Keycloak - Danish @ Weblate de Softcatalà: Passkey registration result is invalid.<br/> {0}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key webauthn-error-register-verification

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
webauthn-passwordless-display-name	Passkey	Sikkerhedsnøgle
webauthn-passwordless-help-text	Use your Passkey for passwordless sign in.	Brug din sikkerhedsnøgle for at logge ind uden adgangskode.
webauthn-login-title	Passkey login	Log ind med sikkerhedsnøgle
webauthn-registration-title	Passkey Registration	Registrering af Sikkerhedsnøgle
webauthn-available-authenticators	Available Passkeys	Tilgængelige log ind måder
webauthn-unsupported-browser-text	WebAuthn is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
webauthn-doAuthenticate	Sign in with Passkey
webauthn-createdAt-label	Created
webauthn-registration-init-label	Passkey (Default Label)
webauthn-registration-init-label-prompt	Please input your registered passkey''s label
webauthn-error-title	Passkey Error	Sikkerhedsnøglefejl
webauthn-error-registration	Failed to register your Passkey.<br/> {0}	Det lykkedes ikke at registrere din sikkerhedsnøgle.
webauthn-error-api-get	Failed to authenticate by the Passkey.<br/> {0}	Det lykkedes ikke at logge ind med din sikkerhedsnøgle.
webauthn-error-different-user	First authenticated user is not the one authenticated by the Passkey.	Den første authenticatede bruger er ikke den der er authenticated med sikkerhedsnøglen.
webauthn-error-auth-verification	Passkey authentication result is invalid.<br/> {0}	Resultatet fra log ind med sikkerhedsnøgle er ugyldigt.
webauthn-error-register-verification	Passkey registration result is invalid.<br/> {0}	Resultatet fra registrering med sikkerhedsnøglen er ugyldigt.
webauthn-error-user-not-found	Unknown user authenticated by the Passkey.	Ukendt bruger authenticated med sikkerhedsnøglen.
passkey-login-title	Passkey login
passkey-available-authenticators	Available Passkeys
passkey-unsupported-browser-text	Passkey is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
passkey-doAuthenticate	Sign in with Passkey
passkey-createdAt-label	Created
passkey-autofill-select	Select your passkey
identity-provider-redirector	Connect with another Identity Provider	Forbind med en anden Identitetsudbyder
identity-provider-login-label	Or sign in with
idp-email-verification-display-name	Email Verification
idp-email-verification-help-text	Link your account by validating your email.
idp-username-password-form-display-name	Username and password
idp-username-password-form-help-text	Link your account by logging in.
finalDeletionConfirmation	If you delete your account, it cannot be restored. To keep your account, click Cancel.
irreversibleAction	This action is irreversible

Key	English	Danish
updateProfileMessage	You need to update your user profile to activate your account.	Du skal opdatere din brugerprofil for at kunne aktivere din konto.
usb	USB
userDeletedSuccessfully	User deleted successfully
username	Username	Brugernavn
usernameExistsMessage	Username already exists.	Brugernavnet eksisterer allerede.
usernameOrEmail	Username or email	Brugernavn eller email
verifyEmailMessage	You need to verify your email address to activate your account.	Du skal verificere din email adresse for at kunne aktivere din konto.
verifyOAuth2DeviceUserCode	Enter the code provided by your device and click Submit
webauthn-available-authenticators	Available Passkeys	Tilgængelige log ind måder
webauthn-createdAt-label	Created
webauthn-display-name	Passkey	Sikkerhedsnøgle
webauthn-doAuthenticate	Sign in with Passkey
webauthn-error-api-get	Failed to authenticate by the Passkey.<br/> {0}	Det lykkedes ikke at logge ind med din sikkerhedsnøgle.
webauthn-error-auth-verification	Passkey authentication result is invalid.<br/> {0}	Resultatet fra log ind med sikkerhedsnøgle er ugyldigt.
webauthn-error-different-user	First authenticated user is not the one authenticated by the Passkey.	Den første authenticatede bruger er ikke den der er authenticated med sikkerhedsnøglen.
webauthn-error-register-verification	Passkey registration result is invalid.<br/> {0}	Resultatet fra registrering med sikkerhedsnøglen er ugyldigt.
webauthn-error-registration	Failed to register your Passkey.<br/> {0}	Det lykkedes ikke at registrere din sikkerhedsnøgle.
webauthn-error-title	Passkey Error	Sikkerhedsnøglefejl
webauthn-error-user-not-found	Unknown user authenticated by the Passkey.	Ukendt bruger authenticated med sikkerhedsnøglen.
webauthn-help-text	Use your Passkey to sign in.	Brug din sikkerhedsnøgle for at logge ind.
webauthn-login-title	Passkey login	Log ind med sikkerhedsnøgle
webauthn-passwordless-display-name	Passkey	Sikkerhedsnøgle
webauthn-passwordless-help-text	Use your Passkey for passwordless sign in.	Brug din sikkerhedsnøgle for at logge ind uden adgangskode.
webauthn-registration-init-label	Passkey (Default Label)
webauthn-registration-init-label-prompt	Please input your registered passkey''s label
webauthn-registration-title	Passkey Registration	Registrering af Sikkerhedsnøgle
webauthn-unsupported-browser-text	WebAuthn is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
website	Web page
zoneinfo	Time zone

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 61 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Java MessageFormat

The following format strings are missing: {0}

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source.

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

497821 String information

Component

Keycloak/Theme base/login

Key

webauthn-error-register-verification

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_da.properties, string 426

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.