Overview

Project website github.com/goldendict/goldendict
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/goldendict/goldendict
Repository branch master
Last remote commit Update stardict link converting regexps 97d879e
Anton Karmanov authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 063fa72
User avatar jmontane authored 9 months ago
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/goldendict/goldendict/
File mask locale/*.ts
Translation file Download locale/ja_JP.ts
Last change Jan. 8, 2024, 5:54 p.m.
Last author Joan Montané
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 947 3,993 25,949
Translated 53% 510 46% 1,855 45% 11,894
Needs editing 3% 34 4% 195 5% 1,378
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 3% 154 3% 996
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 403 48% 1,943 48% 12,677
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 949 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,993
Hosted words
947
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar jmontane

Resource updated
The “locale/ja_JP.ts” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>Dictionary paths cannot be added or removed, because GoldenDict is in portable mode. See the <i>Portable mode</i> section in GoldenDict Help.</b>
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
GoldenDict command-line help
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Usage:
goldendict [OPTION]... [WORD|URI]

GoldenDict dictionary lookup program

WORD A word or quoted phrase to translate
URI "[golden]dict://[/]word or phrase to translate[/]"

Options:
-h, --help Show command-line help and exit
--log-to-file Turn on debug mode
--toggle-scan-popup Toggle scanning mode on/off
--group-name=GROUP Set current group of dictionaries in the main window to GROUP
--popup-group-name=GROUP Set current group of dictionaries in the popup window to GROUP

If another GoldenDict instance is running, the second instance exits immediately, the options --toggle-scan-popup, --group-name, --popup-group-name affect the running instance, WORD or URI is translated in the running instance's popup window.
Otherwise, all options affect the initial state of the new instance, WORD or URI is translated in the new instance's main window.

Assigning a global keyboard shortcut to the "goldendict --toggle-scan-popup" command in system preferences emulates a scanning-mode-toggling global hotkey.
 
9 months ago
User avatar None

Resource updated
File “locale/ja_JP.ts” was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
WARNING: %1
警告: %1
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to query some dictionaries.
いくつかの辞書のクエリに失敗しました。
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Icon
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Address
アドレス
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Name
名前
9 months ago
Browse all translation changes