Keycloak/Admin UI — Catalan @ Weblate de Softcatalà: Remove credential error

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
sentInvitation	Sent invitation	Invitació enviada
loggedInAsTempAdminUser	You are logged in as a temporary admin user. To harden security, create a permanent admin account and delete the temporary one.	Heu iniciat la sessió com a usuari administrador temporal. Per a endurir la seguretat, creeu un compte d'administrador permanent i suprimiu-ne el temporal.
temporaryAdmin	Temporary admin user account. Ensure it is replaced with a permanent admin user account as soon as possible.	Compte d'usuari d'administrador temporal. Assegureu-vos que se substitueixi per un compte d'usuari d'administrador permanent tan aviat com sigui possible.
temporaryService	Temporary admin service account. Ensure it is replaced with a permanent admin service account as soon as possible.	Compte de servei d'administració temporal. Assegureu-vos que se substitueixi per un compte de servei d'administració permanent tan aviat com sigui possible.
addOrganizationAttributes.label	Add organization attributes	Afegeix atributs d'organització
addOrganizationAttributes.help	If enabled, the organization attributes will be available for each organization mapped to the token.	Si està activada, els atributs de l'organització estaran disponibles per a cada organització assignada al testimoni.
disableConfirmUserTitle	Disable user?	Vols desactivar l'usuari?
disableConfirmUser	Are you sure you want to disable this user?	Esteu segur que voleu desactivar aquest usuari?
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.name	Update credential	Actualitza les credencials
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.description	Update credential	Actualitza les credencials
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.name	Update credential error	Actualitza l'error de credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.description	Update credential error	Actualitza l'error de credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.name	Remove credential	Elimina credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.description	Remove credential	Elimina credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.name	Remove credential error	Elimina l'error de credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description	Remove credential error	Elimina l'error de credencial

Key	English	Catalan
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.name	Pushed authorization request error	Error de sol·licitud d'autorització venuda
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST.name	Pushed authorization request	Sol·licitud d'autorització venuda
eventTypes.REFRESH_TOKEN.description	Refresh token	Actualitza el testimoni
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description	Refresh token error	Actualitza l'error del testimoni
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.name	Refresh token error	Actualitza l'error del testimoni
eventTypes.REFRESH_TOKEN.name	Refresh token	Actualitza el testimoni
eventTypes.REGISTER.description	Register	Registra
eventTypes.REGISTER_ERROR.description	Register error	Error de registre
eventTypes.REGISTER_ERROR.name	Register error	Error de registre
eventTypes.REGISTER.name	Register	Registra
eventTypes.REGISTER_NODE.description	Register node	Node de registre
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.description	Register node error	Error de node de registre
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.name	Register node error	Error de node de registre
eventTypes.REGISTER_NODE.name	Register node	Node de registre
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.description	Remove credential	Elimina credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description	Remove credential error	Elimina l'error de credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.name	Remove credential error	Elimina l'error de credencial
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.name	Remove credential	Elimina credencial
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.description	Remove federated identity	Elimina la identitat federada
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.description	Remove federated identity error	Elimina l'error d'identitat federat
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.name	Remove federated identity error	Elimina l'error d'identitat federat
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.name	Remove federated identity	Elimina la identitat federada
eventTypes.REMOVE_TOTP.description	Remove totp	Elimina el totp
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.description	Remove totp error	Elimina l'error de totp
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.name	Remove totp error	Elimina l'error de totp
eventTypes.REMOVE_TOTP.name	Remove totp	Elimina el totp
eventTypes.RESET_PASSWORD.description	Reset password	Restableix la contrasenya
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.description	Reset password error	Error de restabliment de contrasenya
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.name	Reset password error	Error de restabliment de contrasenya
eventTypes.RESET_PASSWORD.name	Reset password	Restableix la contrasenya

Loading…

mt:apertium-apy

Automatically translated

English

Catalan 16 characters editedCurrent translationState: Needs editing

11/15/2024

mt:apertium-apy

Automatically translated

English

Catalan 16 characters editedPrevious translationState: Needs editing

10/15/2024

mt:apertium-apy

Automatically translated

English

Catalan 29 characters editedCurrent translationState: Needs editing

10/09/2024

None

String updated in the repository

English

Catalan 29 characters editedPrevious translationState: Empty

10/09/2024

mt:apertium-apy

Automatically translated

English

Catalan 29 characters editedCurrent translationState: Needs editing

10/09/2024

mt:apertium-apy

Suggestion added

English

Catalan 29 characters editedCurrent translation

10/09/2024

None

String added in the repository

English

Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Automatically translated

This string was translated automatically by Apertium APy.

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

446483 String information

Key

eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

11/15/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_ca.properties, string 3252

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.