en	Save
cs	Uložit

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Log out all sessions
cs	Odhlásit všechny relace

en	Remove
cs	Odstranit

en	Add
cs	Přidat

en	Sign out
cs	Odhlásit se

en	Log In

en	Link

en	Access not allowed

en	Personal info

en	Account security

en	Signing in

en	Device activity

en	Linked accounts

en	Edit Account
cs	Upravit účet

en	Personal Info

en	Federated Identities
cs	Propojené identity

en	Account Log
cs	Log účtu

en	Change Password
cs	Změnit heslo

en	Device Activity

en	Sessions
cs	Relace

en	Keycloak Account Management
cs	Správa účtů Keycloak

en	Authenticator
cs	Autentizátor

en	Applications
cs	Aplikace

en	Linked accounts

en	Welcome to Keycloak Account Management

en	The base account theme only contains translations for account console. To display account console, you either need to set the parent of your theme to another account theme, or supply your own index.ftl file. Please see the documentation for further information.

en	Manage your basic information

en	Account Security

en	Control your password and account access

en	Track and manage your app permission to access your account

en	Share your resources among team members

en	Your password was updated at

en	Update Password

en	Make sure you choose a strong password

en	A strong password contains a mix of numbers, letters, and symbols. It is hard to guess, does not resemble a real word, and is only used for this account.

en	Your Personal Info

en	Manage your basic information.

en	One-time code
cs	Jednorázový kód

en	Email
cs	E-mail

en	First name
cs	První křestní jméno

en	Given name
cs	Křestní jména

en	Full name
cs	Celé jméno

en	Last name
cs	Příjmení

en	Family name
cs	Rodinné jméno

en	Password
cs	Heslo

en	Current Password

en	Confirmation
cs	Nové heslo (znovu)

en	New Password
cs	Nové heslo

en	Username
cs	Uživatelské jméno

en	Address
cs	Adresa

en	Street
cs	Ulice

en	City or Locality
cs	Město nebo lokalita

en	State, Province, or Region
cs	Kraj

en	Zip or Postal code
cs	PSČ

en	Country
cs	Stát

en	Email verified
cs	E-mail ověřen

en	Web page

en	Phone number

en	Phone number verified

en	Gender

en	Birthdate

en	Time zone

en	GSS Delegation Credential
cs	GSS delegované oprávnění

en	User profile

en	Email address

en	Address

en	Phone number

en	Offline Access

en	My Roles

en	User roles

en	Organization

en	Admin
cs	Správce

en	Realm Admin
cs	Správce realmu

en	Create realm
cs	Vytvořit realm

en	View realm
cs	Zobrazit realm

en	View users
cs	Zobrazit uživatele

en	View applications
cs	Zobrazit aplikace

en	View groups

en	View clients
cs	Zobrazit klienty

en	View events
cs	Zobrazit události

en	View identity providers
cs	Zobrazit poskytovatele identity

en	View consents

en	Manage realm
cs	Spravovat realm

en	Manage users
cs	Spravovat uživatele

en	Manage applications
cs	Spravovat aplikace

en	Manage identity providers
cs	Spravovat poskytovatele identity

en	Manage clients
cs	Spravovat klienty

en	Manage events
cs	Spravovat události

en	View profile
cs	Zobrazit profil

en	Manage account
cs	Spravovat účet

en	Manage account links
cs	Spravovat odkazy na účet

en	Manage consents

en	Read token
cs	Číst token

en	Offline access
cs	Přístup offline

en	Obtain permissions
cs	Získání oprávnění

en	Account
cs	Účet

en	Account Console

en	security admin console
cs	Administrátorská bezpečnostní konzole

en	Admin CLI
cs	Administrátorské CLI

en	Realm Management
cs	Správa realmů

en	Broker

en	Required fields
cs	Požadovaná pole

en	All fields required
cs	Všechna pole vyžadovaná

en	&laquo; Back to application
cs	&laquo; Zpět na aplikaci

en	Back to {0}
cs	Zpět na {0}

en	Date
cs	Datum

en	Event
cs	Událost

en	IP

en	Client
cs	Klient

en	Clients
cs	Klienti

en	Details
cs	Podrobnosti

en	Started
cs	Zahájeno

en	Last Access
cs	Poslední přístup

en	Expires
cs	Vyprší

en	Applications
cs	Aplikace

en	Account
cs	Účet

en	Federated Identity
cs	Propojená identita

en	Authenticator
cs	Autentizátor

en	Device activity

en	Sessions
cs	Relace

en	Log

en	Application
cs	Aplikace

en	Available Roles

en	Granted Permissions
cs	Udělené oprávnění

en	Granted Personal Info
cs	Poskytnuté osobní informace

en	Additional Grants
cs	Dodatečné oprávnění

en	Action
cs	Akce

en	in
cs	v

en	Full Access
cs	Úplný přístup

en	Offline Token

en	Revoke Grant
cs	Zrušit oprávnění

en	Configured Authenticators
cs	Konfigurované autentizátory

en	Mobile
cs	Mobilní

en	Install one of the following applications on your mobile:
cs	Nainstalujte jednu z následujících aplikací

