Zen

Translation

otp-display-name
English authenticators
Authenticator Application
11/250 · 25

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
console-new-password
New Password:
كلمة المرور الجديدة:
console-confirm-password
Confirm Password:
تأكيد كلمة المرور:
console-update-password
Update of your password is required.
مطلوب تحديث كلمة المرور الخاصة بك.
console-verify-email
You need to verify your email address. We sent an email to {0} that contains a verification code. Please enter this code into the input below.
تحتاج إلى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني. لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى {0} يحتوي على رمز تحقق. الرجاء إدخال هذا الرمز في الأسفل.
console-email-code
Email Code:
رمز البريد الالكتروني:
console-accept-terms
Accept Terms? [y/n]:
قبول الشروط؟ [ن/ل]:
console-accept
y
ن
openshift.scope.user_info
User information
معلومات المستخدم
openshift.scope.user_check-access
User access information
معلومات وصول المستخدم
openshift.scope.user_full
Full Access
الوصول الكامل
openshift.scope.list-projects
List projects
قائمة المشاريع
saml.post-form.title
Authentication Redirect
إعادة توجيه المصادقة
saml.post-form.message
Redirecting, please wait.
يتم الآن إعادة التوجيه، الرجاء الانتظار.
saml.post-form.js-disabled
JavaScript is disabled. We strongly recommend to enable it. Click the button below to continue.
تم تعطيل جافاسكربت. نوصي بشدة لتمكينه. انقر على الزر أدناه للمتابعة.
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse
Unable to resolve artifact.
غير قادر على إيجاد المعرف artifact.
otp-display-name
Authenticator Application
تطبيق مصادق
otp-help-text
Enter a verification code from authenticator application.
أدخل رمز التحقق الصادرة من التطبيق المصادق.
otp-reset-description
Which OTP configuration should be removed?
أي إعداد لخاصية رمز التحقق ترغب بإزالته؟
password-display-name
Password
كلمة المرور
password-help-text
Sign in by entering your password.
سجل الدخول باستخدام كلمة المرور.
auth-username-form-display-name
Username
اسم المستخدم
auth-username-form-help-text
Start sign in by entering your username
سجل الدخول باستخدام اسم المستخدم
auth-username-password-form-display-name
Username and password
اسم المستخدم وكلمة المرور
auth-username-password-form-help-text
Sign in by entering your username and password.
سجل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.
auth-x509-client-username-form-display-name
X509 Certificate
 
auth-x509-client-username-form-help-text
Sign in with an X509 client certificate.
 
auth-recovery-authn-code-form-display-name
Recovery Authentication Code
رمز مصادقة الاسترداد
auth-recovery-authn-code-form-help-text
Enter a recovery authentication code from a previously generated list.
أدخل رمز مصادقة الاسترداد من قائمة تم إنشاؤها مسبقًا.
auth-recovery-code-info-message
Enter the specified recovery code.
أدخل رمز مصادقة الاسترداد المحدد.
auth-recovery-code-prompt
Recovery code #{0}
رمز مصادقة الاسترداد #{0}
auth-recovery-code-header
Login with a recovery authentication code
تسجيل الدخول باستخدام رمز مصادقة الاسترداد
Key English Arabic Actions
oauthGrantRequest
Do you grant these access privileges?
هل تود منح صلاحية الوصول هذه؟
oauthGrantReview
You could review the
يمكنك مراجعة
oauthGrantTitle
Grant Access to {0}
منح صلاحية الوصول إلى {0}
oauthGrantTitleHtml
{0}
{0}
oauthGrantTos
terms of service.
بنود الخدمة.
offlineAccessScopeConsentText
Offline Access
الوصول دون اتصال
openshift.scope.list-projects
List projects
قائمة المشاريع
openshift.scope.user_check-access
User access information
معلومات وصول المستخدم
openshift.scope.user_full
Full Access
الوصول الكامل
openshift.scope.user_info
User information
معلومات المستخدم
organization.confirm-membership
By clicking on the link below, you will become a member of the {0} organization:
 
organization.confirm-membership.title
You are about to join organization ${kc.org.name}
 
organization.member.register.title
Create an account to join the ${kc.org.name} organization
 
organizationScopeConsentText
Organization
 
organization.select
Select an organization to proceed:
 
otp-display-name
Authenticator Application
تطبيق مصادق
otp-help-text
Enter a verification code from authenticator application.
أدخل رمز التحقق الصادرة من التطبيق المصادق.
otp-reset-description
Which OTP configuration should be removed?
أي إعداد لخاصية رمز التحقق ترغب بإزالته؟
pageExpiredMsg1
To restart the login process
لإعادة عملية تسجيل الدخول
pageExpiredMsg2
To continue the login process
لمواصلة عملية تسجيل الدخول
pageExpiredTitle
Page has expired
انتهت صلاحية الصفحة
pageNotFound
Page not found
الصفحة غير موجودة
passkey-autofill-select
Select your passkey
 
passkey-available-authenticators
Available Passkeys
 
passkey-createdAt-label
Created
 
passkey-doAuthenticate
Sign in with Passkey
 
passkey-login-title
Passkey login
 
passkey-unsupported-browser-text
Passkey is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
 
password
Password
كلمة المرور
passwordConfirm
Confirm password
تأكيد كلمة المرور

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Authenticator Application
تطبيق مصادق
3 days ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Authenticator application”

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
otp-display-name
Source string description
authenticators
Flags
auto-java-messageformat
String age
3 days ago
Last updated
3 days ago
Source string age
3 days ago
Translation file
themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ar.properties, string 378