Keycloak

Czech

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

doLogIn
	English Sign In
	Czech Přihlásit se 12/100 · 7 Needs editing
doLogIn
	English Log In
	Czech 0/100 · 6 Needs editing
invalidEmailMessage
	English '{{0}}': Invalid email address.
	Czech Neplatná e-mailová adresa. 26/310 · 31 Needs editing
oauthGrantReview
	English You could review the
	Czech Můžete si přečíst 17/210 · 21 Needs editing
error-user-attribute-required
	English Please specify '{{0}}'.
	Czech 0/230 · 23 Needs editing
missingFirstNameMessage
	English '{{0}}': Please specify first name.
	Czech Zadejte prosím křestní jméno. 29/350 · 35 Needs editing
codeSuccessTitle
	English Success code
	Czech Kód úspěchu 12/120 · 12 Needs editing
phoneNumberVerified
	English Phone number verified
	Czech 0/210 · 21 Needs editing
phoneScopeConsentText
	English Phone number
	Czech 0/120 · 12 Needs editing
client_broker
	English Broker
	Czech Broker 6/100 · 6 Needs editing
phoneNumberVerified
	English Phone number verified
	Czech Telefonní číslo ověřeno 23/210 · 21 Needs editing
phoneScopeConsentText
	English Phone number
	Czech Telefonní číslo 15/120 · 12 Needs editing
loginTotpStep1
	English Install one of the following applications on your mobile:
	Czech Nainstalujte do mobilu jednu z následujících aplikací 53/570 · 57 Needs editing
loginTotpStep2
	English Open the application and scan the barcode:
	Czech Otevřete aplikaci a naskenujte čárový kód 41/420 · 42 Needs editing
loginTotpStep3
	English Enter the one-time code provided by the application and click Submit to finish the setup.
	Czech Zadejte jednorázový kód poskytnutý aplikací a klepnutím na tlačítko Odeslat dokončete nastavení 95/890 · 89 Needs editing
loginTotpManualStep2
	English Open the application and enter the key:
	Czech Otevřete aplikaci a zadejte klíč 32/390 · 39 Needs editing
loginTotpManualStep3
	English Use the following configuration values if the application allows setting them:
	Czech Použijte následující hodnoty konfigurace, pokud aplikace umožňuje jejich nastavení 82/780 · 78 Needs editing
missingPasswordMessage
	English '{{0}}': Please specify password.
	Czech Zadejte prosím heslo. 21/330 · 33 Needs editing
loginTotpInterval
	English Interval
	Czech Interval 8/100 · 8 Needs editing
totpStep1
	English Install one of the following applications on your mobile:
	Czech Nainstalujte jednu z následujících aplikací 43/570 · 57 Needs editing