Keycloak/Theme base/login — Polish @ Weblate de Softcatalà: Admin CLI

Translation

Key client_admin-cli

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
role_view-identity-providers	View identity providers	Wyświetl dostawców tożsamości
role_manage-realm	Manage realm	Zarządzaj strefą
role_manage-users	Manage users	Zarządzaj użytkownikami
role_manage-applications	Manage applications	Zarządzaj aplikacjami
role_manage-identity-providers	Manage identity providers	Zarządzaj dostawcami tożsamości
role_manage-clients	Manage clients	Zarządzaj klientami
role_manage-events	Manage events	Zarządzaj zdarzeniami
role_view-profile	View profile	Zobacz profil
role_manage-account	Manage account	Zarządzaj kontem
role_manage-account-links	Manage account links	Zarządzanie łączami konta
role_read-token	Read token	Odczytu tokenu
role_offline-access	Offline access	Dostęp offline
client_account	Account	Konto
client_account-console	Account Console	Konsola konta
client_security-admin-console	Security Admin Console	Konsola administratora bezpieczeństwa
client_admin-cli	Admin CLI	Admin CLI
client_realm-management	Realm Management	Zarządzanie strefą
client_broker	Broker	Broker
requiredFields	Required fields	Wymagane pola
invalidUserMessage	Invalid username or password.	Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
invalidUsernameMessage	Invalid username.	Nieprawidłowa nazwa użytkownika.
invalidUsernameOrEmailMessage	Invalid username or email.	Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.
invalidPasswordMessage	Invalid password.	Nieprawidłowe hasło.
invalidEmailMessage	Invalid email address.	Nieprawidłowy adres e-mail.
accountDisabledMessage	Account is disabled, contact your administrator.	Konto jest wyłączone, skontaktuj się z administratorem.
accountTemporarilyDisabledMessage	Account is temporarily disabled; contact your administrator or retry later.	Konto jest tymczasowo wyłączone, skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie później.
expiredCodeMessage	Login timeout. Please sign in again.	Przekroczono limit czasu logowania. Proszę Zaloguj się ponownie.
expiredActionMessage	Action expired. Please continue with login now.	Akcja wygasła. Proszę kontynuować logowanie.
expiredActionTokenNoSessionMessage	Action expired.	Akcja wygasła.
expiredActionTokenSessionExistsMessage	Action expired. Please start again.	Akcja wygasła. Proszę uruchomić ponownie.
sessionLimitExceeded	There are too many sessions

Key	English	Polish
auth-x509-client-username-form-display-name	X509 Certificate
auth-x509-client-username-form-help-text	Sign in with an X509 client certificate.
backToApplication	« Back to Application	« Powrót do aplikacji
backToLogin	« Back to Login	« Powrót do logowania
bearerOnlyMessage	Bearer-only applications are not allowed to initiate browser login	Klienci bearer-only nie mogą inicjować logowania przez przeglądarkę
birthday	Birthdate	Data urodzenia
bluetooth	Bluetooth
brokerLinkingSessionExpired	Requested broker account linking, but current session is no longer valid.	Żądano łączenia kont brokera, ale bieżąca sesja już jest nieważna.
browserContinue	Browser required to complete login	Przeglądarka jest wymagana by dokończyć logowanie
browserContinueAnswer	y	t
browserContinuePrompt	Open browser and continue login? [y/n]:	Otworzyć przeglądarkę i kontynuować logowanie? [t/n]:
browserRequired	Browser required to login	Do zalogowania wymagana jest przeglądarka
bypassKerberosDetail	Either you are not logged in by Kerberos or your browser is not set up for Kerberos login. Please click continue to login in through other means	Albo nie jesteś zalogowany przez Kerberos albo twoja przeglądarka nie jest skonfigurowana do logowania Kerberos. Kliknij kontynuuj by zalogować się w inny sposób.
client_account	Account	Konto
client_account-console	Account Console	Konsola konta
client_admin-cli	Admin CLI	Admin CLI
client_broker	Broker	Broker
clientCertificate	X509 client certificate:	X509 certyfikat klienta:
clientDisabledMessage	Client disabled.	Klient nieaktywny.
clientNotFoundMessage	Client not found.	Klient nie znaleziony.
client_realm-management	Realm Management	Zarządzanie strefą
client_security-admin-console	Security Admin Console	Konsola administratora bezpieczeństwa
codeErrorTitle	Error code: {0}	Kod błędu: {0}
codeSuccessTitle	Success code	Kod sukcesu
configureBackupCodesMessage	You need to set up Backup Codes to activate your account.
configureTotpMessage	You need to set up Mobile Authenticator to activate your account.	Musisz skonfigurować Mobile Authenticator aby aktywować swoje konto.
confirmAccountLinking	Confirm linking the account {0} of identity provider {1} with your account.	Potwierdź powiązanie konta {0} dostawcy tożsamości {1} z twoim kontem.
confirmEmailAddressVerification	Confirm validity of e-mail address {0}.	Potwierdź ważność adresu e-mail {0}.
confirmExecutionOfActions	Perform the following action(s)	Wykonaj następujące akcje
confirmLinkIdpContinue	Add to existing account	Dodaj do istniejącego konta

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 9 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

client_admin-cli

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_pl.properties, string 194