Keycloak - Czech @ Weblate de Softcatalà: Attribute {0} must have at least {1} and at most …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key error-invalid-multivalued-size

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
irreversibleAction	This action is irreversible	Tuto akci nelze vzít zpět
deleteAccountConfirm	Delete account confirmation	Potvrzení odstranění účtu
deletingImplies	Deleting your account implies:	Odstranění vašeho účtu znamená:
errasingData	Erasing all your data	Smazání všech vašich dat
loggingOutImmediately	Logging you out immediately	Okamžité odhlášení
accountUnusable	Any subsequent use of the application will not be possible with this account	Další použití aplikace s tímto účtem nebude možné
userDeletedSuccessfully	User deleted successfully	Uživatel úspěšně odstraněn
access-denied	Access denied	Přístup odepřen
access-denied-when-idp-auth	Access denied when authenticating with {0}	Přístup odepřen při přihlášení pomocí {0}
frontchannel-logout.title	Logging out	Odhlášení
frontchannel-logout.message	You are logging out from following apps	Odhlašujete se z následujících aplikací
logoutConfirmTitle	Logging out	Odhlašování
logoutConfirmHeader	Do you want to log out?	Chcete se odhlásit?
doLogout	Logout	Odhlásit
readOnlyUsernameMessage	You can''t update your username as it is read-only.	Nemůžete aktualizovat své uživatelské jméno, protože je pouze pro čtení.
error-invalid-multivalued-size	Attribute {0} must have at least {1} and at most {2} value(s).	Atribut {0} musí mít nejméně {1} {1,choice,0#hodnot\|1#hodnotu\|1<hodnoty\|4<hodnot} a nejvíce {2} {2,choice,0#hodnot\|1#hodnotu\|1<hodnoty\|4<hodnot}.
organization.confirm-membership.title	You are about to join organization ${kc.org.name}
organization.confirm-membership	By clicking on the link below, you will become a member of the {0} organization:
organization.member.register.title	Create an account to join the ${kc.org.name} organization
organization.select	Select an organization to proceed:

Key	English	Czech
emailVerifiedAlreadyMessage	Your email address has been verified already.	Vaše e-mailová adresa již byla ověřena.
emailVerifiedMessage	Your email address has been verified.	Vaše e-mailová adresa byla ověřena.
emailVerifyInstruction1	An email with instructions to verify your email address has been sent to your address {0}.	Byl Vám zaslán e-mail s pokyny k ověření vaší e-mailové adresy.
emailVerifyInstruction2	Haven''t received a verification code in your email?	Nezískali jste v e-mailu ověřovací kód?
emailVerifyInstruction3	to re-send the email.	znovu odeslat e-mail.
emailVerifyTitle	Email verification	Ověření e-mailu
errasingData	Erasing all your data	Smazání všech vašich dat
errorDeletingAccount	Error happened while deleting account	Nastala chyba při odstraňování účtu
error-empty	Please specify value.	Zadejte prosím hodnotu.
error-invalid-blank	Please specify value.	Zadejte prosím hodnotu.
error-invalid-date	Invalid date.	Nesprávné datum.
error-invalid-email	Invalid email address.	Nesprávná e-mailová adresa.
error-invalid-length	Length must be between {1} and {2}.	Délka musí být mezi {1} a {2}.
error-invalid-length-too-long	Maximal length is {2}.	Maximální délka je {2}.
error-invalid-length-too-short	Minimal length is {1}.	Minimální délka je {1}.
error-invalid-multivalued-size	Attribute {0} must have at least {1} and at most {2} value(s).	Atribut {0} musí mít nejméně {1} {1,choice,0#hodnot\|1#hodnotu\|1<hodnoty\|4<hodnot} a nejvíce {2} {2,choice,0#hodnot\|1#hodnotu\|1<hodnoty\|4<hodnot}.
error-invalid-number	Invalid number.	Nesprávné číslo.
error-invalid-uri	Invalid URL.	Nesprávná URL adresa.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.	Nesprávný fragment URL.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.	Nesprávné URL schéma.
error-invalid-value	Invalid value.	Nesprávná hodnota.
error-number-out-of-range	Number must be between {1} and {2}.	Číslo musí být mezi {1} a {2}.
error-number-out-of-range-too-big	Number must have maximal value of {2}.	Maximální hodnota čísla je {2}.
error-number-out-of-range-too-small	Number must have minimal value of {1}.	Minimální hodnota čísla je {1}.
error-pattern-no-match	Invalid value.	Nesprávná hodnota.
error-person-name-invalid-character	Value contains invalid character.	Hodnota obsahuje nevalidní znak.
error-reset-otp-missing-id	Please choose an OTP configuration.	Vyberte prosím OTP konfiguraci.
errorTitle	We are sorry...	Je nám líto...
errorTitleHtml	We are <strong>sorry</strong> ...	<strong>Omlouváme</strong> se ...
error-user-attribute-read-only	This field is read only.	Tato položka je jen ke čtení.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 145 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

The following format strings are extra: {1}, {2}

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

497391 String information

Component

Keycloak/Theme base/login

Key

error-invalid-multivalued-size

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_cs.properties, string 456

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.