Keycloak/Admin UI — Polish @ Weblate de Softcatalà: Login

Translation

Key eventTypes.LOGIN.name

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
artifactBindingUrl	Artifact Binding URL	Adres URL wiązania artefaktu
clientsList	Clients list	Lista klientów
userId	User ID	ID Użytkownika
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description	Client update error	Błąd aktualizacji klienta
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description	Update email	Aktualizuj email
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.description	Validate access token	Waliduj token dostępu
dedicatedScopeExplain	This is a client scope which includes the dedicated mappers and scope	Jest to zakres klienta, który obejmuje dedykowane mapery i zakres
updateOtpError	Could not update OTP policy: {{error}}	Nie można zaktualizować polityki OTP: {{error}}
addressClaim.postal_code.label	User Attribute Name for Postal Code	Nazwa atrybutu użytkownika dla Kodu Pocztowego
defaultRoles	Default roles	Domyślne role
samlSignatureKeyNameHelp	Signed SAML documents contain identification of signing key in KeyName element. For Keycloak / RH-SSO counter-party, use KEY_ID, for MS AD FS use CERT_SUBJECT, for others check and use NONE if no other option works.	Podpisane dokumenty SAML zawierają identyfikację klucza podpisującego w elemencie KeyName. Dla Keycloak / RH-SSO drugiej strony, użyj KEY_ID, dla MS AD FS użyj CERT_SUBJECT, dla innych sprawdź i użyj NONE, jeśli żadna inna opcja nie działa.
clientScopeTypes.default	Default	Domyślny
invalidateRotatedSecret	Invalidate rotated secret?	Unieważnić obrócony sekret?
noDirectUsers	No direct users	Brak bezpośrednich użytkowników
whoCanEditHelp	If enabled, users or administrators can view and edit the attribute. Otherwise, users or administrators don't have access to write to the attribute.	Jeśli włączone, użytkownicy lub administratorzy mogą przeglądać i edytować atrybut. W przeciwnym razie, użytkownicy lub administratorzy nie mają dostępu do zapisywania do atrybutu.
eventTypes.LOGIN.name	Login	Logowanie
addressClaim.country.tooltip	Name of User Attribute, which will be used to map to 'country' subclaim inside 'address' token claim. Defaults to 'country' .	Nazwa atrybutu użytkownika, który będzie mapowany na podpojęcie 'kraj' w roszczeniu tokena 'adres'. Domyślnie 'kraj'.
uuidLdapAttribute	UUID LDAP attribute	Atrybut LDAP UUID
scopeNameHelp	Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter	Nazwa zakresu klienta. Musi być unikalna w obszarze. Nazwa nie powinna zawierać spacji, ponieważ jest używana jako wartość parametru zakresu
requiredUserActions	Required user actions	Wymagane działania użytkownika
noConsentsText	The consents will only be recorded when users try to access a client that is configured to require consent. In that case, users will get a consent page which asks them to grant access to the client.	Zgody będą rejestrowane tylko wtedy, gdy użytkownicy będą próbować uzyskać dostęp do klienta skonfigurowanego do wymagania zgody. W takim przypadku użytkownicy otrzymają stronę zgody, która prosi ich o udzielenie dostępu do klienta.
addStep	Add step	Dodaj krok
clientAssertionAudience	Client assertion audience	Publiczność asercji klienta
permissionPoliciesHelp	Specifies all the policies that must be applied to the scopes defined by this policy or permission.	Określa wszystkie polityki, które muszą być zastosowane do zakresów zdefiniowanych przez tę politykę lub pozwolenie.
userInitiatedActionLifespanHelp	Maximum time before an action permit sent by a user (such as a forgot password e-mail) is expired. This value is recommended to be short because it's expected that the user would react to self-created action quickly.	Maksymalny czas przed wygaśnięciem pozwolenia na działanie wysłanego przez użytkownika (takiego jak e-mail z zapomnianym hasłem). Zaleca się, aby ta wartość była krótka, ponieważ oczekuje się, że użytkownik szybko zareaguje na samodzielnie utworzone działanie.
clearFileExplain	Are you sure you want to clear this file?	Czy na pewno chcesz wyczyścić ten plik?
userModelAttribute	User model attribute	Atrybut modelu użytkownika
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name	Logout error	Błąd wylogowania
allowRemoteResourceManagement	Remote resource management	Zarządzanie zasobami zdalnymi
syncRegistrationsHelp	Should newly created users be created within LDAP store? Priority effects which provider is chosen to sync the new user. This setting is effectively appplied only with WRITABLE edit mode.	Czy nowo utworzeni użytkownicy powinni być tworzeni w magazynie LDAP? Priorytet wpływa na wybór dostawcy do synchronizacji nowego użytkownika. To ustawienie jest skutecznie stosowane tylko w trybie edycji ZAPISYWALNYM.
resetPasswordAllowed	Forgot password	Zapomniane hasło

Key	English	Polish
eventTypes.IMPERSONATE.description	Impersonate	Podszycie się pod kogoś
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description	Impersonate error	Błąd podszycia się pod kogoś
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.name	Impersonate error	Błąd podszywania się
eventTypes.IMPERSONATE.name	Impersonate	Udawanie kogoś
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.description	Introspect token	Introspekcja tokena
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.description	Introspect token error	Błąd introspekcji tokenu
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.name	Introspect token error	Błąd introspekcji tokena
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.name	Introspect token	Przeglądanie tokenu
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.description	Invalid signature	Nieprawidłowy podpis
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.description	Invalid signature error	Nieprawidłowy błąd podpisu
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.name	Invalid signature error	Błąd nieprawidłowego podpisu
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name	Invalid signature	Nieprawidłowy podpis
eventTypes.LOGIN.description	Login	Logowanie
eventTypes.LOGIN_ERROR.description	Login error	Błąd logowania
eventTypes.LOGIN_ERROR.name	Login error	Błąd logowania
eventTypes.LOGIN.name	Login	Logowanie
eventTypes.LOGOUT.description	Logout	Wylogowanie
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description	Logout error	Błąd wylogowania
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name	Logout error	Błąd wylogowania
eventTypes.LOGOUT.name	Logout	Wylogowanie
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.description	OAuth2 device authentication	Autoryzacja urządzenia OAuth2
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.description	OAuth2 device authentication error	Błąd uwierzytelniania urządzenia Oauth2
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.name	OAuth2 device authentication error	Błąd uwierzytelniania urządzenia OAuth2
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.name	OAuth2 device authentication	Uwierzytelnianie urządzenia Oauth2
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.description	OAuth2 device code to token	OAuth2 przekształca kod urządzenia na token
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.description	OAuth2 device code to token error	Błąd kodu urządzenia Oauth2 do tokenu
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.name	OAuth2 device code to token error	Błąd kodu urządzenia Oauth2 do tokenu
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.name	OAuth2 device code to token	OAuth2 kod urządzenia do tokena
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.description	OAuth2 device verify user code	OAuth2 weryfikacja kodu użytkownika na urządzeniu
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.description	OAuth2 device verify user code error	Błąd weryfikacji kodu użytkownika urządzenia OAuth2

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 9 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Log In”, “Sign In”, “Signing in”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eventTypes.LOGIN.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_pl.properties, string 80