Keycloak/Admin UI — French @ Weblate de Softcatalà: The number of times a password is hashed before storage …

Translation

Key passwordPoliciesHelp.hashIterations

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
httpPostBindingLogoutHelp	Indicates whether to respond to requests using HTTP-POST binding. If false, HTTP-REDIRECT binding will be used.
policyProvider.client	Define conditions for your permissions where a set of one or more clients is permitted to access an object.
clientAuthentication	Client authentication
validatePasswordPolicy	Validate password policy
registrationEmailAsUsername	Email as username	Courriel comme nom d''utilisateur
webAuthnPolicyFormHelp	Policy for WebAuthn authentication. This one will be used by 'WebAuthn Register' required action and 'WebAuthn Authenticator' authenticator. Typical usage is, when WebAuthn will be used for the two-factor authentication.
createResource	Create resource
data	Data
createNewMapper	Create new mapper
mapperTypeMsadUserAccountControlManager	msad-user-account-control-mapper
deleteNodeFail	Could not delete node: '{{error}}'
syncModeOverrideHelp	Overrides the default sync mode of the IDP for this mapper. Values are: 'legacy' to keep the behaviour before this option was introduced, 'import' to only import the user once during first login of the user with this identity provider, 'force' to always update the user during every login with this identity provider and 'inherit' to use the sync mode defined in the identity provider for this mapper.
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.description	Token exchange error
strictTransportSecurityHelp	The Strict-Transport-Security HTTP header tells browsers to always use HTTPS. Once a browser sees this header, it will only visit the site over HTTPS for the time specified (1 year) at max-age, including the subdomains. <1>Learn more</1>
authenticationExplain	Authentication is the area where you can configure and manage different credential types.
passwordPoliciesHelp.hashIterations	The number of times a password is hashed before storage or verification. Default: -1 in case argon2 is used as the hashing algorithm; 210,000 in case pbkdf2-sha512 is used as the hashing algorithm; 600,000 if the pbkdf2-sha256 algorithm is used as the hashing algorithm; 1,300,000 if the pbkdf2 algorithm is used as the hashing algorithm.	Le nombre de fois qu''un mot de passe est haché avant stockage ou vérification. Par défaut: 27 500.
dropNonexistingGroupsDuringSync	Drop non-existing groups during sync
clientAssertionSigningAlgHelp	Signature algorithm to create JWT assertion as client authentication. In the case of JWT signed with private key or JWT signed with client secret, it is required. If no algorithm is specified, the following algorithm is adapted. RS256 is adapted in the case of JWT signed with private key. HS256 is adapted in the case of JWT signed with client secret.
jwtX509HeadersEnabledHelp	If enabled, the x5t (X.509 Certificate SHA-1 Thumbprint) header will be added to the JWT to reference the certificate used to sign it. Otherwise, the kid (Key ID) header will be used instead.
addProvider_other	Add {{provider}} providers
resetAction	Reset action
cibaExpiresIn	Expires In
dynamicScopeFormatHelp	This is the regular expression that the system will use to extract the scope name and variable.
updateTranslationError	Error updating translation: {{error}}
resetPasswordConfirmText	Are you sure you want to reset the password for the user {{username}}?
create	Create
noAvailableIdentityProviders	No available identity providers.
passSubjectHelp	During login phase, forward an optional login_hint query parameter to SAML AuthnRequest's Subject.
notBeforeSetToNow	Not Before set for client
notBefore	Not Before	Pas avant
setToNow	Set to now	Mettre à maintenant

Key	English	French
passCurrentLocale	Pass current locale
passCurrentLocaleHelp	Pass the current locale to the identity provider as a ui_locales parameter.
passLoginHint	Pass login_hint
passLoginHintHelp	Pass login_hint to identity provider.
passMaxAge	Pass max_age
passMaxAgeHelp	Pass max_age to identity provider.
passSubject	Pass subject
passSubjectHelp	During login phase, forward an optional login_hint query parameter to SAML AuthnRequest's Subject.
password	Password	Mot de passe
passwordConfirmation	Password confirmation
passwordDataTitle	Password data
passwordHelp	SMTP password. This field is able to obtain its value from vault, use ${vault.ID} format.
passwordPoliciesHelp.digits	The number of numerical digits required in the password string.	Le nombre de caractères numériques requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.forceExpiredPasswordChange	The number of days the password is valid before a new password is required.	Le nombre de jours pendant lesquels le mot de passe est valide avant qu''un nouveau mot de passe soit requis.
passwordPoliciesHelp.hashAlgorithm	Applies a hashing algorithm to passwords, so they are not stored in clear text.	Applique un algorithme de hachage aux mots de passe, afin qu''ils ne soient pas stockés en texte clair.
passwordPoliciesHelp.hashIterations	The number of times a password is hashed before storage or verification. Default: -1 in case argon2 is used as the hashing algorithm; 210,000 in case pbkdf2-sha512 is used as the hashing algorithm; 600,000 if the pbkdf2-sha256 algorithm is used as the hashing algorithm; 1,300,000 if the pbkdf2 algorithm is used as the hashing algorithm.	Le nombre de fois qu''un mot de passe est haché avant stockage ou vérification. Par défaut: 27 500.
passwordPoliciesHelp.length	The minimum number of characters required for the password.	Le nombre minimum de caractères requis pour le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.lowerCase	The number of lowercase letters required in the password string.	Le nombre de lettres minuscules requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.maxAuthAge	The maximum age of an authentication with which a password may be changed without re-authentication.	L''âge maximum d''une authentification avec laquelle un mot de passe peut être modifié sans réauthentification.
passwordPoliciesHelp.maxLength	The maximum number of characters allowed in the password.	Le nombre maximum de caractères autorisés dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.notContainsUsername	The password cannot contains the username.	Le mot de passe ne peut pas contenir le nom d''utilisateur.
passwordPoliciesHelp.notEmail	The password cannot match the email address of the user.	Le mot de passe ne peut pas être identique à l''adresse mail de l''utilisateur.
passwordPoliciesHelp.notUsername	The password cannot match the username.	Le mot de passe ne peut pas être identique au nom d''utilisateur.
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist	Prevents the use of a password that is in a blacklist file.	Empêche l''utilisation d''un mot de passe présent dans la liste noire.
passwordPoliciesHelp.passwordHistory	Prevents a recently used password from being reused.	Empêche un mot de passe récent d''être réutilisé.
passwordPoliciesHelp.regexPattern	Requires that the password matches one or more defined Java regular expression patterns.	Le mot de passe doit correspondre à une ou plusieurs des expressions régulières Java définies.
passwordPoliciesHelp.specialChars	The number of special characters required in the password string.	Le nombre de caractères spéciaux requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.upperCase	The number of uppercase letters required in the password string.	Le nombre de lettres majuscules requis dans le mot de passe.
passwordPolicy	Password policy
passwordPolicyHintsEnabled	Password policy hints enabled

Loading…

None

String added in the repository

English

French 99 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordPoliciesHelp.hashIterations

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties, string 2872