| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 99 | 0 | 0 | |
| Catalan | 77% | 2,089 | 12,442 | 80,218 | 2,089 | 16 | 5,382 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | translations.telegram.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 artur
|
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
https://traduim.softcatala.org/git/telegram/tdesktop/
|
|
| File mask |
tdesktop/*.strings
|
|
| Monolingual base language file |
tdesktop/en.strings
|
|
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 18,652 | 100,188 | 608,442 | |||
| Source | 9,326 | 50,094 | 304,221 | |||
| Translated | 88% | 16,563 | 87% | 87,746 | 86% | 528,224 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 115 | 1% | 328 | 1% | 2,187 |
| Strings with suggestions | 28% | 5,382 | 35% | 35,838 | 36% | 219,260 |
| Untranslated strings | 11% | 2,089 | 12% | 12,442 | 13% | 80,218 |
Quick numbers
100 k
Hosted words
18,652
Hosted strings
88%
Translated
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
artur
Translation changed |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|