Lithuanian (Keycloak) - en to lt translation catalogue (130 entries)

[ctx: doSave]
en: Save
lt: Saugoti

[ctx: doCancel]
en: Cancel
lt: Atšaukti

[ctx: doLogOutAllSessions]
en: Log out all sessions
lt: Atjungti visas sesijas

[ctx: doRemove]
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: doAdd]
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: doSignOut]
en: Sign out
lt: Atsijungti

[ctx: editAccountHtmlTitle]
en: Edit Account
lt: Redaguoti paskyrą

[ctx: federatedIdentitiesHtmlTitle]
en: Federated Identities
lt: Susietos paskyros

[ctx: accountLogHtmlTitle]
en: Account Log
lt: Paskyros žurnalas

[ctx: changePasswordHtmlTitle]
en: Change Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: sessionsHtmlTitle]
en: Sessions
lt: Prisijungimo sesijos

[ctx: accountManagementTitle]
en: Keycloak Account Management
lt: Keycloak Naudotojų Administravimas

[ctx: authenticatorTitle]
en: Authenticator
lt: Autentifikatorius

[ctx: applicationsHtmlTitle]
en: Applications
lt: Programos

[ctx: authenticatorCode]
en: One-time code
lt: Vienkartinis kodas

[ctx: email]
en: Email
lt: El. paštas

[ctx: firstName]
en: First name
lt: Vardas

[ctx: givenName]
en: Given name
lt: Pavardė

[ctx: fullName]
en: Full name
lt: Pilnas vardas

[ctx: lastName]
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: familyName]
en: Family name
lt: Pavardė

[ctx: password]
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: passwordConfirm]
en: Confirmation
lt: Pakartotas slaptažodis

[ctx: passwordNew]
en: New Password
lt: Naujas slaptažodis

[ctx: username]
en: Username
lt: Naudotojo vardas

[ctx: address]
en: Address
lt: Adresas

[ctx: street]
en: Street
lt: Gatvė

[ctx: locality]
en: City or Locality
lt: Miestas arba vietovė

[ctx: region]
en: State, Province, or Region
lt: Rajonas

[ctx: postal_code]
en: Zip or Postal code
lt: Pašto kodas

[ctx: country]
en: Country
lt: Šalis

[ctx: emailVerified]
en: Email verified
lt: El. pašto adresas patvirtintas

[ctx: gssDelegationCredential]
en: GSS Delegation Credential
lt: GSS prisijungimo duomenų delegavimas

[ctx: role_admin]
en: Admin
lt: Administratorius

[ctx: role_realm-admin]
en: Realm Admin
lt: Srities administravimas

[ctx: role_create-realm]
en: Create realm
lt: Kurti sritį

[ctx: role_view-realm]
en: View realm
lt: Peržiūrėti sritį

[ctx: role_view-users]
en: View users
lt: Peržiūrėti naudotojus

[ctx: role_view-applications]
en: View applications
lt: Peržiūrėti programas

[ctx: role_view-clients]
en: View clients
lt: Peržiūrėti klientines programas

[ctx: role_view-events]
en: View events
lt: Peržiūrėti įvykių žurnalą

[ctx: role_view-identity-providers]
en: View identity providers
lt: Peržiūrėti tapatybės teikėjus

[ctx: role_manage-realm]
en: Manage realm
lt: Valdyti sritis

[ctx: role_manage-users]
en: Manage users
lt: Valdyti naudotojus

[ctx: role_manage-applications]
en: Manage applications
lt: Valdyti programas

[ctx: role_manage-identity-providers]
en: Manage identity providers
lt: Valdyti tapatybės teikėjus

[ctx: role_manage-clients]
en: Manage clients
lt: Valdyti programas

[ctx: role_manage-events]
en: Manage events
lt: Valdyti įvykius

[ctx: role_view-profile]
en: View profile
lt: Peržiūrėti paskyrą

[ctx: role_manage-account]
en: Manage account
lt: Valdyti paskyrą

[ctx: role_read-token]
en: Read token
lt: Skaityti prieigos rakšą

[ctx: role_offline-access]
en: Offline access
lt: Darbas neprisijungus

[ctx: role_uma_authorization]
en: Obtain permissions
lt: Įgauti UMA autorizavimo teises

[ctx: client_account]
en: Account
lt: Paskyra

[ctx: client_security-admin-console]
en: security admin console
lt: Saugumo administravimo konsolė

