Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,322 26,663 162,065
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 4,561 83% 22,241 83% 134,649
Translated 85% 4,561 83% 22,241 83% 134,649
Needs editing 1% 44 1% 336 1% 2,134
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 303 8% 2,378 8% 14,397
Strings with suggestions 2% 126 1% 366 1% 2,260
Untranslated strings 13% 717 15% 4,086 15% 25,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 428 changes 0 changes 2,306 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 247 changes 359 changes 0 changes 0 changes 1,102 changes 0 changes 2,050 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

26,663
Hosted words
5,322
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
charger
Töltők
02/27/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>Az egyszer használatos jelszó (OTP) funkciót {0} időpontban a(z) {1} címről érkező kérés értelmében eltávolítottuk a fiókjáról. Kérem, haladéktalanul lépjen kapcsolatba az alkalmazás adminisztrátorával amennyiben nem ön igényelte az OTP eltávolítását.</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
Az egyszer használatos jelszó (OTP) funkciót {0} időpontban a(z) {1} címről érkező kérés értelmében eltávolítottuk a fiókjáról. Kérem, haladéktalanul lépjen kapcsolatba az alkalmazás adminisztrátorával amennyiben nem ön igényelte az OTP eltávolítását.
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>Jelszavát {0} időpontban a(z) {1} címről érkező kérés értelmében lecseréltük. Kérem, haladéktalanul lépjen kapcsolatba az alkalmazás adminisztrátorával amennyiben nem ön igényelte a jelszó cserét.</p>
eventUpdateCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
Jelszavát {0} időpontban a(z) {1} címről érkező kérés értelmében lecseréltük. Kérem, haladéktalanul lépjen kapcsolatba az alkalmazás adminisztrátorával amennyiben nem ön igényelte a jelszó cserét.
eventUpdateCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>To update your {2} account with email address {1}, click the link below</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>This link will expire within {3}.</p><p>If you don''t want to proceed with this modification, just ignore this message.</p>
Valaki módosítani szeretné az Ön "{2}" tartományi fiókjának e-mail címét. Amennyiben az e-mail cím módosítását Ön kezdeményezte, kérem, kattintson a lenti hivatkozásra a jóváhagyáshoz

{0}

A hivatkozás érvényét veszti {3} múlva.

Ha nem ön kérte az e-mail cím megváltoztatását, akkor kérem, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet, az e-mail címe nem fog megváltozni.
emailUpdateConfirmationBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Select your passkey
Válaszd ki a csomagodat
passkey-autofill-select
01/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Passkey is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
A WebAuthn protokoll a böngésző által nem támogatott. Próbálja egy másikkal, vagy vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás adminisztrátorával.
passkey-unsupported-browser-text
01/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your email address has been verified already.
Az e-mail címét megerősítettük.
emailVerifiedAlreadyMessage
01/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Missing code or error parameter in response from identity provider.
Nincsen "state" a személyazonosság-kezelő válaszüzenetében.
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage
01/19/2026
Browse all changes for this language