Summary

Project website github.com/keycloak/keycloak
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,388 32,551 205,044
Translated 88% 3,894 88% 28,711 87% 180,332
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 518 9% 3,047 9% 19,335
Strings with suggestions 3% 171 2% 902 2% 5,756
Untranslated strings 11% 494 11% 3,840 12% 24,712
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 211 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,406 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 84 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

32,551
Hosted words
4,388
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
User disabled by permament lockout
Usuario deshabilitado por bloqueo permanente
eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
User disabled by temporary lockout
Usuario deshabilitado por bloqueo permanente
eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>OTP fue eliminado de tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
OTP fue eliminado de tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>Tu contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
eventUpdateCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
Tu contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
eventUpdateCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Invalid password: Can not contain the username.
La contraseña no puede contener el nombre de usuario.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage
02/16/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Update credential error
Actualizar credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.description
02/15/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Update credential error
Actualizar credencial
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.name
02/15/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Are you sure you want to disable this user?
¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo?
disableConfirmUser
02/15/2026
Browse all changes for this language