Keycloak/Theme base/account — Persian @ Weblate de Softcatalà: Two-factor authentication is currently

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Source string description

Authenticator

Key authenticatorStatusMessage

English

Persian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
activeFilters	Active filters	فیلترهای فعال
filterByName	Filter By Name ...	فیلتر بر اساس نام ...
allApps	All applications	همه برنامه ها
internalApps	Internal applications	برنامه های داخلی
thirdpartyApps	Third-Party applications	برنامه های شخص ثالث
appResults	Results	نتایج
clientNotFoundMessage	Client not found.	مشتری پیدا نشد
authorizedProvider	Authorized Provider	ارائه دهنده مجاز
authorizedProviderMessage	Authorized Providers linked with your account	ارائه دهندگان مجاز با حساب شما مرتبط شده اند
identityProvider	Identity Provider	ارائه دهنده هویت
identityProviderMessage	To link your account with identity providers you have configured	برای پیوند دادن حساب خود با ارائه دهندگان هویتی که پیکربندی کرده اید
socialLogin	Social Login	ورود به سیستم اجتماعی
userDefined	User Defined	تعریف شده توسط کاربر
removeAccess	Remove Access	دسترسی را حذف کنید
removeAccessMessage	You will need to grant access again, if you want to use this app account.	اگر می‌خواهید از این حساب برنامه استفاده کنید، باید دوباره اجازه دسترسی بدهید.
authenticatorStatusMessage	Two-factor authentication is currently	وضعیت احراز هویت دو مرحله ای:
authenticatorFinishSetUpTitle	Your Two-Factor Authentication	احراز هویت دو مرحله ای شما
authenticatorFinishSetUpMessage	Each time you sign in to your Keycloak account, you will be asked to provide a two-factor authentication code.	هر بار که وارد حساب Keycloak خود می شوید، از شما خواسته می شود یک کد احراز هویت دو مرحله ای ارائه دهید.
authenticatorSubTitle	Set Up Two-Factor Authentication	احراز هویت دو مرحله ای را تنظیم کنید
authenticatorSubMessage	To enhance the security of your account, enable at least one of the available two-factor authentication methods.	برای افزایش امنیت حساب خود، حداقل یکی از روش های احراز هویت دو مرحله ای موجود را فعال کنید.
authenticatorMobileTitle	Mobile Authenticator	ارائه دهندگان احراز هویت تلفن همراه
authenticatorMobileMessage	Use mobile Authenticator to get Verification codes as the two-factor authentication.	از ارائه دهندگان احراز هویت تلفن همراه برای دریافت کدهای تأیید به عنوان احراز هویت دو مرحله ای استفاده کنید.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage	The authenticator has been bound to your phone.	احراز هویت به تلفن شما متصل شده است.
authenticatorActionSetup	Set up	پیکربندی
authenticatorSMSTitle	SMS Code	کد پیامکی
authenticatorSMSMessage	Keycloak will send the Verification code to your phone as the two-factor authentication.	Keycloak کد تأیید صحت را به عنوان تأیید هویت دو مرحله ای به تلفن شما ارسال می کند.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage	Text messages are sent to	پیام های متنی ارسال میشوند به
authenticatorDefaultStatus	Default	پیش فرض
authenticatorChangePhone	Change Phone Number	تغییر شماره تلفن
authenticatorMobileSetupTitle	Mobile Authenticator Setup	راه اندازی دستگاه تأیید اعتبار موبایل
smscodeIntroMessage	Enter your phone number and a verification code will be sent to your phone.	شماره تلفن خود را وارد کنید و یک کد تأیید به تلفن شما ارسال می شود.

Key	English	Persian
authenticatorActionSetup	Set up	پیکربندی
authenticatorBackupCodesSetupTitle	Recovery Authentication Codes Setup	راه اندازی کدهای احراز هویت بازیابی
authenticatorChangePhone	Change Phone Number	تغییر شماره تلفن
authenticatorCode	One-time code	کد یکبار مصرف
authenticatorDefaultStatus	Default	پیش فرض
authenticatorFinishSetUpMessage	Each time you sign in to your Keycloak account, you will be asked to provide a two-factor authentication code.	هر بار که وارد حساب Keycloak خود می شوید، از شما خواسته می شود یک کد احراز هویت دو مرحله ای ارائه دهید.
authenticatorFinishSetUpTitle	Your Two-Factor Authentication	احراز هویت دو مرحله ای شما
authenticatorMobileFinishSetUpMessage	The authenticator has been bound to your phone.	احراز هویت به تلفن شما متصل شده است.
authenticatorMobileMessage	Use mobile Authenticator to get Verification codes as the two-factor authentication.	از ارائه دهندگان احراز هویت تلفن همراه برای دریافت کدهای تأیید به عنوان احراز هویت دو مرحله ای استفاده کنید.
authenticatorMobileSetupTitle	Mobile Authenticator Setup	راه اندازی دستگاه تأیید اعتبار موبایل
authenticatorMobileTitle	Mobile Authenticator	ارائه دهندگان احراز هویت تلفن همراه
authenticatorSMSCodeSetupTitle	SMS Code Setup	تنظیم کد SMS
authenticatorSMSFinishSetUpMessage	Text messages are sent to	پیام های متنی ارسال میشوند به
authenticatorSMSMessage	Keycloak will send the Verification code to your phone as the two-factor authentication.	Keycloak کد تأیید صحت را به عنوان تأیید هویت دو مرحله ای به تلفن شما ارسال می کند.
authenticatorSMSTitle	SMS Code	کد پیامکی
authenticatorStatusMessage	Two-factor authentication is currently	وضعیت احراز هویت دو مرحله ای:
authenticatorSubMessage	To enhance the security of your account, enable at least one of the available two-factor authentication methods.	برای افزایش امنیت حساب خود، حداقل یکی از روش های احراز هویت دو مرحله ای موجود را فعال کنید.
authenticatorSubTitle	Set Up Two-Factor Authentication	احراز هویت دو مرحله ای را تنظیم کنید
authenticatorTitle	Authenticator	احراز هویت
authorizedProvider	Authorized Provider	ارائه دهنده مجاز
authorizedProviderMessage	Authorized Providers linked with your account	ارائه دهندگان مجاز با حساب شما مرتبط شده اند
availableRoles	Available Roles	نقش های موجود
backTo	Back to {0}	بازگشت به {0}
backToApplication	« Back to application	« بازگشت به برنامه
backtoAuthenticatorPage	Back to Authenticator Page	بازگشت به صفحه احراز هویت
birthday	Birthdate	تاریخ تولد
changePasswordHtmlTitle	Change Password	رمز عبور را تغییر دهید
chooseYourCountry	Choose your country	کشورتان را انتخاب کنید
clearAllFilter	Clear all filters	پاک کردن تمام فیلترها
clickHereForDetails	Click here for details.	برای جزئیات اینجا را کلیک کنید.

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 29 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

485221 String information

Key

authenticatorStatusMessage

Source string description

Authenticator

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fa.properties, string 262

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.