Keycloak/Theme base/admin — Dutch @ Weblate de Softcatalà: Invalid password: maximum length {0}.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Zen

Translation

Key invalidPasswordMaxLengthMessage

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Ongeldig wachtwoord: de minimale lengte is {0} karakters.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} kleine letters bevatten.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} getallen bevatten.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} hoofdletters bevatten.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} speciale karakters bevatten.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Ongeldig wachtwoord: het mag niet overeenkomen met de gebruikersnaam.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Ongeldig wachtwoord: het voldoet niet aan het door de beheerder ingestelde patroon.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Ongeldig wachtwoord: het mag niet overeen komen met een van de laatste {0} wachtwoorden.
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password does not match password policies.	Ongeldig wachtwoord: het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan het wachtwoordbeleid.
ldapErrorEditModeMandatory	Edit Mode is mandatory
ldapErrorInvalidCustomFilter	Custom configured LDAP filter does not start with "(" or does not end with ")".	LDAP filter met aangepaste configuratie start niet met "(" of eindigt niet met ")".
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber	Connection Timeout must be a number	Verbindingstimeout moet een getal zijn
ldapErrorReadTimeoutNotNumber	Read Timeout must be a number	Lees-timeout moet een getal zijn

Key	English	Dutch
error-invalid-uri	Invalid URL.
error-invalid-uri-fragment	Invalid URL fragment.
error-invalid-uri-scheme	Invalid URL scheme.
error-invalid-value	Invalid value.
error-number-out-of-range	Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.
error-number-out-of-range-too-big	Attribute {0} must have maximal value of {2}.
error-number-out-of-range-too-small	Attribute {0} must have minimal value of {1}.
error-pattern-no-match	Invalid value.
error-person-name-invalid-character	{0} contains invalid character.
error-user-attribute-read-only	Attribute {0} is read only.
error-user-attribute-required	Please specify attribute {0}.
error-username-invalid-character	{0} contains invalid character.
invalidPasswordBlacklistedMessage	Invalid password: password is blacklisted.
invalidPasswordGenericMessage	Invalid password: new password does not match password policies.	Ongeldig wachtwoord: het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan het wachtwoordbeleid.
invalidPasswordHistoryMessage	Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.	Ongeldig wachtwoord: het mag niet overeen komen met een van de laatste {0} wachtwoorden.
invalidPasswordMaxLengthMessage	Invalid password: maximum length {0}.
invalidPasswordMinDigitsMessage	Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} getallen bevatten.
invalidPasswordMinLengthMessage	Invalid password: minimum length {0}.	Ongeldig wachtwoord: de minimale lengte is {0} karakters.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} kleine letters bevatten.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} special characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} speciale karakters bevatten.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage	Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.	Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} hoofdletters bevatten.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage	Invalid password: Can not contain the username.
invalidPasswordNotEmailMessage	Invalid password: must not be equal to the email.
invalidPasswordNotUsernameMessage	Invalid password: must not be equal to the username.	Ongeldig wachtwoord: het mag niet overeenkomen met de gebruikersnaam.
invalidPasswordRegexPatternMessage	Invalid password: fails to match regex pattern(s).	Ongeldig wachtwoord: het voldoet niet aan het door de beheerder ingestelde patroon.
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling	Can not enable both StartTLS and connection pooling.
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff	Can not disable Importing users when LDAP provider mode is UNSYNCED
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType	Not possible to preserve group inheritance and use UID membership type together.	Kan groepsovererving niet behouden bij UID-lidmaatschapstype.
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly	Can not set write-only and read-only together	Alleen-schrijven en alleen-lezen mogen niet tegelijk ingesteld zijn
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap	Can not set write only when LDAP provider mode is not WRITABLE	Alleen-schrijven niet mogelijk als LDAP provider mode niet WRITABLE is

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/17/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

493279 String information

Key

invalidPasswordMaxLengthMessage

Flags

auto-java-messageformat

String age

09/17/2024

Last updated

09/17/2024

Source string age

09/17/2024

Translation file

themes/src/main/resources-community/theme/base/admin/messages/messages_nl.properties, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.