Translation status

59 Strings 88%
Browse Translate
1,001 Words 87%
6,404 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
59 1,001 6,404
All strings Browse Translate Zen
52 872 5,587
Translated strings Browse Translate Zen
7 129 817
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 129 817
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 129 817
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 116 719
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 116 719
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 58 343
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 116 719
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Theme base/admin Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Theme base/account Apache-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Theme base/login Apache-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Admin UI Apache-2.0 9% 2,949 24,592 154,870 2,947 45 0 0
Account UI Apache-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/keycloak/keycloak
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://hosted.weblate.org/git/keycloak/admin-ui/
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 106a756d0
User avatar jordi authored 5 hours ago
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/keycloak/account-ui/
File mask themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_en.properties
Translation file Download themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_ca.properties
Last change Sept. 21, 2024, 12:23 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 1,001 6,404
Translated 88% 52 87% 872 87% 5,587
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 11% 116 11% 719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 7 12% 129 12% 817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,001
Hosted words
59
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
User disabled by permament lockout
L'usuari és inhabilitat per un bloqueig permanent
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
Your user has been disabled temporarily because of multiple failed attemps on {0}. Please contact an administrator if needed.
El vostre usuari ha estat inhabilitat temporalment per múltiples atempts fallits en {0}. Contacteu amb un administrador si ho necessiteu.
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
User disabled by temporary lockout
L'usuari és inhabilitat per un bloqueig temporal
5 hours ago
User avatar jordi

Translation added
Remove credential
Suprimeix la credencial
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar jordi

Translation added
Update credential
Actualitza la credencial
3 days ago
User avatar jordi

Translation added
<p>Hi, {5} {6}.</p><p>You were invited to join the {3} organization. Click the link below to join. </p><p><a href="{0}">Link to join the organization</a></p><p>This link will expire within {4}.</p><p>If you don't want to join the organization, just ignore this message.</p>
<p>Hola, {5} {6}</p><p>Heu estat convidats a unir-vos a l'organització «{3}». Feu clic a l'enllaç següent per a unir-vos-hi.</p><p><a href="{0}">Enllaç per a unir-se a l'organització</a></p><p>Aquest enllaç caducarà el {4}.</p><p>Si no us voleu unir a l'organització, podeu ignorar aquest missatge.</p>
3 days ago
User avatar jordi

Translation added
Hi, "{5}" "{6}".

You were invited to join the "{3}" organization. Click the link below to join.

{0}

This link will expire within {4}.

If you don't want to join the organization, just ignore this message.
Hola, {5} {6}.

Heu estat convidats a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi.

{0}

Aquest enllaç caducarà el {4}.

Si no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge.
3 days ago
User avatar jordi

Translation added
<p>You were invited to join the {3} organization. Click the link below to join. </p><p><a href="{0}">Link to join the organization</a></p><p>This link will expire within {4}.</p><p>If you don't want to join the organization, just ignore this message.</p>
<p>Heu estat convidats a unir-vos a l'organització «{3}». Feu clic a l'enllaç següent per a unir-vos-hi.</p><p><a href="{0}">Enllaç per a unir-se a l'organització</a></p><p>Aquest enllaç caducarà el {4}.</p><p>Si no us voleu unir a l'organització, podeu ignorar aquest missatge.</p>
3 days ago
Browse all translation changes