Keycloak/Theme base/login — Turkish @ Weblate de Softcatalà: Internal

Translation

Key internal

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
emailUpdateConfirmationSentTitle	Confirmation email sent	Doğrulama e-postası gönderildi
emailUpdateConfirmationSent	A confirmation email has been sent to {0}. You must follow the instructions of the former to complete the email update.	Doğrulama e-postası {0} kişisine gönderildi. E-posta güncellemesini tamamlamak için önceki talimatları izlemelisiniz.
emailUpdatedTitle	Email updated	E-posta güncellendi
emailUpdated	The account email has been successfully updated to {0}.	Hesap e-postası başarıyla {0} olarak güncellendi.?
updatePasswordTitle	Update password	Şifre güncelle
codeSuccessTitle	Success code	Başarılı işlem kodu
codeErrorTitle	Error code: {0}	Hatalı işlem kodu: {0}
displayUnsupported	Requested display type unsupported	İstenen gösterim türü desteklenmiyor
browserRequired	Browser required to login	Giriş için taryıcı gerekli
browserContinue	Browser required to complete login	Girişe devam etmek için tarayıcı gerekli
browserContinuePrompt	Open browser and continue login? [y/n]:	Tarayıcı aç ve girişe devam et? [e/h]:
browserContinueAnswer	y	e
usb	USB	USB
nfc	NFC	NFC
bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
internal	Internal	Internal
unknown	Unknown	Bilinmiyor
termsTitle	Terms and Conditions	Şartlar ve koşullar
termsText	<p>Terms and conditions to be defined</p>	<p>Tanımlanacak şartlar ve koşullar</p>
termsPlainText	Terms and conditions to be defined.	Tanımlanacak şartlar ve koşullar.
termsAcceptanceRequired	You must agree to our terms and conditions.	Şartlarımızı ve koşullarımızı kabul etmelisiniz.
acceptTerms	I agree to the terms and conditions	Hükümlere ve koşullara katılıyorum
deleteCredentialTitle	Delete {0}	Sil {0}
deleteCredentialMessage	Do you want to delete {0}?	{0} silinecek. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
recaptchaFailed	Invalid Recaptcha	Geçersiz Recaptcha
recaptchaNotConfigured	Recaptcha is required, but not configured	Recaptcha gerekli, ancak yapılandırılmamış
consentDenied	Consent denied.	Onay reddedildi.
noAccount	New user?	Yeni kullanıcı?
username	Username	Kullanıcı Adı
usernameOrEmail	Username or email	Kullanıcı adı veya E-Posta
firstName	First name	Ad

Key	English	Turkish
identityProviderMissingStateMessage	Missing state parameter in response from identity provider.	Kimlik sağlayıcısından gelen yanıtta eksik durum parametresi.
identityProviderNotFoundMessage	Could not find an identity provider with the identifier.	Tanımlayıcı ile kimlik sağlayıcı bulunamadı.
identityProviderNotUniqueMessage	Realm supports multiple identity providers. Could not determine which identity provider should be used to authenticate with.	Realm çoklu kimlik sağlayıcılarını destekler. Kimlik doğrulamak için hangi kimlik sağlayıcısının kullanılması gerektiğini belirleyemedi.
identity-provider-redirector	Connect with another Identity Provider	Başka bir Kimlik Sağlayıcı ile iletişime geçiniz.,
identityProviderUnexpectedErrorMessage	Unexpected error when authenticating with identity provider	Kimlik sağlayıcıyla kimlik doğrulaması yapılırken beklenmeyen bir hata oluştu
idp-email-verification-display-name	Email Verification	E-posta doğrulama,
idp-email-verification-help-text	Link your account by validating your email.	E-postanızı doğrulayarak hesabınızı bağlayın.,
idp-username-password-form-display-name	Username and password	Kullanıcı adı ve şifte,
idp-username-password-form-help-text	Link your account by logging in.	Giriş yaparak hesabınızı bağlayın.,
impersonateTitle	{0} Impersonate User	{0} Kullanıcı kimliğine bürün
impersonateTitleHtml	<strong>{0}</strong> Impersonate User	<strong>{0}</strong> Kullanıcı kimliğine bürün
implicitFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Implicit flow is disabled for the client.	İstemcinin verilen yanıt türüyle tarayıcıda oturum açmasına izin verilmiyor. İstemci için örtülü akış devre dışı bırakıldı.
inResource	in	içinde
insufficientLevelOfAuthentication	The requested level of authentication has not been satisfied.	İstenilen kimlik doğrulama düzeyi karşılanmadı.
insufficientPermissionMessage	Insufficient permissions to link identities.	Kimliklerin bağlanması için yetersiz izinler.
internal	Internal	Internal
internalServerError	An internal server error has occurred	Bir iç sunucu hatası oluştu
invalidAccessCodeMessage	Invalid access code.	Geçersiz giriş kodu.
invalidCodeMessage	An error occurred, please login again through your application.	Bir hata oluştu, lütfen başvurunuz aracılığıyla tekrar giriş yapın.
invalidEmailMessage	Invalid email address.	Geçersiz e-posta adresi.
invalidParameterMessage	Invalid parameter: {0}	Geçersiz paremetre: {0}
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.	Geçersiz şifre: şifre kara listeye alındı.
invalidPasswordConfirmMessage	Password confirmation doesn''t match.	Şifre onayı eşleşmiyor.
invalidPasswordExistingMessage	Invalid existing password.	Mevcut şifre geçersiz.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password doesn''t match password policies.	Geçersiz Şifre: Yeni şifre şifre politikalarıyla eşleşmiyor.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Geçersiz Şifre: Son {0} şifreden biri olamaz.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.	Geçersiz Şifre: En fazla {0} karakter uzunluğunda olabilir.
invalidPasswordMessage	Invalid password.	Geçersiz şifre.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Geçersiz Şifre: En az {0} sayı(lar) içermelidir.
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Geçersiz Şifre: En az {0} karakter uzunluğunda olmalı.

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 8 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

internal

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_tr.properties, string 65