Keycloak/Theme base/account — Ukrainian @ Weblate de Softcatalà: Phone number verified

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key phoneNumberVerified

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
familyName	Family name	Прізвище
password	Password	Пароль
currentPassword	Current Password	Поточний пароль
passwordConfirm	Confirmation	Підтвердження
passwordNew	New Password	Новий пароль
username	Username	Ім''я користувача
address	Address	Адреса
street	Street	Вулиця
locality	City or Locality	Місто
region	State, Province, or Region	Область, або регіон
postal_code	Zip or Postal code	Поштовий індекс
country	Country	Країна
emailVerified	Email verified	Адреса електронної пошти підтверджена
website	Web page	Веб-сторінка
phoneNumber	Phone number	Номер телефону
phoneNumberVerified	Phone number verified	Номер телефону підтверджено
gender	Gender	Стать
birthday	Birthdate	Дата народження
zoneinfo	Time zone	Часовий пояс
gssDelegationCredential	GSS Delegation Credential	Делегування облікових даних через GSS
profileScopeConsentText	User profile	Профіль користувача
emailScopeConsentText	Email address	Адреса електронної пошти
addressScopeConsentText	Address	Адреса
phoneScopeConsentText	Phone number	Номер телефону
offlineAccessScopeConsentText	Offline Access	Доступ офлайн
samlRoleListScopeConsentText	My Roles	Мої ролі
rolesScopeConsentText	User roles	Ролі користувача
organizationScopeConsentText	Organization
role_admin	Admin	Адміністратор
role_realm-admin	Realm Admin	Realm-адміністратор
role_create-realm	Create realm	Створити Realm

Key	English	Ukrainian
passwordLastUpdateMessage	Your password was updated at	Ваш пароль змінено
passwordNew	New Password	Новий пароль
people	people	люди
peopleAccessResource	People with access to this resource	Люди з доступом до цього ресурсу
peopleSharingThisResource	People sharing this resource	Люди, які діляться цим ресурсом
permission	Permission	Дозвіл
permissionRequestion	Permission Requestion	Запит на дозвіл
permissionRequests	Permission Requests	Запити на дозвіл
perPage	per page	на сторінку
personalInfoHtmlTitle	Personal Info	Особисті дані
personalInfoIntroMessage	Manage your basic information	Керування вашою основною інформацією
personalInfoSidebarTitle	Personal info	Особисті дані
personalSubMessage	Manage your basic information.	Керування своєю основною інформацією.
personalSubTitle	Your Personal Info	Ваша особиста інформація
phoneNumber	Phone number	Номер телефону
phoneNumberVerified	Phone number verified	Номер телефону підтверджено
phoneScopeConsentText	Phone number	Номер телефону
postal_code	Zip or Postal code	Поштовий індекс
profileScopeConsentText	User profile	Профіль користувача
readOnlyPasswordMessage	You can''t update your password as your account is read-only.	Ви не можете оновити свій пароль, оскільки Ваш обліковий запис доступний лише для читання.
readOnlyUserMessage	You can''t update your account as it is read-only.	Ви не можете оновити свій обліковий запис, оскільки він доступний лише для читання.
readOnlyUsernameMessage	You can''t update your username as it is read-only.	Ви не можете оновити своє ім''я користувача, оскільки воно доступне лише для читання.
realmName	Realm	Назва realm
region	State, Province, or Region	Область, або регіон
removeAccess	Remove Access	Скасувати доступ
removeAccessMessage	You will need to grant access again, if you want to use this app account.	Вам потрібно буде знову надати доступ, якщо ви бажаєте використовувати цей обліковий запис у застосунку.
requestor	Requestor	Заявник
requestsWaitingApproval	Your requests waiting approval	Ваші запити очікують схвалення
requiredFields	Required fields	Обов''язкові поля
resource	Resource	Ресурс

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 27 characters editedCurrent translationState: Translated

09/17/2024

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

491441 String information

Key

phoneNumberVerified

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_uk.properties, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.