Keycloak/Account UI — Russian @ Weblate de Softcatalà: The scopes associated with this resource.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key scopesHelp

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
applicationType	Application type	Тип приложения
backTo	Back to {{app}}	Назад к {{app}}
removeConsentSuccess	Successfully removed consent	Согласие успешно удалено
noGroupsText	You are not joined in any group	Вы не состоите ни в одной группе
required	Required	Обязательный
path	Path	Путь
password	My password	Пароль
setUpNew	Set up {{name}}	Настроить {{name}}
lastAccessedOn	Last accessed	Последний доступ
deviceActivity	Device activity	Активные устройства
permissions	Permissions	Разрешения
credentialCreatedAt	<0>Created</0> {{date}}.	<0>Создан</0> {{date}}.
error-username-invalid-character	'{{0}}' contains invalid character.	'{{0}}' содержит недопустимый символ.
usernamePlaceholder	Username or email	Имя пользователя или email
infoMessage	By clicking Remove Access, you will remove granted permissions of this application. This application will no longer use your information.	Нажав кнопку Удалить доступ, вы удалите предоставленные разрешения для этого приложения. Это приложение больше не будет использовать вашу информацию.
scopesHelp	The scopes associated with this resource.
unknownOperatingSystem	Unknown operating system	Неизвестная операционная система
deny	Deny	Запрещено
edit	Edit	Редактировать
otp-display-name	Authenticator application	приложение аутентификатор
selectALocale	Select a locale	Выбрать язык
signOut	Sign out	Выход
linkedEmpty	No linked providers	Нет связанных поставщиков
directMembership	Direct membership	Прямое членство
accept	Accept	Подтвердить
error-invalid-length-too-short	'{{0}}' must have minimal length of {{1}}.	'{{0}}' должна иметь минимальную длину {{1}}.
resourceSharedWith_one	Resource is shared with <0>{{username}}</0>	Ресурс является общим для <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big	'{{0}}' must have maximal value of {{2}}.	'{{0}}' должно иметь максимальное значение {{2}}.
updateEmail	Update email
two-factor	Two-factor authentication	Двухфакторная аутентификация
resourceSharedWith_zero	This resource is not shared.	Этот ресурс не является общим.

Key	English	Russian
requestor	Requestor	Запрашивающий
required	Required	Обязательный
resourceAlreadyShared	Resource is already shared with this user.	Ресурс уже является общим для этого пользователя.
resourceIntroMessage	Share your resources among team members	Делитесь своими ресурсами с членами команды
resourceName	Resource name	Имя ресурса
resources	Resources	Ресурсы
resourceSharedWith_one	Resource is shared with <0>{{username}}</0>	Ресурс является общим для <0>{{username}}</0>
resourceSharedWith_other	Resource is shared with <0>{{username}}</0> and <1>{{other}}</1> other users	Ресурс является общим для <0>{{username}}</0> и <1>{{other}}</1> других пользователей
resourceSharedWith_zero	This resource is not shared.	Этот ресурс не является общим.
rolesScope	If there is no role scope mapping defined, each user is permitted to use this client scope. If there are role scope mappings defined, the user must be a member of at least one of the roles.
rolesScopeConsentText	User roles
samlRoleListScopeConsentText	My Roles
save	Save	Сохранить
scopeDescriptionHelp	Description of the client scope
scopeNameHelp	Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter
scopesHelp	The scopes associated with this resource.
scopeTypeHelp	Client scopes, which will be added as default scopes to each created client
searchOrganization	Search for organization
selectALocale	Select a locale	Выбрать язык
selectOne	Select an option	Выберите опцию
setUpNew	Set up {{name}}	Настроить {{name}}
share	Share	Делиться
sharedWithMe	Shared with Me	Поделился со мной
shareError	Could not share the resource due to: {{error}}	Не удалось предоставить общий доступ к ресурсу из-за: {{error}}
shareSuccess	Resource successfully shared.	Ресурсу успешно предоставлен общий доступ.
shareTheResource	Share the resource - {{name}}	Поделитесь ресурсом - {{name}}
shareUser	Add users to share your resource with	Добавляйте пользователей, с которыми вы можете поделиться своим ресурсом
shareWith	Share with	Делитесь с
signedInDevices	Signed in devices	Выполнен вход на устройствах
signedInDevicesExplanation	Sign out of any unfamiliar devices.	Выполните выход с незнакомых устройств.

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Russian 42 characters editedPrevious translation

10/09/2024

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

438268 String information

Key

scopesHelp

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_ru.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.