en	Open the application and scan the barcode:
cs	Otevřete aplikaci a naskenujte čárový kód

en	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.
cs	Zadejte jednorázový kód poskytnutý aplikací a klepnutím na tlačítko Uložit dokončete nastavení.

en	Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.

en	Open the application and enter the key:
cs	Otevřete aplikaci a zadejte klíč

en	Use the following configuration values if the application allows setting them:
cs	Použijte následující hodnoty konfigurace, pokud aplikace umožňuje jejich nastavení

en	Unable to scan?
cs	Nelze skenovat?

en	Scan barcode?
cs	Skenovat čárový kód?

en	Time-based
cs	Založeno na čase

en	Counter-based
cs	Založeno na čítači

en	Type
cs	Typ

en	Algorithm
cs	Algoritmus

en	Digits
cs	Číslice

en	Interval

en	Counter
cs	Čítač

en	Device Name

en	FreeOTP

en	Google Authenticator

en	Microsoft Authenticator

en	This action is irreversible

en	Deleting your account implies:

en	Erasing all your data

en	Logging you out immediately

en	Any subsequent use of the application will not be possible with this account

en	Please specify username.
cs	Zadejte uživatelské jméno.

en	Please specify first name.
cs	Zadejte prosím křestní jméno.

en	Invalid email address.
cs	Neplatná e-mailová adresa.

en	Please specify last name.
cs	Zadejte prosím příjmení.

en	Please specify email.
cs	Zadejte prosím e-mail.

en	Please specify password.
cs	Zadejte prosím heslo.

en	Passwords don''t match.
cs	Hesla se neshodují.

en	Invalid user

en	Update of read-only attribute rejected

en	Please specify authenticator code.
cs	Zadejte prosím kód autentizátoru.

en	Please specify device name.

en	Invalid existing password.
cs	Neplatné stávající heslo.

en	Password confirmation doesn''t match.
cs	Nová hesla se neshodují.

en	Invalid authenticator code.
cs	Neplatný kód autentizátoru.

en	Username already exists.
cs	Uživatelské jméno již existuje.

en	Email already exists.
cs	E-mail již existuje.

en	You can''t update your account as it is read-only.
cs	Nemůžete svůj účet aktualizovat, protože je pouze pro čtení.

en	You can''t update your username as it is read-only.
cs	Nemůžete aktualizovat své uživatelské jméno, protože je pouze pro čtení.

en	You can''t update your password as your account is read-only.
cs	Nemůžete aktualizovat své heslo, protože váš účet je jen pro čtení.

en	Mobile authenticator configured.
cs	Ověření pomocí OTP úspěšně konfigurováno.

en	Mobile authenticator removed.
cs	Ověření pomocí OTP úspěšně odstraněno.

en	Grant revoked successfully.
cs	Oprávnění bylo úspěšně zrušeno.

en	Your account has been updated.
cs	Váš účet byl aktualizován.

en	Your password has been updated.
cs	Vaše heslo bylo aktualizováno.

en	Identity provider not specified.
cs	Chybějící poskytovatel identity.

en	Invalid or missing action.
cs	Neplatná nebo chybějící akce.

en	Specified identity provider not found.
cs	Poskytovatel identity nenalezen.

en	This identity is not active anymore.
cs	Tato identita již není aktivní.

en	You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.
cs	Nemůžete odstranit poslední propojenou identitu, protože nemáte heslo.

en	You cannot remove the link to an identity provider associated with an organization.

en	Failed to redirect to identity provider.
cs	Nepodařilo se přesměrovat na poskytovatele identity.

en	Identity provider removed successfully.
cs	Poskytovatel identity byl úspěšně odstraněn.

en	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.
cs	Propojená identita vrácená uživatelem {0} je již propojena s jiným uživatelem.

en	The page expired. Please try one more time.
cs	Platnost vypršela. Zkuste to ještě jednou.

en	Consent denied.
cs	Souhlas byl zamítnut.

en	Access denied when authenticating with {0}

en	Account is disabled, contact your administrator.
cs	Účet je zakázán, kontaktujte správce.

en	Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.
cs	Účet je dočasně zakázán, kontaktujte správce nebo zkuste to později.

