Keycloak/Theme base/account — Danish @ Weblate de Softcatalà: Federated identity returned by {0} is already linked to another …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key identityProviderAlreadyLinkedMessage

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Danish
readOnlyUsernameMessage	You can''t update your username as it is read-only.	Du kan ikke opdatere dit brugernavn da det er read-only.
readOnlyPasswordMessage	You can''t update your password as your account is read-only.	Du kan ikke opdatere din adgangskode da den er read-only.
successTotpMessage	Mobile authenticator configured.	Mobil authenticator konfigureret.
successTotpRemovedMessage	Mobile authenticator removed.	Mobil authenticator fjernet.
successGrantRevokedMessage	Grant revoked successfully.	Tildeling tilbagekaldt.
accountUpdatedMessage	Your account has been updated.	Din konto er blevet opdateret.
accountPasswordUpdatedMessage	Your password has been updated.	Din adgangskode er blevet opdateret.
missingIdentityProviderMessage	Identity provider not specified.	Identitetsudbyder ikke specificeret.
invalidFederatedIdentityActionMessage	Invalid or missing action.	Ugyldig eller manglende handling.
identityProviderNotFoundMessage	Specified identity provider not found.	Den angivede identitetsudbyder kunne ikke findes.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage	This identity is not active anymore.	Denne identiet er ikke aktiv længere.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage	You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.
federatedIdentityBoundOrganization	You cannot remove the link to an identity provider associated with an organization.
identityProviderRedirectErrorMessage	Failed to redirect to identity provider.	Kunne ikke redirecte til identitetsudbyder.
identityProviderRemovedMessage	Identity provider removed successfully.	Identitetsudbyder fjernet.
identityProviderAlreadyLinkedMessage	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.	Forbundsidentitet returneret af {} er allerede forbundet til en anden bruger.
staleCodeAccountMessage	The page expired. Please try one more time.	Siden er udløbet. Prøv igen.
consentDenied	Consent denied.	Samtykke afslået.
access-denied-when-idp-auth	Access denied when authenticating with {0}
accountDisabledMessage	Account is disabled, contact your administrator.	Kontoen er deaktiveret, kontakt en administrator.
accountTemporarilyDisabledMessage	Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.	Kontoen er midlertidigt deaktiveret, kontakt en administrator eller prøv igen senere.
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Ugyldig adgangskode: minimum længde {0}.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Ugyldig adgangskode: skal minimum indeholde {0} små bogstaver.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Ugyldig adgangskode: skal minimum indeholde {0} tal.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Ugyldig adgangskode: skal minimum indeholde {0} store bogstaver.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Ugyldig adgangskode: skal minimum indeholde {0} specialtegn.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Ugyldig adgangskode: må ikke være identisk med brugernavnet.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Ugyldig adgangskode: Ikke i stand til at matche regex mønstre.

Key	English	Danish
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage	You can''t remove last federated identity as you don''t have a password.
filterByName	Filter By Name ...	Filtrer På Navn...
firstName	First name	Fornavn
fullAccess	Full Access	Fuld adgang
fullName	Full name	Fulde navn
gender	Gender
generateNewBackupCodes	Generate New Recovery Authentication Codes	Generer Nye Backup Koder
givenName	Given name	Fornavn
grantedPermissions	Granted Permissions	Tildelte Rettigheder
grantedPersonalInfo	Granted Personal Info	Tildelt Personlig Info
group	Group	Gruppe
gssDelegationCredential	GSS Delegation Credential	GSS Delegation Credential
havePermissionRequestsWaitingForApproval	You have {0} permission request(s) waiting for approval.
icon	Icon	Ikon
identityProvider	Identity Provider	Identitetsudbyder
identityProviderAlreadyLinkedMessage	Federated identity returned by {0} is already linked to another user.	Forbundsidentitet returneret af {} er allerede forbundet til en anden bruger.
identityProviderMessage	To link your account with identity providers you have configured	For at forbinde din konto med de identitetsudbydere du har konfigureret
identityProviderNotFoundMessage	Specified identity provider not found.	Den angivede identitetsudbyder kunne ikke findes.
identityProviderRedirectErrorMessage	Failed to redirect to identity provider.	Kunne ikke redirecte til identitetsudbyder.
identityProviderRemovedMessage	Identity provider removed successfully.	Identitetsudbyder fjernet.
inResource	in	i
internalApps	Internal applications	Interne applikationer
invalidEmailMessage	Invalid email address.	Ugyldig email adresse.
invalidFederatedIdentityActionMessage	Invalid or missing action.	Ugyldig eller manglende handling.
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.	Ugyldig adgangskode: adgangskoden er sortlisted.
invalidPasswordConfirmMessage	Password confirmation doesn''t match.	Adgangskoderne er ikke ens
invalidPasswordExistingMessage	Invalid existing password.	Ugyldig eksisterende adgangskode.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password doesn''t match password policies.	Ugyldig adgangskode: ny adgangskode matcher ikke vores adgangskode politikker.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Ugyldig adgangskode: må ikke være identisk med nogle af de seneste {0} adgangskoder.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 77 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

The following format strings are missing: {0}

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

483798 String information

Key

identityProviderAlreadyLinkedMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_da.properties, string 191

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.