Translation status

3,252 Strings 9%
Browse Translate
26,547 Words 7%
166,937 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
3,252 26,547 166,937
All strings Browse Translate Zen
303 1,955 12,067
Translated strings Browse Translate Zen
2,949 24,592 154,870
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,947 24,573 154,734
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 136
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,949 24,592 154,870
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 323 1,973
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 316 1,935
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 33 267
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 31 178
Failing check: Double space Browse Translate Zen
26 243 1,427
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 9 63
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen
2 7 38
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Theme base/admin Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Theme base/account Apache-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Theme base/email Apache-2.0 88% 7 129 817 7 4 0 0
Theme base/login Apache-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Account UI Apache-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/keycloak/keycloak
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://hosted.weblate.org/git/keycloak/admin-ui/
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 106a756d0
User avatar jordi authored 5 hours ago
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/keycloak/account-ui/
File mask js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file js/apps/admin-ui/maven-resources/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_en.properties
Translation file Download js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_ca.properties
Last change Sept. 21, 2024, 12:23 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,252 26,547 166,937
Translated 9% 303 7% 1,955 7% 12,067
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 136
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 45 1% 323 1% 1,973
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 2,947 92% 24,573 92% 154,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

26,547
Hosted words
3,252
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar jordi

Translation added
'{{0}}' has invalid URL scheme.
«{{0}} té un esquema d''URL invàlid.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
'{{0}}': Please specify password.
«{{0}}»: Indiqueu la contrasenya.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
'{{0}}' has invalid value.
«{{0}} té un valor.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
'{{0}}': Please specify first name.
«{{0}}»: Indiqueu el nom.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation changed
Please specify value of '{{0}}'.
Especifiqueu el valor de «{{{0}}»:
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
Please specify value of '{{0}}'.
Especifiqueu el valor de «{{{0}}»:
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
'{{0}}' is invalid URL fragment.
«{{0}} és un fragment d''URL invàlid.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
Please specify value of '{{0}}'.
Especifiqueu el valor de «{{0}}'.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
Please specify '{{0}}'.
Especifiqueu l''atribut «{0}».
5 hours ago
Browse all translation changes