en	Invalid password: minimum length {0}.
cs	Neplatné heslo: musí obsahovat minimálně {0} malých znaků.

en	Invalid password: maximum length {0}.

en	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.
cs	Neplatné heslo: musí obsahovat minimálně {0} malé znaky.

en	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.
cs	Neplatné heslo: musí obsahovat nejméně {0} číslic.

en	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.
cs	Neplatné heslo: musí obsahovat nejméně {0} velkých písmenen.

en	Invalid password: must contain at least {0} special characters.
cs	Neplatné heslo: musí obsahovat nejméně {0} speciálních znaků.

en	Invalid password: must not be equal to the username.
cs	Neplatné heslo: nesmí být totožné s uživatelským jménem.

en	Invalid password: Can not contain the username.

en	Invalid password: must not be equal to the email.

en	Invalid password: fails to match regex pattern(s).
cs	Neplatné heslo: neshoduje se zadaným regulárním výrazem.

en	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.
cs	Neplatné heslo: Nesmí se opakovat žádné z posledních {0} hesel.

en	Invalid password: password is blacklisted.
cs	Neplatné heslo: heslo je na černé listině.

en	Invalid password: new password doesn''t match password policies.
cs	Neplatné heslo: nové heslo neodpovídá pravidlům hesla.

en	My Resources

en	My resources

en	Deny

en	Revoke

en	Approve

en	Remove Sharing

en	Remove Request

en	People with access to this resource

en	Permissions granting access to this resource

en	No permissions granting access to this resource

en	Any action

en	Description

en	Name

en	Scopes

en	Resource

en	User

en	People sharing this resource

en	Share with others

en	Need my approval

en	Your requests waiting approval

en	Icon

en	Requestor

en	Owner

en	Resources shared with me

en	Permission Requestion

en	Permission

en	share(s)

en	This resource is not being shared.

en	You don't have any resources

en	There are no resources shared with you

en	You have {0} permission request(s) waiting for approval.

en	Click here for details.

en	The resource is not being shared

en	Name

en	Application Type

en	In-use app only

en	Clear all filters

en	Active filters

en	Filter By Name ...

en	All applications

en	Internal applications

en	Third-Party applications

en	Results

en	Client not found.

en	Authorized Provider

en	Authorized Providers linked with your account

en	Identity Provider

en	To link your account with identity providers you have configured

en	Social Login

en	User Defined

en	Remove Access

en	You will need to grant access again, if you want to use this app account.

en	Two-factor authentication is currently

en	Your Two-Factor Authentication

en	Each time you sign in to your Keycloak account, you will be asked to provide a two-factor authentication code.

en	Set Up Two-Factor Authentication

en	To enhance the security of your account, enable at least one of the available two-factor authentication methods.

en	Mobile Authenticator

en	Use mobile Authenticator to get Verification codes as the two-factor authentication.

en	The authenticator has been bound to your phone.

en	Set up

en	SMS Code

en	Keycloak will send the Verification code to your phone as the two-factor authentication.

en	Text messages are sent to

en	Default

en	Change Phone Number

en	Mobile Authenticator Setup

en	Enter your phone number and a verification code will be sent to your phone.

en	Install an authenticator application on your phone. The applications listed here are supported.

en	Open the application and scan the barcode:

en	Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.

en	Want to scan the barcode?

en	Enter the one-time code

en	Copy

en	Finish

en	SMS Code Setup

en	Choose your country

en	Enter your phone number

en	Send Verification Code

en	Enter your verification code

en	Recovery Authentication Codes Setup

en	Realm

en	Download

en	Print

en	Generate New Recovery Authentication Codes

en	Back to Authenticator Page

en	Resources

en	Shared with Me

en	Share

en	Shared with

en	Access Permissions

en	Permission Requests

en	Approve

en	Approve all

en	people

en	per page

en	Current Page

en	Share the resource

en	Group

en	Select Permission

en	Add people to share your resource with

en	Add team to share your resource with

en	My Permissions

en	Waiting for approval

en	Any Permission

en	User information

en	User access information

en	Full Access

en	List projects

en	Invalid value.

en	Please specify value.

en	Please specify value.

en	Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.

en	Attribute {0} must have minimal length of {1}.

en	Attribute {0} must have maximal length of {2}.

en	Invalid email address.

en	Invalid number.

en	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.

en	Attribute {0} must have minimal value of {1}.

en	Attribute {0} must have maximal value of {2}.

en	Invalid value.

en	Invalid URL.

en	Invalid URL scheme.

en	Invalid URL fragment.

en	Please specify attribute {0}.

en	Invalid date.

en	The field {0} is read only.

en	Username contains invalid character.

en	Name contains invalid character.