Keycloak

Theme base/account

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not update the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

totpStep1
	English Install one of the following applications on your mobile:
	Spanish Instala <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> o Google Authenticator en tu teléfono móvil. Ambas aplicaciones están disponibles en <a href="https://play.google.com">Google Play</a> y en la App Store de Apple. 235/570 · 57 Needs editing
totpStep2
	English Open the application and scan the barcode:
	Spanish Abre la aplicación y escanea el código o introduce la clave. 60/420 · 42 Needs editing
totpStep3
	English Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.
	Spanish Introduce el código único que te muestra la aplicación de autenticación y haz clic en Enviar para finalizar la configuración 124/870 · 87 Needs editing
invalidEmailMessage
	English Invalid email address.
	Spanish Email no válido 15/220 · 22 Needs editing
missingTotpMessage
	English Please specify authenticator code.
	Spanish Por favor indica tu código de autenticación 43/340 · 34 Needs editing
usernameExistsMessage
	English Username already exists.
	Spanish El usuario ya existe 20/240 · 24 Needs editing
emailExistsMessage
	English Email already exists.
	Spanish El email ya existe 18/210 · 21 Needs editing
successGrantRevokedMessage
	English Grant revoked successfully.
	Spanish Permiso revocado correctamente 30/270 · 27 Needs editing
federatedIdentityLinkNotActiveMessage
	English This identity is not active anymore.
	Spanish Esta identidad ya no está activa 32/360 · 36 Needs editing
identityProviderRedirectErrorMessage
	English Failed to redirect to identity provider.
	Spanish Error en la redirección al proveedor de identidad 49/400 · 40 Needs editing
The translation has come to an end.