The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/keycloak/keycloak
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://hosted.weblate.org/git/keycloak/admin-ui/
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) b35104cd6
Apertium APy authored 04/15/2025
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/keycloak/account-ui/
File mask themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_en.properties
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,711 29,029 185,716
Source 59 1,001 6,404
Translated 65% 1,122 67% 19,514 66% 123,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 59 3% 1,001 3% 6,404
Failing checks 9% 168 18% 5,333 18% 34,808
Strings with suggestions 10% 183 8% 2,474 8% 14,944
Untranslated strings 34% 589 32% 9,515 33% 62,151
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 93 changes 0 changes 90 changes 0 changes 93 changes 0 changes 90 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 1,909 changes 0 changes 148 changes 1 change 54 changes 0 changes 93 changes 0 changes 93 changes 0 changes 84 changes 125 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

29,029
Hosted words
1,711
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
eventUpdateCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
eventUpdateCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>在 {0} OTP 設定已從您的帳號 {1} 移除。如果這不是您的操作，請聯絡系統管理員。</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
在 {0} OTP 設定已從您的帳號 {1} 移除。如果這不是您的操作，請聯絡系統管理員。
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>您的密碼已在 {0} 從 {1} 更改。如果這不是您的操作，請聯絡系統管理員。</p>
eventUpdateCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
您的密碼已在 {0} 從 {1} 更改。如果這不是您的操作，請聯絡系統管理員。
eventUpdateCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>OTP在 {0} 由{1} 从您的账户中删除.如果这不是您本人操作，请联系管理员。</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
OTP在 {0} 由{1} 从您的账户中删除.如果这不是您本人操作，请联系管理员
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
Browse all component changes