Keycloak - Swedish @ Weblate de Softcatalà: The link you clicked is an old stale link and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key staleEmailVerificationLink

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
cookieNotFoundMessage	Cookie not found. Please make sure cookies are enabled in your browser.
insufficientLevelOfAuthentication	The requested level of authentication has not been satisfied.
identityProviderUnexpectedErrorMessage	Unexpected error when authenticating with identity provider	Oväntat fel under autentiseringen med identitetsleverantör
identityProviderMissingStateMessage	Missing state parameter in response from identity provider.
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage	Missing code or error parameter in response from identity provider.
identityProviderInvalidResponseMessage	Invalid response from identity provider.
identityProviderInvalidSignatureMessage	Invalid signature in response from identity provider.
identityProviderNotFoundMessage	Could not find an identity provider with the identifier.	Kunde inte hitta en identitetsleverantör med identifikatorn.
identityProviderLinkSuccess	You successfully verified your email. Please go back to your original browser and continue there with the login.	Ditt konto lyckades med att länka {0} med kontot {1}.
staleCodeMessage	This page is no longer valid, please go back to your application and sign in again	Den här sidan är inte längre giltig, vänligen gå tillbaka till din applikation och logga in igen
realmSupportsNoCredentialsMessage	Realm does not support any credential type.	Realmen stödjer inga inloggningstyper.
credentialSetupRequired	Cannot login, credential setup required.
identityProviderNotUniqueMessage	Realm supports multiple identity providers. Could not determine which identity provider should be used to authenticate with.	Realmen stödjer flera identitetsleverantör. Kunde inte avgöra vilken identitetsleverantör som skall användas för autentisering.
emailVerifiedMessage	Your email address has been verified.	Din e-postadress har blivit verifierad.
emailVerifiedAlreadyMessage	Your email address has been verified already.
staleEmailVerificationLink	The link you clicked is an old stale link and is no longer valid. Maybe you have already verified your email.	Länken du klickade på är en gammal, inaktuell länk som inte längre är giltig. Kanske har du redan verifierat din e-post?
identityProviderAlreadyLinkedMessage	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.
confirmAccountLinking	Confirm linking the account {0} of identity provider {1} with your account.
confirmEmailAddressVerification	Confirm validity of e-mail address {0}.
confirmExecutionOfActions	Perform the following action(s)
backToApplication	« Back to Application	« Tillbaka till applikationen
missingParameterMessage	Missing parameters: {0}	Parametrar som saknas: {0}
clientNotFoundMessage	Client not found.	Klienten hittades ej.
clientDisabledMessage	Client disabled.	Klienten är inaktiverad.
invalidParameterMessage	Invalid parameter: {0}	Ogiltig parameter: {0}
alreadyLoggedIn	You are already logged in.	Du är redan inloggad.
differentUserAuthenticated	You are already authenticated as different user ''{0}'' in this session. Please sign out first.
brokerLinkingSessionExpired	Requested broker account linking, but current session is no longer valid.
proceedWithAction	» Click here to proceed
acrNotFulfilled	Authentication requirements not fulfilled
requiredAction.CONFIGURE_TOTP	Configure OTP

Key	English	Swedish
role_view-clients	View clients	Visa klienter
role_view-events	View events	Visa event
role_view-identity-providers	View identity providers	Visa identitetsleverantörer
role_view-profile	View profile	Visa profil
role_view-realm	View realm	Visa realm
role_view-users	View users	Visa användare
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse	Unable to resolve artifact.
saml.post-form.js-disabled	JavaScript is disabled. We strongly recommend to enable it. Click the button below to continue.
saml.post-form.message	Redirecting, please wait.
saml.post-form.title	Authentication Redirect
samlRoleListScopeConsentText	My Roles
sessionLimitExceeded	There are too many sessions
sessionNotActiveMessage	Session not active.	Sessionen ej aktiv.
showPassword	Show password
staleCodeMessage	This page is no longer valid, please go back to your application and sign in again	Den här sidan är inte längre giltig, vänligen gå tillbaka till din applikation och logga in igen
staleEmailVerificationLink	The link you clicked is an old stale link and is no longer valid. Maybe you have already verified your email.	Länken du klickade på är en gammal, inaktuell länk som inte längre är giltig. Kanske har du redan verifierat din e-post?
standardFlowDisabledMessage	Client is not allowed to initiate browser login with given response_type. Standard flow is disabled for the client.	Klienten tillåts inte att initiera inloggning genom webbläsare med det givna response_type. Standardflödet är inaktiverat för klienten.
street	Street	Gata
successLogout	You are logged out
termsAcceptanceRequired	You must agree to our terms and conditions.
termsPlainText	Terms and conditions to be defined.
termsText	<p>Terms and conditions to be defined</p>	<p>Användarvillkoren har ännu inte definierats</p>
termsTitle	Terms and Conditions	Användarvillkor
totpAppFreeOTPName	FreeOTP
totpAppGoogleName	Google Authenticator
totpAppMicrosoftAuthenticatorName	Microsoft Authenticator
unexpectedErrorHandlingRequestMessage	Unexpected error when handling authentication request to identity provider.	Oväntat fel under hantering av autentiseringsförfrågan till identitetsleverantör.
unexpectedErrorHandlingResponseMessage	Unexpected error when handling response from identity provider.	Oväntat fel under hantering av svar från från identitetsleverantör.
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage	Unexpected error when retrieving token from identity provider.	Oväntat fel när element hämtas från identitetsleverantör.
unknown	Unknown

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 120 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

507386 String information

Component

Keycloak/Theme base/login

Key

staleEmailVerificationLink

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_sv.properties, string 331

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.