[ctx: client_admin-cli]
en: Admin CLI
lt: Administravimo CLI

[ctx: client_realm-management]
en: Realm Management
lt: Srities valdymas

[ctx: client_broker]
en: Broker
lt: Tarpininkas

[ctx: requiredFields]
en: Required fields
lt: Privalomi laukai

[ctx: allFieldsRequired]
en: All fields required
lt: Visi laukai yra privalomi

[ctx: backToApplication]
en: &laquo; Back to application
lt: &laquo; Grįžti į programą

[ctx: backTo]
en: Back to {0}
lt: Atgal į {0}

[ctx: date]
en: Date
lt: Data

[ctx: event]
en: Event
lt: Įvykis

[ctx: client]
en: Client
lt: Klientas

[ctx: clients]
en: Clients
lt: Klientai

[ctx: details]
en: Details
lt: Detaliau

[ctx: started]
en: Started
lt: Sukūrimo laikas

[ctx: lastAccess]
en: Last Access
lt: Vėliausia prieiga

[ctx: expires]
en: Expires
lt: Galioja iki

[ctx: applications]
en: Applications
lt: Programos

[ctx: account]
en: Account
lt: Paskyra

[ctx: federatedIdentity]
en: Federated Identity
lt: Susieta tapatybė

[ctx: authenticator]
en: Authenticator
lt: Autentifikatorius

[ctx: sessions]
en: Sessions
lt: Sesijos

[ctx: log]
en: Log
lt: Įvykiai

[ctx: application]
en: Application
lt: Programa

[ctx: grantedPermissions]
en: Granted Permissions
lt: Įgalintos teisės

[ctx: grantedPersonalInfo]
en: Granted Personal Info
lt: Įgalinta asmeninė informacija

[ctx: additionalGrants]
en: Additional Grants
lt: Papildomi įgaliojimai

[ctx: action]
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: inResource]
en: in
lt: yra

[ctx: fullAccess]
en: Full Access
lt: Pilna prieiga

[ctx: offlineToken]
en: Offline Token
lt: Režimo neprisijungus raktas (token)

[ctx: revoke]
en: Revoke Grant
lt: Atšaukti įgaliojimą

[ctx: configureAuthenticators]
en: Configured Authenticators
lt: Sukonfigūruotas autentifikatorius

[ctx: mobile]
en: Mobile
lt: Mobilus

[ctx: totpStep1]
en: Install one of the following applications on your mobile:
lt: Įdiekite <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> arba Google Authenticator savo įrenginyje. Programėlės prieinamos <a href="https://play.google.com">Google Play</a> ir Apple App Store.

[ctx: totpStep2]
en: Open the application and scan the barcode:
lt: Atidarykite programėlę ir nuskenuokite barkodą arba įveskite kodą.

[ctx: totpStep3]
en: Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.
lt: Įveskite programėlėje sugeneruotą vieną kartą galiojantį kodą ir paspauskite Saugoti norėdami prisijungti.

[ctx: missingUsernameMessage]
en: Please specify username.
lt: Prašome įvesti naudotojo vardą.

[ctx: missingFirstNameMessage]
en: Please specify first name.
lt: Prašome įvesti vardą.

[ctx: invalidEmailMessage]
en: Invalid email address.
lt: Neteisingas el. pašto adresas.

[ctx: missingLastNameMessage]
en: Please specify last name.
lt: Prašome įvesti pavardę.

[ctx: missingEmailMessage]
en: Please specify email.
lt: Prašome įvesti el. pašto adresą.

[ctx: missingPasswordMessage]
en: Please specify password.
lt: Prašome įvesti slaptažodį.

[ctx: notMatchPasswordMessage]
en: Passwords don''t match.
lt: Slaptažodžiai nesutampa.

[ctx: missingTotpMessage]
en: Please specify authenticator code.
lt: Prašome įvesti autentifikacijos kodą.

[ctx: invalidPasswordExistingMessage]
en: Invalid existing password.
lt: Neteisingas dabartinis slaptažodis.

[ctx: invalidPasswordConfirmMessage]
en: Password confirmation doesn''t match.
lt: Pakartotas slaptažodis nesutampa.

[ctx: invalidTotpMessage]
en: Invalid authenticator code.
lt: Neteisingas autentifikacijos kodas.

[ctx: usernameExistsMessage]
en: Username already exists.
lt: Toks naudotojas jau egzistuoja.

[ctx: emailExistsMessage]
en: Email already exists.
lt: El. pašto adresas jau egzistuoja.

