Keycloak/Theme base/account — Czech @ Weblate de Softcatalà: Save

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key doSave

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
doSave	Save	Uložit
doCancel	Cancel	Zrušit
doLogOutAllSessions	Log out all sessions	Odhlásit všechny relace
doRemove	Remove	Odstranit
doAdd	Add	Přidat
doSignOut	Sign out	Odhlásit se
doLogIn	Log In
doLink	Link
noAccessMessage	Access not allowed
personalInfoSidebarTitle	Personal info
accountSecuritySidebarTitle	Account security
signingInSidebarTitle	Signing in
deviceActivitySidebarTitle	Device activity
linkedAccountsSidebarTitle	Linked accounts
editAccountHtmlTitle	Edit Account	Upravit účet
personalInfoHtmlTitle	Personal Info

Key	English	Czech
doAdd	Add	Přidat
doApprove	Approve
doCancel	Cancel	Zrušit
doCopy	Copy
doDeny	Deny
doDownload	Download
doFinish	Finish
doLink	Link
doLogIn	Log In
doLogOutAllSessions	Log out all sessions	Odhlásit všechny relace
doPrint	Print
doRemove	Remove	Odstranit
doRemoveRequest	Remove Request
doRemoveSharing	Remove Sharing
doRevoke	Revoke
doSave	Save	Uložit
doSignOut	Sign out	Odhlásit se
editAccountHtmlTitle	Edit Account	Upravit účet
email	Email	E-mail
emailExistsMessage	Email already exists.	E-mail již existuje.
emailScopeConsentText	Email address
emailVerified	Email verified	E-mail ověřen
enterBarCode	Enter the one-time code
enterYourPhoneNumber	Enter your phone number
enterYourVerficationCode	Enter your verification code
errasingData	Erasing all your data
error-empty	Please specify value.
error-invalid-blank	Please specify value.
error-invalid-date	Invalid date.
error-invalid-email	Invalid email address.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 6 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

483270 String information

Key

doSave

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_cs.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.