Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account UI Apache-2.0 87% 28 117 759 28 4 9
Glossary Glossary Apache-2.0
Theme base/account Apache-2.0 99% 3 21 142 3 11
Theme base/admin Apache-2.0 98% 1 7 47 1
Theme base/email Apache-2.0 71% 17 311 2,007 17 2 5
Theme base/login Apache-2.0 94% 24 155 962 24 18 6

Summary

Project website github.com/keycloak/keycloak
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 6,004 38,107
Translated 93% 1,063 89% 5,393 89% 34,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 35 4% 241 4% 1,587
Strings with suggestions 1% 20 2% 124 2% 767
Untranslated strings 6% 73 10% 611 10% 3,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 211 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,151 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,004
Hosted words
1,136
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
My recovery authentication codes
Códigos de Autenticação de Recuperação
recovery-authn-code
03/14/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
eventRemoveCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Credential {0} was removed from your account on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
eventRemoveCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p>Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
<p>A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
eventUpdateCredentialBodyHtml
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Your {0} credential was changed on {1} from {2}. If this was not you, please contact an administrator.
A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
eventUpdateCredentialBody
02/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Select your passkey
Selecione o seu plano
passkey-autofill-select
01/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Passkey is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
WebAuthn não é suportado pelo seu navegador. Tente outro navegador ou entre em contacto com um administrador.
passkey-unsupported-browser-text
01/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
User roles
Perfis de acesso de utilizador
10/09/2024
User avatar mt:weblate

Suggestion added
My Roles
Os meus Perfis de Acesso
10/09/2024
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Offline Access
Acesso Offline
10/09/2024
Browse all changes for this language