[ctx: readOnlyUserMessage]
en: You can''t update your account as it is read-only.
lt: Tik skaitymui sukonfigūruotos paskyros duomenų atnaujinti neleidžiama.

[ctx: readOnlyPasswordMessage]
en: You can''t update your password as your account is read-only.
lt: Tik skaitymui sukonfigūruotos paskyros slaptažodžio atnaujinti neleidžiama.

[ctx: successTotpMessage]
en: Mobile authenticator configured.
lt: Mobilus autentifikatorius sukonfigūruotas.

[ctx: successTotpRemovedMessage]
en: Mobile authenticator removed.
lt: Mobilus autentifikatorius pašalintas.

[ctx: successGrantRevokedMessage]
en: Grant revoked successfully.
lt: Įgalinimas pašalintas sėkmingai.

[ctx: accountUpdatedMessage]
en: Your account has been updated.
lt: Jūsų paskyros duomenys sėkmingai atnaujinti.

[ctx: accountPasswordUpdatedMessage]
en: Your password has been updated.
lt: Jūsų paskyros slaptažodis pakeistas.

[ctx: missingIdentityProviderMessage]
en: Identity provider not specified.
lt: Nenurodytas tapatybės teikėjas.

[ctx: invalidFederatedIdentityActionMessage]
en: Invalid or missing action.
lt: Neteisingas arba nežinomas veiksmas.

[ctx: identityProviderNotFoundMessage]
en: Specified identity provider not found.
lt: Nurodytas tapatybės teikėjas nerastas.

[ctx: federatedIdentityLinkNotActiveMessage]
en: This identity is not active anymore.
lt: Nurodyta susieta tapatybė neaktyvi.

[ctx: federatedIdentityRemovingLastProviderMessage]
en: You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.
lt: Jūs negalite pašalinti paskutinio tapatybės teikėjo sąsajos, nes Jūs neturite nusistatę paskyros slaptažodžio.

[ctx: identityProviderRedirectErrorMessage]
en: Failed to redirect to identity provider.
lt: Klaida nukreipiant į tapatybės teikėjo puslapį.

[ctx: identityProviderRemovedMessage]
en: Identity provider removed successfully.
lt: Tapatybės teikėjas sėkmingai pašalintas.

[ctx: identityProviderAlreadyLinkedMessage]
en: Federated identity returned by {0} is already linked to another user.
lt: Susieta tapatybė iš {0} jau susieta su kita paskyra.

[ctx: staleCodeAccountMessage]
en: The page expired. Please try one more time.
lt: Puslapio galiojimas baigėsi. Bandykite dar kartą.

[ctx: consentDenied]
en: Consent denied.
lt: Prieiga draudžiama.

[ctx: accountDisabledMessage]
en: Account is disabled, contact your administrator.
lt: Paskyros galiojimas sustabdytas, kreipkitės į administratorių.

[ctx: accountTemporarilyDisabledMessage]
en: Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.
lt: Paskyros galiojimas laikinai sustabdytas. Kreipkitės į administratorių arba pabandykite vėliau.

[ctx: invalidPasswordMinLengthMessage]
en: Invalid password: minimum length {0}.
lt: Per trumpas slaptažodis: mažiausias ilgis {0}.

[ctx: invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage]
en: Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.
lt: Neteisingas slaptažodis: privaloma įvesti {0} mažąją raidę.

[ctx: invalidPasswordMinDigitsMessage]
en: Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.
lt: Neteisingas slaptažodis: privaloma įvesti {0} skaitmenį.

[ctx: invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage]
en: Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.
lt: Neteisingas slaptažodis: privaloma įvesti {0} didžiąją raidę.

[ctx: invalidPasswordMinSpecialCharsMessage]
en: Invalid password: must contain at least {0} special characters.
lt: Neteisingas slaptažodis: privaloma įvesti {0} specialų simbolį.

[ctx: invalidPasswordNotUsernameMessage]
en: Invalid password: must not be equal to the username.
lt: Neteisingas slaptažodis: slaptažodis negali sutapti su naudotojo vardu.

[ctx: invalidPasswordRegexPatternMessage]
en: Invalid password: fails to match regex pattern(s).
lt: Neteisingas slaptažodis: slaptažodis netenkina regex taisyklės(ių).

[ctx: invalidPasswordHistoryMessage]
en: Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.
lt: Neteisingas slaptažodis: slaptažodis negali sutapti su prieš tai buvusiais {0} slaptažodžiais.
