| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary ABRP Apache-2.0 | 0% | 5 | 7 | 42 | 5 | 0 | 3 | 0 | |
| abrp-translations Apache-2.0 | 99% | 13 | 166 | 1,007 | 7 | 227 | 2 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
02/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,374 | 13,093 | 77,405 | |||
| Translated | 99% | 2,356 | 98% | 12,920 | 98% | 76,356 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 156 | 1% | 938 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 227 | 15% | 2,050 | 15% | 12,199 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 7 | 1% | 48 |
| Untranslated strings | 1% | 12 | 1% | 17 | 1% | 111 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
 mt:weblate
Suggestion added |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
07/25/2025
|
|
mt:weblate
Suggestion added |
|
|
None
Resource updated |
The “
it.json” file was changed.
07/25/2025
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|