The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Summary

Project website github.com/keycloak/keycloak
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://hosted.weblate.org/git/keycloak/admin-ui/
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) b35104cd675
Apertium APy authored 7 months ago
Weblate repository https://traduim.softcatala.org/git/keycloak/account-ui/
File mask themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties
Translation file Download themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ca.properties
Last change Oct. 9, 2024, 10:41 p.m.
Last change made by Apertium APy
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 460 2,337 14,777
Translated 93% 431 91% 2,149 92% 13,615
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 44 10% 254 10% 1,622
Strings with suggestions 6% 29 8% 188 7% 1,162
Untranslated strings 6% 29 8% 188 7% 1,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 521 changes 0 changes 76 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,337
Hosted words
460
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Create an account to join the ${kc.org.name} organization
Creeu un compte per unir-vos a l'organització ${kc.org.name}
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Select your passkey
Seleccioneu la clau d'accés
a year ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Created
Creada
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Passkey is not supported by this browser. Try another one or contact your administrator.
Aquest navegador no admet la contrasenya. Proveu-ne un altre o contacteu amb el vostre administrador.
a year ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Available Passkeys
Claus de seguretat disponibles
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Please input your registered passkey''s label
Introduïu l'etiqueta de la contrasenya registrada
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Webauthn Register
Registre de Webauthn
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Your email address has been verified already.
La vostra adreça electrònica ja s'ha verificat.
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Yes, override link with current account
Sí, sobreescriu l'enllaç amb el compte actual
a year ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added
Select an organization to proceed:
Seleccioneu una organització per a continuar:
a year ago
Browse all translation changes