valid URI	عنوان موقع إعادة التوجيه غير صالح
backchannelLogoutUrlIsInvalid	Backchannel logout URL is not a valid URL	عنوان الموقع لتسجيل الخروج عن طريق القناة الخلفية غير صالح
pairwiseMalformedClientRedirectURI	Client contained an invalid redirect URI.	عنوان موقع إعادة التوجيه الخاص بالعميل غير صالح.
pairwiseClientRedirectURIsMissingHost	Client redirect URIs must contain a valid host component.	عناوين موقع إعادة التوجيه الخاصة بالعميل يجب أن تتكون من جزئية مضيف صالحة.
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts	Without a configured Sector Identifier URI, client redirect URIs must not contain multiple host components.	من دون إعداد عنوان موقع لمعرف القطاع، عناوين موقع إعادة التوجيه الخاصة بالعميل يجب ألا تتكون من عدة جزئيات مضيف.
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI	Malformed Sector Identifier URI.	عنوان الموقع لمعرف القطاع معطوب.
pairwiseFailedToGetRedirectURIs	Failed to get redirect URIs from the Sector Identifier URI.	فشل في الحصول على عناوين موقع إعادة التوجيه من عنوان الموقع لمعرف القطاع.
pairwiseRedirectURIsMismatch	Client redirect URIs does not match redirect URIs fetched from the Sector Identifier URI.	لا تتطابق عناوين موقع إعادة التوجيه الخاصة بالعميل مع عناوين موقع إعادة التوجيه التي تم جلبها من عنوان الموقع لمعرف القطاع
duplicatedJwksSettings	The "Use JWKS" switch and the switch "Use JWKS URL" cannot be ON at the same time.	لا يمكن تفعيل المفتاح "استخدام JWKS" والمفتاح "استخدام عنوان موقع JWKS" في نفس الوقت.
error-invalid-value	Invalid value.	قيمة غير صالحة.
error-invalid-blank	Please specify value.	يرجى تحديد قيمة.
error-empty	Please specify value.	يرجى تحديد قيمة.
error-invalid-length	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.	الطول يجب أن يكون بين {1} و {2}.
error-invalid-length-too-short	Attribute {0} must have minimal length of {1}.	الطول يجب ألا يقل عن {1}.
error-invalid-length-too-long	Attribute {0} must have maximal length of {2}.	الطول يجب ألا يزيد عن {2}.
error-invalid-email	Invalid email address.	بريد إلكتروني غير صالح.
error-invalid-number	Invalid number.	رقم غير صالح.
error-number-out-of-range	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.	الرقم يجب أن يكون بين {1} و {2}.
error-number-out-of-range-too-small	Attribute {0} must have minimal value of {1}.	الرقم يجب ألا تقل قيمته عن {1}.
error-number-out-of-range-too-big	Attribute {0} must have maximal value of {2}.	الرقم يجب ألا تزيد قيمته عن {2}.
error-pattern-no-match	Invalid value.	قيمة غير صالحة.
error-invalid-uri	Invalid URL.	عنوان موقع غير صالح.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	بادئة عنوان موقع غير صالحة.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	ملحق عنوان موقع غير صالح.
error-user-attribute-required	Please specify attribute {0}.	يرجى تحديد هذا الحقل.
error-invalid-date	Attribute {0} is invalid date.	تاريخ غير صالح.
error-user-attribute-read-only	Attribute {0} is read only.	هذا الحقل للقراءة فقط.
error-username-invalid-character	{0} contains invalid character.	القيمة تحتوي على حرف غير صالح.

Key	English	Arabic
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError	Backchannel logout URL uses an illegal scheme	عنوان الموقع لتسجيل الخروج عن طريق القناة الخلفية يستخدم بادئة مخالفة
backchannelLogoutUrlIsInvalid	Backchannel logout URL is not a valid URL	عنوان الموقع لتسجيل الخروج عن طريق القناة الخلفية غير صالح
clientBaseURLIllegalSchemeError	Base URL uses an illegal scheme	عنوان الموقع الأساس يستخدم بادئة مخالفة
clientBaseURLInvalid	Base URL is not a valid URL	عنوان الموقع الأساس غير صالح
clientRedirectURIsFragmentError	Redirect URIs must not contain an URI fragment	عناوين موقع إعادة التوجيه يجب ألا يحتوي على ملحق
clientRedirectURIsIllegalSchemeError	A redirect URI uses an illegal scheme	عنوان موقع إعادة التوجيه يستخدم بادئة مخالفة
clientRedirectURIsInvalid	A redirect URI is not a valid URI	عنوان موقع إعادة التوجيه غير صالح
clientRootURLFragmentError	Root URL must not contain an URL fragment	عنوان الموقع الجذر يجب ألا يحتوي على ملحق
clientRootURLIllegalSchemeError	Root URL uses an illegal scheme	عنوان الموقع الجذر يستخدم بادئة مخالفة
clientRootURLInvalid	Root URL is not a valid URL	عنوان الموقع الجذر غير صالح
duplicatedJwksSettings	The "Use JWKS" switch and the switch "Use JWKS URL" cannot be ON at the same time.	لا يمكن تفعيل المفتاح "استخدام JWKS" والمفتاح "استخدام عنوان موقع JWKS" في نفس الوقت.
error-empty	Please specify value.	يرجى تحديد قيمة.
error-invalid-blank	Please specify value.	يرجى تحديد قيمة.
error-invalid-date	Attribute {0} is invalid date.	تاريخ غير صالح.
error-invalid-email	Invalid email address.	بريد إلكتروني غير صالح.
error-invalid-length	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.	الطول يجب أن يكون بين {1} و {2}.
error-invalid-length-too-long	Attribute {0} must have maximal length of {2}.	الطول يجب ألا يزيد عن {2}.
error-invalid-length-too-short	Attribute {0} must have minimal length of {1}.	الطول يجب ألا يقل عن {1}.
error-invalid-multivalued-size	Attribute {0} must have at least {1} and at most {2} value(s).
error-invalid-number	Invalid number.	رقم غير صالح.
error-invalid-uri	Invalid URL.	عنوان موقع غير صالح.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	ملحق عنوان موقع غير صالح.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	بادئة عنوان موقع غير صالحة.
error-invalid-value	Invalid value.	قيمة غير صالحة.
error-number-out-of-range	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.	الرقم يجب أن يكون بين {1} و {2}.
error-number-out-of-range-too-big	Attribute {0} must have maximal value of {2}.	الرقم يجب ألا تزيد قيمته عن {2}.
error-number-out-of-range-too-small	Attribute {0} must have minimal value of {1}.	الرقم يجب ألا تقل قيمته عن {1}.
error-pattern-no-match	Invalid value.	قيمة غير صالحة.
error-person-name-invalid-character	{0} contains invalid character.	القيمة تحتوي على حرف غير صالح.
error-user-attribute-read-only	Attribute {0} is read only.	هذا الحقل للقراءة فقط.

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 32 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

The following format strings are missing: {0}

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error-invalid-length

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/admin/messages/messages_ar.properties, string 46